Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

86 results

  1. ECONOMICS · SCIENCE|humanities|social sciences

    #618931

    IATE #1103699
    eacnamaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftswissenschaften | Wirtschaftskunde
    de
    economics
    en
    Definition study of the production, distribution, and consumption of resources, and the management of state income and expenditure Reference """economics"" > A Dictionary of Environment and Conservation > Chris Park > Oxford University Press, 2007 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e2384 (15.4.2009)"
    sciences économiques | économie
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS

    #605869

    IATE #780878
    an Chomhdháil um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit | KIWZ
    de
    Definition Nach 18monatigen Verhandlungen wurde Anfang Juni 1977 die Konferenz über Internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit(Nord-Süd-Konferenz) mit einer Ministertagung abgeschlossen. Die 27 Teilnehmer (19 Entwicklungsländer und 8 Industrieländer) erzielten Einigung über den Transfer von Ressourcen, die Qualität und Quantität der offiziellen Entwicklungshilfe sowie die Frage der Rohstoffe. Reference ---
    Comment DIV: HL 13/08/2003
    Conference on International Economic Cooperation | CIEC
    en
    Conférence sur la coopération économique internationale | CCEI
    fr
  4. ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610154

    IATE #855809
    an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESCWA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien | ESCWA
    de
    Definition regionale Wirtschaftskommissionen der VN; soll ein gemeinsames Vorgehen mit dem Ziel des wirtschaftlichen Wiederaufbaus und der Entwicklung in Westasien erleichtern und entsprechende Maßnahmen einleiten Reference "Vgl. AA (DE), ""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)"
    Comment "1973 gegründet; Sitz: Beirut (Libanon); Mitglieder sind die 13 Staaten der Golfregion und Nordafrikas sowie die palästinensischen Gebiete. Israel ist als einziges Land der Region nicht Mitglied der ESCWA, sondern in der Wirtschaftskommission für Europa (ECE) IATE:780981 vertreten;UPD: aka 24.05.13"
    Economic and Social Commission for Western Asia | ESCWA | UN-ESCWA | UNESCWA
    en
    Definition UN regional commission established to raise the level of economic activity in its member countries, strengthen cooperation between them and promote development in the region Reference "Council-EN based on official web site of ESCWA, http://www.escwa.un.org/about/main.asp [18.1.2012]"
    Comment "The organisation was initially established in 1973 with the title ""Economic Commission for Western Asia (ECWA)"""
    Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | CESAO
    fr
    Definition une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies Reference "site web ECOSOC, http://www.un.org/fr/ecosoc/about/subsidiary.shtml [24.1.2012]"
    Comment siège à Beyrouth
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #608843

    IATE #836806
    an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESCAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik | ESCAP
    de
    Definition regionale Wirtschaftskommissionen der VN; koordiniert Programme und Projekte der VN auf regionaler Ebene, erarbeitet mit den Mitgliedsländern Strategien zur Lösung von Wirtschafts- und Sozialproblemen, stellt Beratungsdienste zur Verfügung und sammelt, evaluiert und dokumentiert wirtschaftliche, technische und statistische Informationen zu Wirtschafts- und Sozialfragen Reference "AA (DE), ""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)"
    Comment 1947 gegründet; Sitz: Bangkok (Thailand); 53 Mitglieder, 9 assoziierte Mitglieder mit Beobachterstatus;UPD: aka 24.05.13
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | ESCAP | UN-ESCAP | UNESCAP | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
    en
    Definition UN regional committee which serves as the UN's regional development arm for the Asia-Pacific region Reference "Council-EN based on ESCAP website http://www.unescap.org/about/index.asp [1.12.2012]"
    Comment "Established in 1947 in Shanghai, China, as the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE) to assist in post-war economic reconstruction, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) moved its headquarters to Bangkok in January 1949. The name was changed in 1974 to reflect both the economic and social aspects of development and the geographic location of its member countries.REF: ESCAP > About ESCAP > Who we are > History, http://www.unescap.org/about/history [4.10.2013]"
    Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | CESAP | ONUCESAP
    fr
    Definition l'antenne des Nations unies pour le développement régional en Asie-Pacifique. Elle a été établie en 1947 et a son siège social à Bangkok, en Thaïlande. Soixante-deux gouvernements y sont affiliés, dont 58 dans la région. La Commission a pour objectif de surmonter certains des défis les plus importants auxquels la région doit faire face et mène ses travaux dans trois domaines principaux :Réduction de la pauvreté; Globalisation de la gestion; Questions sociales naissantes. Reference "Conseil-FR, sur la base du site web ONU, http://www.un.org/fr/mainbodies/secretariat/escap.shtml [24.1.2012]"
    Comment une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #674453

