Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621317

    IATE #1166828
    difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleischsgetriebe | Differentialgetriebe | Differential
    de
    differential
    en
    Sainmhíniú device, usually, but not necessarily, employing gears, which is connected to the outside world by three shafts, through which it transmits torque and rotation Tagairt "Wikipedia > Differential (mechanical device). http://en.wikipedia.org/wiki/Differential_(mechanical_device) [31.10.2012]"
    différentiel | mécanisme de différentiel | engrenage compensateur
    fr
    Sainmhíniú le -- permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes l'une de l'autre dans les virages en les maintenant constamment entraînées. Tagairt Lex.ferrov.
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #634318

    IATE #1683555
    difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Differenzarbitrage | Differential
    de
    differential
    en
    Sainmhíniú the price difference between classes,grades,and delivery locations of various stocks of the same commodity Tagairt Gloss.of Futures Terminology,Chicago Board of Trade
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #624729

    IATE #1306269
    ionsú difreálach LIDAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DIAL | differenzieller Absorptions-LIDAR
    de
    DIAL | differential absorption Lidar | differential absorption light detection and ranging
    en
    Sainmhíniú laser-based technique using differential adsorption LIDAR (light detection and ranging) which is the optical analogue of radio wave-based RADAR Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT). Reference Document for the Refining of Mineral Oil and Gas. 2015, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/REF_BREF_022015.pdf [8.9.2015]"
    Nóta "The technique relies on the back-scattering of laser beam pulses by atmospheric aerosols, and the analysis of spectral properties of the returned light collected with a telescope.See also: - LIDAR (related) [ IATE:1607093 ]"
    lidar à absorption différentielle | méthode DIAL
    fr
    Sainmhíniú méthode de télédétection par laser permettant de mesurer la concentration de molécules dans l'atmosphère et dont le principe repose sur la spectroscopie par absorption Tagairt "COM-FR sur la base de l'ouvrage intitulé «Les lasers, cours et exercices corrigés», troisième édition, Didier Dangoisse,Daniel Hennequin,Véronique Zehnlé (2013), éditions Dunod, https://books.google.be/books?id=ySr3paOsiioC&pg=PA281&lpg=PA281&dq=%22lidar+%C3%A0+absorption+diff%C3%A9rentielle%22&source=bl&ots=U_IwAdL9nR&sig=HSOD1pLfdlz50fiRnzCsUCGc7NY&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22lidar%20%C3%A0%20absorption%20diff%C3%A9rentielle%22&f=false [8.9.2015]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645129

    IATE #3522467
    cúltaca difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    differenzielle Sicherung
    de
    Sainmhíniú Methode zur Sicherung von Dateien, die seit der letzten vollständigen oder inkrementellen Datensicherung geändert wurden Tagairt "nach: Winzip [Softwareanbieter] - FAQ: Was ist eines Datensicherung und wie stelle ich gesicherte Daten wieder her? - http://www.winzip.de/xbackup.htm [16.12.2013]"
    differential backup
    en
    Sainmhíniú [process which] provides a backup of files that have changed since a full backup was performed Tagairt "Microsoft Help and Support http://support.microsoft.com/kb/136621 (19.01.2012)"
    sauvegarde différentielle
    fr
    Sainmhíniú La sauvegarde différentielle consiste à créer une sauvegarde complète de référence, puis une sauvegarde qui ne contient que les fichiers modifiés/créés depuis la sauvegarde complète, quelles que soient les sauvegardes intermédiaires. Tagairt "Site de Makros Services Informatiques, http://www.makros.ca/backup-sauvegarde-donnees-informatiques.html [30.05.2012]"
  11. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|insurance|insurance · TRADE|marketing|preparation for market

    #674454

    IATE #755928
    ráta lascaine difreáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RLD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    differenzierter Abzinsungssatz | DAS
    de
    Nóta CONTEXT: Ausfuhrkredite;CONTEXT: siehe auch TED und TAD, was dasselbe bedeutet.
    differentiated discount rate | DDR | differential discount rate
    en
    Sainmhíniú discount rate based on the Commercial Interest Reference Rate and used to determine the concessionality level of a loan Tagairt "< http://europa.eu.int/comm/trade/issues/sectoral/export_cred/glossary.htm > (12.02.2004)"
    Nóta "CONTEXT: export credits;XREF: See also ""taux d'actualisation différencié"";MISC: DON.;UPDATED: JIF 12/02/2004"
    taux d'escompte différencié | TED | taux d'actualisation différencié | TAD
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #676986

