Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626819

    IATE #1372660
    friotaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    friotaíocht leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandswert | Widerstand | Resistanz
    de
    resistance | electrical resistance
    en
    Sainmhíniú measure of the opposition of an electrical element to the passage of an electric current; it is defined as the ratio of voltage across it to current through it Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_resistance_and_conductance [3.3.2011]"
    Nóta "the inverse quantity is electrical conductance [ IATE:1372661 ]"
    résistance
    fr
    Sainmhíniú quotient de la tension par le courant ;quotient de la tension aux bornes d'une résistance idéale par le courant qui la traverse Tagairt VEI 131-1-13 ;NF C 01-131:mars 1982,Vocabulaire électrotechnique:Circuits électriques et magnétiques
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #651210

    IATE #3552219
    brisphointe friotaíochta cliniciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clinical resistance breakpoint
    en
    Sainmhíniú "clinical breakpoint [ IATE:3517476 ] used to characterise a bacterium as clinically resistant (R)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EUCAST definitions of clinical breakpoints and clinical resistance. EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing), http://www.srga.org/Eucastwt/eucastdefinitions.htm [14.11.2013]"
    Nóta This is done after testing the bacterium against a drug concentration ranging for x mg/L (low) to y mg/L (high) and if the test result shows that at a concentration y mg/L there is a high likelihood of therapeutic failure.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620622

    IATE #1142000
    friotaíocht aerbhealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atemwegswiderstand | Raw | Atemwiderstand | Bronchialwiderstand | bronchialer Widerstand | Strömungswiderstände der Luftwege | bronchialer Strömungswiderstand | endobronchialer Strömungswiderstand
    de
    airway resistance
    en
    Sainmhíniú measure of the resistance (measured in cm h1O) to airflow (measured in L/second) afforded by all anatomical structures between the atmosphere and the lung alveoli, including the mouth, nasopharynx, and the central and peripheral airways Tagairt "Morgan. What is a PFT Test? 5.0 Airways Resistance (by Plethysmography) http://www.morgansci.com/choose-your-pft-solution/what-is-a-pft-test/airways-resistance-by-plethysmography.php [3.3.2011]"
    Nóta It is used for evaluation of airway responsiveness, provocation testing, characterization of various types of obstructive lung disease, localization of the primary site of flow limitation, and evaluation of localized obstruction.
    résistances des voies aériennes | Rva | RVA | résistances bronchiques
    fr
    Sainmhíniú composante la plus importante, sur le plan fonctionnel, des résistances pulmonaires totales; en exploration fonctionnelle respiratoire, la résistance des voies aériennes est exprimée par le rapport entre le gradient de pression alvéolo-buccale et le débit gazeux correspondant, le gradient de pression étant déterminé par pléthysmographie corps entier, le débit gazeux, à l'aide du pneumotachographe Tagairt Real-Lexikon der Medizin,München:Urban & Schwarzenberg
    Raw
    mul
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #685976

    IATE #3592112
    friotaíocht ianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn ‘fritotaíocht inmheánach’ mar a chuirtear in aghaidh sreabhadh srutha laistigh de cheall nó ceallra, arb é atá ann, suim na friotaíochta leictreonaice agus na friotaíochta ianaí leis an rannchuidiú don fhriotaíocht éifeachtach iomlán lena n‑áirítear airíonna ionduchtacha/toilleasacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    ionischer Widerstand
    de
    ionic resistance
    en
    Sainmhíniú resistance to current flow within a battery due to various electrochemical factors such as electrolyte conductivity, ion mobility and electrode surface area Tagairt "Energizer. 'Battery Internal Resistance' (4.12.2020). Technical Bulletin Version 1.1.0 December 2005"
    résistance ionique
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642335

    IATE #3508098
    friotaíocht in aghaidh ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalienbeständigkeit
    de
    chemical resistance | resistance to chemicals | resistance to chemical agents
    en
    résistance aux agents chimiques | résistance chimique
    fr
    Sainmhíniú cet essai a pour objet de déterminer que la face interne d’une vitre de sécurité résiste aux effets d’une exposition aux agents chimiques susceptibles d’être présents ou utilisés (par exemple, produits de nettoyage, etc.) sans présenter d’altération Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655038