    IATE #755904
    an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECLAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik | ECLAC / CEPAL | ECLA
    de
    Definition Organisation der Vereinten Nationen, die für die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Region verantwortlich ist Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Wirtschaftskommission_f%C3%BCr_Lateinamerika_und_die_Karibik (8.8.12)"
    Comment "Hauptsitz: Santiage de Chile; Untersitz (Zuständigkeit für Zentralamerika): Mexiko-Stadt; Untersitz (Zuständigkeit Karibik): Puerto Espana (Trinidad und Tobago) MISC: früher nur ""Wirtschaftskommission für Lateinamerika"" - ECLA (umbenannt)"
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ECLAC | United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ECLA | UNECLAC | UN-ECLAC
    en
    Definition UN body tasked with promoting the economic and social development of Latin America and the Caribbean, and strengthening economic ties among countries in the region and with other nations of the world Reference "Council-EN based on ECLAC website: http://www.eclac.org/cgi-bin/getprod.asp?xml=/noticias/paginas/4/43024/P43024.xml&xsl=/tpl-i/p18f-st.xsl&base=/tpl-i/top-bottom.xsl [12.1.2012]"
    Comment "UN ""regional economic commission"" IATE:882077 first established on 25.2.1948 by Resolution 106 (VI) of the ECOSOC as the United Nations Economic Commission for Latin America (ECLA). Current title adopted in 1985."
    Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | CEPALC | CEPAL
    fr
    Definition l'une des cinq commissions régionales de l'ONU. En sa qualité d'organe régional, la CEPALC a pour mission de contribuer au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes par l'intermédiaire d'une analyse holistique des processus de développement et de services opérationnels. Reference "Conseil-FR, sur la base du site web CEPALC, http://www.eclac.cl/cgi-bin/getprod.asp?xml=/noticias/paginas/6/23866/P23866.xml&xsl=/tpl/p18f.xsl&base=/tpl-f/top-bottom.xsl [24.1.2012]"
    Comment La Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL) trouve son origine dans la résolution 106(VI) du 25 février 1948 du Conseil économique et social. Elle a amorcé ses travaux cette même année. En 1984, la Commission a été renommée Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes selon la résolution 1984/67 du 27 juillet 1984.
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605879

    IATE #780908
    an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftskommission für Afrika | ECA
    de
    Definition eine der fünf regionalen Wirtschaftskommissionen der VN, deren Hauptaufgabe es ist, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung und die Zusammenarbeit ihrer Mitglieder zu steigern und deren wirtschaftliche Beziehungen untereinander sowie zu Ländern außerhalb der jeweiligen Region zu stärken Reference "AA (DE), ""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (23.05.13)"
    Comment 1958 gegründet; alle 53 Staaten Afrikas sind Vollmitglieder; Hauptsitz:Addis Abeba (Äthiopien);UPD: aka 23.05.13
    Economic Commission for Africa | ECA | UNECA | United Nations Economic Commission for Africa | UN Economic Commission for Africa | UN-ECA
    en
    Definition "Commission established by the UN Economic and Social Council ( IATE:784342 ) to promote the economic and social development of its member States, foster intra-regional integration, and promote international cooperation for Africa's development." Reference "ECA website http://www.uneca.org/ [12.1.2012]"
    Commission économique pour l'Afrique | CEA
    fr
    Definition Créée en 1958, la CEA est l’une des cinq commissions régionales qui relève, administrativement, du Siège de l’ONU. En tant qu’organe régional de l’ONU en Afrique, elle a pour mandat d’appuyer le développement économique et social de ses 53 membres, d’encourager l’intégration régionale et de promouvoir la coopération internationale pour le développement de l’Afrique. Elle fait rapport au Conseil économique et social de l’ONU (ECOSOC). Reference "site web de la CEA, http://www.uneca.org/fr/ [24.1.2012]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS

