Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #679631

    IATE #1442946
    fíon leath-thirim Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    fíon <i>demi-sec</i> Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    fíon meánghéar Tagairt "Liosta agus tuairisc de na comhaid i gCód OIV um Chleachtais Fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/934 ón gCoimisiún"
    ga
    meántirim Tagairt "Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú é ar an tsonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún 2023/C 51/06"
    ga
    medium dry wine | demi-sec wine | semi-dry wine
    en
    Sainmhíniú "wine with a residual sugar content in excess of the maximum set for dry wine (usually 4 grams per litre), but not exceeding 12 grams per litre" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products"
    Nóta Where the minimum total acidity has been set by the Member State for wines produced in their territory, residual sugar content may not exceed 18 grams per litre.
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine|sparkling wine

    #677804

    IATE #1135246
    fíon súilíneach leath-thirim Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    fíon súilíneach <i>demi-sec</i> Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    medium dry sparkling wine | demi-sec sparkling wine | semi-dry sparkling wine
    en
    Sainmhíniú "sparkling wine with a sugar content between 32 and 50 grams per litre" Tagairt "COM-EN, based on:Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation"
    vin mousseux demi-sec
    fr
    Sainmhíniú "vin mousseux dont la teneur en sucre se situe entre 32 et 50 grammes par litre" Tagairt "COM-FR d'après: Règlement délégué (UE) 2019/33 complétant le règlement (UE) no 1308/2013 en ce qui concerne les demandes de protection des appellations d'origine, des indications géographiques et des mentions traditionnelles dans le secteur vitivinicole, la procédure d'opposition, les restrictions d'utilisation, les modifications du cahier des charges, l'annulation de la protection, l'étiquetage et la présentation"