    IATE #1040025
    córas suite domhanda difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GPS difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DGPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Differenzial-GPS
    de
    Sainmhíniú Form von GPS, bei dem die Zuverlässigkeit und Genauigkeit verbessert werden durch die Funkübertragung eines zeitverschobenen Korrektursignals von einem GPS-Empfänger (Differenzanteil, Unterschiedlichkeitsprinzip) mit bekannter Position an Land Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) Nr. 909/2013 der Kommission vom 10. September 2013 zu den technischen Spezifikationen für das System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten und von damit verbundenen Informationen (Inland ECDIS) gemäß der Richtlinie 2005/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates"
    differential global positioning system | DGPS
    en
    Sainmhíniú advanced form of GPS navigation which provides greater positioning accuracy than the standard GPS Tagairt " Wärtsilä Encyclopedia of Marine Technology. 'Differential Global Positioning System (DGPS)' (17.8.2020)"
    positionnement par méthode spatiale différentielle | GPS différentiel | DGPS
    fr
    Sainmhíniú système de positionnement mondial utilisant un réseau de stations fixes de référence qui transmet l’écart entre les positions indiquées par les satellites et leurs positions réelles connues Tagairt "COM-FR d'après:site Wikipédia > DGPS (25.8.2020)"
  13. TRANSPORT|land transport|land transport

    #600966

    IATE #61017
    glasáil dhifreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Differentialsperre
    de
    differential lock | differential interlock
    en
    Sainmhíniú mechanism which eliminates the action of the differential so that both wheels can be driven for better adhesion on slippery surfaces Tagairt "Dictionary of Automotive terms > Differential Lock. http://www.motorera.com/dictionary/di.htm [24.9.2012]"
    verrouillage du différentiel
    fr
  14. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|mineral resources · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures|processing industry

    #687647

    IATE #3636878
    leá difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    differential melting
    en
    Sainmhíniú partial melting of a rock in igneous masses, in which part of the rock remains solid because of differences in the melting point of minerals Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'differential melting' (15.2.2023), Manutchehr-Danai, M. (eds), Dictionary of Gems and Gemology, Springer, Berlin, Heidelberg"
  15. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625562

    IATE #1346879
    brú difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Differenzdruck
    de
    differential pressure
    en
    Sainmhíniú the measured or calculated pressure difference across a canopy surface(the difference between internal and external pressures) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    pression différentielle
    fr
  16. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #666729

    IATE #3626591
    príobháideachas difreálach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach (An Gníomh um Rialachas Sonraí) (26.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs '(6) Tá teicnící ann lenar féidir anailísí atá fabhrach don phríobháideachas a dhéanamh ar bhunachair sonraí ina bhfuil sonraí pearsanta, amhail anaithnidiú, bréagainmniú, príobháideachas difreálach, ginearálú, nó sochtadh agus randamú.' Tagairt "Aithris 6 den Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach (An Gníomh um Rialachas Sonraí) (26.1.2022)"
    differentielle Privatsphäre
    de
    Sainmhíniú Mechanismus, der das Ziel hat, die Genauigkeit von Antworten zu Anfragen an Datenbanken zu maximieren, und dabei die Wahrscheinlichkeit, die zur Beantwortung verwendeten Datensätze identifizieren zu können, zu minimieren, und bei dem der Ansatz verfolgt wird, Daten mit Rauschen zu versehen, um eindeutige Aussagen über bestimmte Eigenschaften der Daten unmöglich zu machen Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Differential Privacy"" (20.1.2022)"
    differential privacy
    en
    Sainmhíniú data protection technique whereby the data controller deliberately inserts random noise into a subset of data ex-post in response to queries from a particular third party, and generates anonymised views of that data, calibrating the noise to each query Tagairt "Council Central Terminology, based on: - Neelam Tyagi, ‘What is Differential Privacy and How does it Work?’ (19.1.2022), website ‘Analytic steps’, 17 May 2021. - George Pikramenos, Christos Nasikas, Minos Garofalakis, ‘MHMD Private Federated Machine Learning Platform’ (19.1.2022), 31 December 2019, p. 8.- Stalla-Bourdillon, S., 'What is Differential Privacy? The Ultimate Guide for Data Teams (20.1.2022)', Immuta.inc"
    Nóta Differential privacy tells the data controller how much noise they need to add, and in which form, to get the necessary privacy guarantees. The random noise is generated according to a carefully chosen distribution and the true answer plus noise is returned to the user. Datasets are provided to authorised third parties in response to a specific query rather than through the release of a single dataset. Differential privacy can efficiently prevent the disclosure of personal information and the occurrence of privacy attacks on the basis of auxiliary information, while enabling researchers and database analysts to use this otherwise restricted data to obtain useful information from the database.
    confidentialité différentielle
    fr
    Sainmhíniú technique de protection des données visant à ajouter du bruit aléatoire à un résultat de requête agrégé pour protéger les entrées individuelles sans modifier de manière significative le résultat Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site inCyber, article de la rédaction du 20.12.2019, La confidentialité différentielle au service de la « privacy » (20.1.2022)"
    Nóta La confidentialité différentielle offre une garantie forte de maintien de l’anonymat en s’appliquant à un algorithme et non à un résultat.
  17. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #624437