    #655632

    IATE #3568645
    an Coimisiún Eacnamaíochta Eoráiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eurasische Wirtschaftskommission | EAWK
    de
    Definition "ständige Regulierungsbehörde der Europäischen Wirtschaftsunion IATE:3549564 mit Sitz in Moskau" Reference "Council-DE nach Council-DE und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Eurasische_Wirtschaftsunion (12.4.2016)"
    Eurasian Economic Commission | EEC
    en
    Definition "permanent regulatory body of the Eurasian Economic Union (EAEU) [ IATE:3549564 ]" Reference "Eurasian Economic Commission website > Commission > About the Eurasian Economic Commission, http://www.eurasiancommission.org/en/Pages/about.aspx [8.4.2016]"
    Comment The EEC started work on February 2, 2012. It has supranational regulatory body status and the EAEU Member States are obliged to implement its decisions.
    Commission économique eurasienne | Commission économique eurasiatique
    fr
    Definition "organe de gouvernance de l'Union économique eurasiatique" Reference "Conseil-FR, d'après:- site FranceAgriMer, Accueil > Accompagner > International > Exporter vers...> Union Économique Eurasiatique (UEE): Fédération de Russie – Biélorussie – Kazakhstan - Arménie- Kirghizstan (19.8.2022) - Wikipédia > article Commission eurasiatique (19.8.2022)- Organisation des Nations unies pour le développement industriel; Renseignements concernant des organisations intergouvernementales; https://www.unido.org/fileadmin/user_media/PMO/IDB/IDB43/idb43_16f_n.pdf [12.4.2016]"
  9. ECONOMICS · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD

    #603887

    IATE #754415
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
    de
    Comment XREF: Ersetzt das Abkommen vom 16.04.1948 über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit.;MISC: Paris, 14.12.1960.
    Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development | OECD Convention
    en
    Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques
    fr
    Comment Signature: le 14.12.1960 à Paris.
  10. INDUSTRY|wood industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #602095

    IATE #150148
    an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuß für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte | Ausschuß für Wirtschaft, Statistik und Märkte
    de
    Committee on Economic Information and Market Intelligence | Committee on Economics, Statistics and Markets
    en
    comité de l'information économique et de l'information sur le marché | comité de l’économie, des statistiques et des marchés
    fr
  12. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #660520

    IATE #3579749
    An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta, Airgeadais agus Tráchtála Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für Wirtschaft, Finanzen und Handel
    de
    Definition einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die Begleitung der wirtschaftlichen, finanzpolitischen und handelspolitischen Beziehungen der Partner untereinander, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen;2. die Beziehungen zu einschlägigen internationalen Organisationen (und konkret zur Welthandelsorganisation) und den Organisationen, die die wirtschaftliche und handelspolitische Integration im regionalen Maßstab fördern;3. die Maßnahmen zur technischen Harmonisierung und Normung in Sektoren, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind;4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich Begleitung der Umsetzung der Lateinamerika-Fazilität der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art Reference "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz II"
    Committee on Economic, Financial and Commercial Affairs
    en
    Definition one of four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Reference "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > What is EuroLat? http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission des affaires économiques, financières et commerciales
    fr
    Definition une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales des partenaires entre eux, avec des pays tiers et avec des organisations régionales; 2. les relations avec les organisations internationales concernées (et, plus précisément avec l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations qui encouragent, à l’échelle régionale, l’intégration économique et commerciale; 3. les mesures techniques d’harmonisation ou de normalisation dans des secteurs couverts par les instruments du droit international; 4. les questions relatives au financement du partenariat, y compris le suivi de la mise en place de la Facilité Amérique latine de la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes du même type. Reference "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #604934

    IATE #769147
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand
    de
    Comment unterzeichnet am 7.3.1980 in Kuala Lumpur in Kraft getreten am 1.10.1980
    Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
    en
    Comment "Signed: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entry into force: 1.10.1980 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=373 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
    fr
    Definition --- Reference Signature: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entrée en vigueur: 1.10.1980
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #674598

    IATE #767614
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrain, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Comment unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Comment "Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Comment Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613973