    IATE #3567723
    friotaíocht in aghaidh madhmadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    detonation resistance
    en
    Sainmhíniú how well a fertiliser resists an explosion Tagairt "Anil Ananthaswamy. Defusing fertiliser may make bomb-building harder. New Scientist. Daily news 19 March 2004, https://www.newscientist.com/article/dn4782-defusing-fertiliser-may-make-bomb-building-harder/ [18.1.2016]"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #616555

    IATE #950998
    friotaíocht in aghaidh scríobtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kratzbeständigkeit | Ritzhärte
    de
    scratch resistance | scratch hardness
    en
    Sainmhíniú resistance to a sharp object as it moves against the material’s surface Tagairt "E. Larson. 5 - Material Selection Based on Performance. Thermoplastic Material Selection. William Andrew Publishing, 2015, Pages 145-205, ISBN 9780323312998 (5.10.2022)"
    résistance aux rayures | résistance aux griffures | résistance à la rayure | résistance aux éraflures
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un objet de ne pas se rayer lorsque sa surface extérieure entre en contact avec un objet pointu Tagairt "COM-FR d'après: - COM-Document interne GROW 2022 80214 - RÈGLEMENT (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX établissant des exigences en matière d’écoconception applicables aux téléphones portables, aux téléphones sans fil et aux tablettes conformément à la directive nº 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant [ajouter la référence au règlement sur l'écoconception révisé concernant les modes veille, veille avec maintien de la connexion au réseau et éteint]- Site web www.futura-sciences.com > Tech > Questions réponses > Pourquoi les smartphones se rayent-ils aussi facilement ?"
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #679078

    IATE #1369848
    friotaíocht inmheánach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú mar a chuirtear in aghaidh sreabhadh srutha laistigh de cheall nó ceallra, arb é atá ann, suim na friotaíochta leictreonaice agus na friotaíochta ianaí leis an rannchuidiú don fhriotaíocht éifeachtach iomlán lena n‑áirítear airíonna ionduchtacha/toilleasacha Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    innerer Widerstand
    de
    Sainmhíniú Widerstand gegen den Stromfluss innerhalb einer Zelle oder Batterie, d. h. die Summe aus elektronischem und ionischem Widerstand als Beitrag zum effektiven Gesamtwiderstand, der außerdem induktive/kapazitive Komponenten umfasst Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020"
    internal resistance | battery internal resistance
    en
    Sainmhíniú "opposition to the flow of current within a cell or a battery under reference conditions, that is, the sum of electrical resistance and ionic resistance to the contribution to total effective resistance including inductive/capacitive properties" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC"
    résistance interne | résistance intérieure
    fr
    Sainmhíniú résistance opposée au passage du courant à l'intérieur d'un élément ou d'une batterie Tagairt VEI 50-10-60
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #690292

    IATE #3647659
    friotaíocht inmheánach srutha dhírigh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    FI-SD Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunu ar 'friotaíocht inmheánach srutha dhírigh'
    ga
    Sainmhíniú friotaíocht inmheánach cille ceallra arna tomhas mar chóimheas an voltais leis an sruth, friotaíocht a bhíonn ina freagairt ar chorraíl srutha agus voltais (∆V/∆I) Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus- Barai, Anup, Uddin, Kotub, Widanage, Widanalage Dhammika, McGordon, Andrew agus Jennings, P. A. (Paul A.) (2018). 'A study of the influence of measurement timescale on internal resistance characterisation methodologies for lithium-ion cells' (11.9.2024). Scientific Reports, 8. 21. doi:10.1038/s41598-017-18424-5"
    Gleichstrom-Innenwiderstand | DCIR
    de
    Sainmhíniú Widerstand, der an einem Stromkreis auftritt, wenn ein Gleichstrom durch einen Leiter fließt und somit ein Maß für die Widerstände darstellt, die von den Materialien und der Bauform eines Leiters verursacht werden Tagairt "LEIFIphysik > Elektrizitätslehre > Ohmsches Gesetz & Kennlinien > Innenwiderstand (5.12.2024)"
    direct current internal resistance | DCIR | DC-IR
    en
    Sainmhíniú "internal resistance of a battery cell as measured by the ratio of voltage to current, arising from a given current/voltage perturbation (∆V/∆I)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Barai, Anup, Uddin, Kotub, Widanage, Widanalage Dhammika, McGordon, Andrew and Jennings, P. A. (Paul A.) (2018). 'A study of the influence of measurement timescale on internal resistance characterisation methodologies for lithium-ion cells' (11.9.2024). Scientific Reports, 8. 21. doi:10.1038/s41598-017-18424-5- Mohammed Suffiyan. 'Internal Resistance: DCIR and ACIR' (11.9.2024). BatteryDesign.net"
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626844