    IATE #1261989
    cóimheas difreálaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hinterachsuntersetzung | Übersetzung des Achsgetriebes
    de
    differential ratio
    en
    Sainmhíniú "ratio of the number of turns of a differential's [ IATE:1166828 ] output shafts for every one turn of its input shaft" Tagairt COM-EN
    rapport de pont | rapport du pont
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la vitesse de rotation de l'arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices Tagairt JOCE L 164,27.7.1970
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #616614

    IATE #959781
    calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungs-Differenz-Thermoanalyse | Differentialscanningkalorimetrie | dynamische Differenzkalorimetrie | DSC | dynamische Differentialkalorimetrie | dynamische Differenz-Thermoanalyse | dynamische Differenzialkalorimetrie | DDK
    de
    Sainmhíniú thermoanalytisches Verfahren, bei dem die Differenz der einer Probe und einer Referenzprobe zugeführten Energie als Funktion der Temperatur und/oder Zeit gemessen wird, während Probe und Referenzprobe einem kontrollierten Temperaturprogramm unterworfen sind Tagairt DIN EN ISO 11358:1997: Kunststoffe – Thermogravimetrie (TG) von Polymeren – Allgemeine Grundlagen, S. 2
    differential scanning calorimetry | DSC
    en
    Sainmhíniú technique that records the difference in energy inputs into a substance and a reference material, as a function of temperature, while the substance and reference material are subjected to the same controlled temperature programme Tagairt "Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Nóta This energy is the energy necessary to establish zero temperature difference between the substance and the reference material. When the sample undergoes a transition involving a change of enthalpy, that change is indicated by an endothermic (melting) or exothermic (freezing) departure from the base line of the heat flow record.
    analyse calorimétrique différentielle | ACD | analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance | analyse calorimétrique à compensation de puissance
    fr
    Sainmhíniú technique permettant d'enregistrer, en fonction du temps ou de la température, la puissance nécessaire pour maintenir une différence de température nulle entre un échantillon et un milieu de référence, lorsque ceux-ci sont placés dans une enceinte soumise à un programme de température déterminé Tagairt NF T 01-021:1974
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #616591

    IATE #954248
    anailís theirmeach dhifreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DTA | Differenz-Thermoanalyse | Differenzthermoanalyse | Differentialthermoanalyse
    de
    DTA | differential thermal analysis
    en
    Sainmhíniú method for analysing temperature‐induced transitions in a sample Tagairt """differential thermal analysis"" > The Oxford Dictionary of Biochemistry & Molecular Biology > Ed Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, & John Stirling > Oxford University Press, 2008 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t219.e5190 (27.4.2009)"
    Nóta The sample and an inert reference material are heated or cooled at the same rate and the difference in temperature between them is monitored. This difference is zero or constant until a thermally induced transition occurs in the sample, when the temperature difference changes. The direction of the change shows whether the transition is endo‐ or exothermic.
    ATD | analyse thermique différentielle
    fr
    Sainmhíniú technique permettant d'enregistrer, en fonction du temps ou de la température, la différence de température entre un échantillon et un milieu de référence lorsque ceux-ci sont placés dans une enceinte chauffée ou refroidie selon un programme de température déterminé Tagairt NF T 50-100:1980