    IATE #914196
    an Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus an Tuirc Reference "Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 22 Nollaig 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Østre Landsret – an Danmhairg) – X v Udlændingenævnet (Cás C-279/21) (1) (Tarchur chun réamhrialú - an Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus an Tuirc - Airteagal 9 - Cinneadh Uimh. 1/80 - Airteagal 10(1) - Airteagal 13 - Forálacha neamhghníomhaíochta - Athaontú teaghlaigh - Reachtaíocht náisiúnta lena dtugtar isteach coinníollacha nua níos sriantaí maidir le hathaontú teaghlaigh le haghaidh céilí náisiúnach na Tuirce a bhfuil cead buanchónaithe acu sa Bhallstát lena mbaineann - Ceanglas a fhorchur ar oibrí Turcach pas a fháil i scrúdú lena bhfianaítear leibhéal áirithe eolais ar theanga oifigiúil an Bhallstáit sin - Réasúnú - Cuspóir lena gcinntear comhtháthú rathúil), CELEX:62021CA0279/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Ankara Reference "Rún maidir le Tuarascáil 2021 ón gCoimisiún maidir leis an Tuirc (2021/2250(INI)), CELEX:52022IP0222/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Türkei | Abkommen von Ankara | Assoziierungsabkommen EWG-Türkei | Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei
    de
    Definition Abkommen zur Förderung einer beständigen und ausgewogenen Verstärkung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien unter voller Berücksichtigung der Notwendigkeit, dass der beschleunigte Aufbau der türkischen Wirtschaft sowie die Hebung des Beschäftigungsstandes und der Lebensbedingungen des türkischen Volkes gewährleistet werden Reference "Council-DE vgl. Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Türkei (64/733/EWG), Art.2"
    Comment unterzeichnet in Ankara am 12.09.1963; in Kraft getreten am 1.12.1964 Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Ankara Agreement | EU-Turkey Association Agreement | EEC-Turkey Association Agreement | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Türkiye | EU-Türkiye Association Agreement | EEC-Türkiye Association Agreement | Agreement establishing an Association between the European Community and Türkiye
    en
    Definition agreement which aims to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the Parties, while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people Reference "Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, Article 2, annexed to the Supplementary Protocol to the Ankara Agreement"
    Comment "Signed: 12.9.1963, Ankara Entry into force: 1.12.1964See also: Additional Protocol to the Ankara AgreementThe Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    Accord créant une association entre la Communauté européenne et la Turquie | accord d'Ankara | accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | accord d'association UE-Turquie | accord d'association CE-Turquie | accord d'association CEE-Turquie | Accord d'association entre l'Union européenne et la Turquie | accord établissant une association entre la Communauté européenne et la Turquie | accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
    fr
    Definition accord ayant pour objet de promouvoir le renforcement continu et équilibré des relations commerciales et économiques entre les Parties, en tenant pleinement compte de la nécessité d'assurer le développement accéléré de l'économie de la Turquie et le relèvement du niveau de l'emploi et des conditions de vie du peuple turc Reference "EUR-Lex > JO 217 du 29.12.1964, p. 3687 > Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie (texte initial)"
    Comment "Signature: Ankara, 12.9.1963. Entrée en vigueur: 1.12.1964.Voir aussi le protocole additionnel à l'accord d'Ankara signé en 1970, relatif à la phase transitoire de l'accord d'association (Union douanière et libre circulation des marchandises). En 1977, un protocole complémentaire a été signé suite à l'adhésion du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni. Il y a eu ensuite un autre protocole additionnel en 2005 pour tenir compte du nouvel élargissement.À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées. "
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611158

    IATE #875952
    an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino
    de
    Comment unterzeichnet am 16.12.1991 in Brüssel;in Kraft getreten am 1.4.2002
    Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
    en
    Definition --- Reference Signed: Brussels, 16.12.1991Entry into force: 1.4.2002
    accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin
    fr
    Definition accord créant une union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin et ayant pour objectif de promouvoir une coopération globale entre ces parties en vue de contribuer au développement économique et social de la République de Saint-Marin et de favoriser le renforcement de leurs relations Reference "Conseil-FR, d'après l'accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin - Déclarations"
    Comment Signature: Bruxelles, 16.12.1991Entrée en vigueur: 1.4.2002
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #610753

    IATE #869477
    an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit na gComhphobal Eorpach) agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und dem Königreich Spanien und der Portugiesischen Republik über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
    de
    Comment Madrid, 12.06.1985
    Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
    en
    Comment signed in Lisbon and Madrid on 12 June 1985.
    Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
    fr
    Definition traité relatif à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes Reference ---
    Comment "Madrid, 12.6.1985Voir aussi: acte d'adhésion [IATE:790908 ]."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #639050