    IATE #1372917
    friotaíocht insliúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isolationswiderstand
    de
    insulation resistance | isolation resistance | ir
    en
    Sainmhíniú electrical resistance of an insulating material that is determined under specific conditions between any pair of contacts, conductors, or grounding devices in various combinations Tagairt "Advanced Circuits. Printed Circuit Manufacturing Glossary. ""Insulation resistance"" ( D-J) http://www.4pcb.com/pcb-glossary.html [27.6.2013]"
    résistance d’isolement
    fr
    Sainmhíniú résistance mesurée, dans des conditions spécifiées, entre deux corps conducteurs séparés par des isolants Tagairt VEI 151-3-32 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646802

    IATE #3531504
    friotaíocht leictreach thraschraicneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transcutaneous electrical resistance | TER
    en
    Sainmhíniú measure of the electrical impendance of the skin, as a resistance value in kilo Ohms Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Nóta A simple and robust method of assessing barrier function by recording the passage of ions through the skin using a Wheatstone bridge apparatus.
  12. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #659947

    IATE #3578078
    friotaíocht reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrwiderstand
    de
    Sainmhíniú Drehmoment, das gegen die Vorwärtsbewegung eines Fahrzeugs wirkt und von an den Antriebsrädern eines Fahrzeugs angebrachten Drehmomentmessern gemessen wird Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    running resistance
    en
    Sainmhíniú torque resisting the forward motion of a vehicle measured by torque meters installed at the driven wheels of a vehicle Tagairt "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    résistance à l’avancement
    fr
    Sainmhíniú couple s’opposant au déplacement vers l’avant d’un véhicule, mesuré par des capteurs de couple montés dans les roues motrices d’un véhicule Tagairt "Règlement ONU no 154 - Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers en ce qui concerne les émissions de référence, les émissions de dioxyde de carbone et la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie électrique (WLTP) (6.10.2021)"
  13. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #634975

    IATE #1698331
    friotaíocht rollach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    friotaíocht rollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rollwiderstand
    de
    rolling resistance
    en
    Sainmhíniú energy that is lost when the tyre is rolling Tagairt "Schwalbe > Tech Info > 'Rolling Resistance' (10.10.2023)"
    Nóta 1) The main reason for loss of energy is the constant deformation of the tyreTyre pressure, tyre diameter, tyre construction, tyre tread and other factors all have an effect on rolling resistance.2) Tire rolling resistance is the energy that your vehicle needs to send to your tires to maintain movement at a consistent speed over a surface. In other words, it is the effort required to keep a tire rolling. The main contributor to rolling resistance is the process known as hysteresis. Hysteresis is essentially the energy loss that occurs as a tire rolls through its footprint. The energy loss must be overcome by the vehicle’s engine, which results in wasted fuel.
  15. INDUSTRY|building and public works · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #667875

    IATE #3629373
    friotaíocht struchtúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar na hoibreacha foirgníochta agus aon chuid díobh a dhearadh, a dhéanamh, a úsáid, a chothabháil agus a scartáil sa chaoi go ndéanfar na hualaí iomchuí uile agus aon teaglaim díobh a choinneáil agus a tharchur go sábháilte ar an talamh agus gan sraonadh ná dífhoirmiú a dhéanamh ar aon chuid de na hoibreacha foirgníochta, ná gluaiseacht an talaimh ar shlí a chuirfeadh isteach ar mharthanacht, ar fhriotaíocht struchtúrach, ar sheirbhíseacht agus ar stóinseacht na n‑oibreacha foirgníochta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011,CELEX:52022PC0144/GA"
    Tragfähigkeit
    de
    structural resistance
    en
    Sainmhíniú capacity of a structural element, material or building without mechanical failure to withstand collapsing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Holický, M., Návarová, V., Gottfried, R., Kronika, M., Marková, J., Sýkora, M. and Jung, K., 'Basics for assessment of existing structures' (16.12.2022), Klokner Institute, Czech Technical University, Prague, 2013, p. 28.- World Health Organization, 'District Health Facilities, Guidelines for Development & Operations' (16.12.2022), WHO Regional Publications, Western Pacific Series No. 22, 1998, p. 88."
    Nóta Structural resistance means that the structure is both rigid and strong to counteract forces that work on it on the one hand, and flexible and moveable to move with the forces on the other hand.
    résistance structurale | résistance structurelle
    fr
    Sainmhíniú résistance des structures aux actions accidentelles Tagairt "COM-Fr d'aprèsINERIS-formaion.fr > Nos formations > Risques technologiques > Maîtrise des risques accidentels / Etude de dangers (EDD) > La résistance des structures aux actions accidentelles (4.11.2022)"
  16. INDUSTRY|chemistry

    #627034

    IATE #1386327
    róvoltas ómach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    róvoltas friotaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandsüberspannung
    de
    Sainmhíniú Überspannung, die auftritt, wenn die Geschwindigkeit der Elektrodenreaktion ausschließlich durch den Widerstand der elektrochemischen Doppelschicht bestimmt ist Tagairt DECHEMA
    Nóta Die Widerstandsüberspannung beruht oft auf der Entstehung einer Schicht hohen Widerstandes auf der Elektrodenoberfläche
    solution ir drop | ohmic overpotential | polarization | ohmic overvoltage | resistance overpotential | resistance overvoltage
    en
    Sainmhíniú "ir drop [ IATE:1369802 ] in the electrolyte solution of a three-electrode cell between the working and the reference electrodes" Tagairt "Corrosion Doctors. Electrochemistry Dictionary, http://corrosion-doctors.org/Dictionary/Dictionary-S.htm [14.10.2013]"
    Nóta This ir drop (which is expressed as a potential) is always included in the measured potential of the working electrode. Therefore, it is important to minimize this error, and to place the reference electrode as close as possible to the working electrode (see Luggin tip). One can correct for the ir drop to obtain the real electrode potential, or in some cases one can compensate for the ir drop during potential control. During the measurement of an electromotive force (potential measurement without any current flowing), the ir drop is always zero, and the position of the reference electrode is immaterial.
    surtension de résistance | surtension ohmique
    fr
    Sainmhíniú surtension provenant de la résistance que rencontre le flux d'ions en traversant l'électrolyte Tagairt "COM-FR, d'après: Compréhension par établissement de courbes d'étalonnage de la structure des membranes perfluorées sulfoniques pour pile à combustible, E. Moukheiber, 2006, http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/87/30/25/PDF/manuscript_final.pdf [23.12.2013]"
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650445

    IATE #3550036
    tábla friotaíochta reatha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fahrwiderstandstabelle
    de
    running resistance table
    en
    Sainmhíniú classification table setting out running-resistance benchmark values (i.e. rolling resistance and drag) against a list of incremental masses Tagairt "COM-EN, based on:ISO, Draft International Standard ISO/DIS 28981. ""Mopeds - Methods for setting the running resistance on achassis dynamometer"". http://www.infovusam.sk/pdf/prnormy/SC_23/ISO_DIS_2898.pdf [15.5.2013]"
    tableau de résistance à l'avancement
    fr
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573570

    IATE #3508322
    tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    resistance-to-temperature-changes test
    en
    Sainmhíniú test to check that plastics material(s) used in safety glazing as defined in paragraphs 2.3. and 2.4. of UNECE Regulation No. 43 will withstand the effects of prolonged exposure to extremes of temperature without significant deterioration Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    essai de résistance aux changements de température
    fr
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642446

    IATE #3508320
    tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    resistance-to-humidity test
    en
    Sainmhíniú test to determine whether laminated-glass panes, glass-plastic panes, glass glazing faced with plastic material and rigid plastic material will withstand, without significant deterioration, the effects of prolonged exposure to atmospheric humidity Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    essai de résistance à l’humidité
    fr
    Sainmhíniú cet essai a pour objet de déterminer si des vitres en verre feuilleté, en verre-plastique et en verre recouvert de matière plastique résistent aux effets d’une exposition prolongée à l’humidité atmosphérique sans présenter d’altérations significatives Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642447

    IATE #3508321
    tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    resistance-to-radiation test
    en
    Sainmhíniú test to determine whether the light transmittance of laminated-glass panes, glass-plastics glazing or glass glazing faced with plastics material when exposed to radiation over an extended period of time is significantly reduced thereby or whether the glazing is significantly discoloured Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"