    IATE #2220505
    an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
    de
    Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
    en
    Definition Agreement between the EU and Brazil to impart renewed vigour to relations between them. To achieve this essential objective, they resolve to promote in particular the development of cooperation relating to trade, investment, finance and technology, taking account of Brazil's special situation as a developing country. Reference "EEAS Web site http://www.eeas.europa.eu/delegations/brazil/documents/eu_brazil/tech_financial_coop/framework_agreement_for_cooperation_between_the_european_economic_community_and_the_federative_republic_of_brazil_en.pdf [31.8.2011]"
    Comment "- Brussels, 18.09.1980; entry into force: 01.10.1982- this agreement replaces the Trade Agreement between the EEC and Brazil ( IATE:868724 )"
    Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil
    fr
    Comment "- Bruxelles, 18.09.1980; entrée en vigueur 01.10.1982- cet accord-cadre se substitue à l'accord commercial entre la CEE et le Brésil ( IATE:868724 )"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|economic cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #675050

    IATE #787693
    an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, CELEX:32017R0625/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage Seo é an leagan a mholtar a úsáid sa reachtaíocht.
    ECFE Reference "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OECD Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    ga
    an Eagraíocht um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Language usage Moltar gan an leagan seo a úsáid ach amháin nuair is tagairt dhíreach dá bhfuil scríofa sa chonradh
    Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | OECD
    de
    Definition bedeutendste Organisation der westlichen Industrieländer zur Koordinierung der Wirtschafts-, Handels- und Entwicklungspolitik Reference "Bundeszentrale für polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=8G99JF (11.08.10)"
    Comment "gegründet 1961; Hauptsitz: Paris; 32 Mitgliedsländer; Ziele: ""Förderung nachhaltigen Wirtschaftswachstums, höhere Beschäftigung, Steigerung des Lebensstandards, Sicherung finanzieller Stabilität, Unterstützung der Entwicklung anderer Länder, Beitrag zum Wachstum des Welthandels""; UPD: aka 11.08.10"
    Organisation for Economic Co-operation and Development | Organisation for Economic Cooperation and Development | OECD | Organization for Economic Cooperation And Development
    en
    Definition international organisation established in 1961 whose mission is to promote policies that will improve the economic and social well-being of people around the world Reference "COM-EN, based on: Organisation for Economic Co-operation and Development > About the OECD, http://www.oecd.org/about/ [5.10.2015]"
    Comment "The OECD currently has 35 member countries. Reference: OECD. , 2011, http://www.oecd.org/about/47747755.pdf [5.10.2015]"
    Organisation de coopération et de développement économiques | OCDE
    fr
    Definition organisation internationale créée en 1961 et dont l'objectif est de promouvoir des politiques visant - à réaliser la plus forte expansion possible de l'économie et de l'emploi et une progression du niveau de vie dans les pays membres, tout en maintenant la stabilité financière, et à contribuer ainsi au développement de l'économie mondiale, - à contribuer à une saine expansion économique dans les pays en voie de développement économique, - à contribuer à l'expansion du commerce mondial sur une base multilatérale et non discriminatoire conformément aux obligations internationales Reference "Term-FR, d'après la Convention relative à l'OCDE, article 1, http://www.oecd.org/document/44/0,3746,fr_2649_201185_1915884_1_1_1_1,00.html [26.1.2012]"
    Comment "Siège: Paris, France. L'organisation compte 35 pays membres à la date du 2.8.2017. Voir aussi: Convention relative à l'OCDE [IATE:754415 ]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD

    #606713

    IATE #787700
    an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit | OEEC
    de
    Definition "Vorgängerorganisation der OECD IATE:787693, die am 16. April 1948 zur Koordinierung des Wiederaufbaus im durch den Krieg zerstörten Europa gegründet wurde" Reference "Council-DE, vgl. OECD-Website http://www.oecd.org/document/40/0,3746,de_34968570_35009030_43314152_1_1_1_1,00.html (4.4.2012)"
    Comment DIV: ds, 4.4.2012
    Organisation for European Economic Co-operation | OEEC
    en
    Definition Precursor organisation to the OECD, which was established in 1961. Reference "OECD website: http://www.oecd.org/document/48/0,3746,en_2649_201185_1876912_1_1_1_1,00.html (24.1.2012)"
    Organisation européenne de coopération économique | OECE
    fr
    Definition Organisation instituée le 16 avril 1948, issue du Plan Marshall et de la Conférence des Seize (Conférence de coopération économique européenne), qui a œuvré pour l'établissement d'une organisation permanente chargée d'assurer la mise en oeuvre d'un programme de relèvement commun et, en particulier, de superviser la répartition de l'aide. Son siège avait été fixé à Paris.En septembre 1961, l'OECE a été remplacée par l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE), organisation mondiale. Reference "Site web de l'OCDE, http://www.oecd.org/document/53/0,3746,fr_2649_201185_1876917_1_1_1_1,00.html (26.1.2012)"