Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|non-standard employment

    #620784

    IATE #1151591
    teilea-oibrí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ach é sin ráite, deirtear go bhfuil thart ar 61,000 teilea-oibrí in Éirinn, i gcomparáid le níos mó ná 40 milliún i Stáit Aontaithe Mheiriceá.' Reference "Beo > CÚRSAÍ TEICNEOLAÍOCHTA > An teilea-obair mar mhodh oibre (29.9.2021)"
    teileachomaitéir Reference Comhairle-GA
    ga
    cianoibrí Reference "Cáin agus Custaim na hÉireann > Poist agus pinsin > Cianobair ón mbaile(29.9.2021)"
    ga
    Context 'Más cianoibrí thú, féadfaidh d’fhostóir suas le €3.20 in aghaidh an lae a íoc leat gan na hasbhaintí seo a leanas a dhéanamh:' Reference "Cáin agus Custaim na hÉireann > Poist agus pinsin > Cianobair ón mbaile (29.9.2021)"
    Telearbeiter | Fernarbeiter
    de
    Definition "Person, die Telearbeit IATE:856747 oder Fernarbeit IATE:117603 verrichtet, wenn die Arbeit, die auch in den Räumlichkeiten des Arbeitgebers verrichtet werden könnte, regelmäßig jedoch nicht in den Räumlichkeiten des Arbeitsgebers verrichtet wird" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    teleworker | telecommuter | remote worker | homeworker
    en
    Definition "person who is involved in teleworking or in remote working where work which could also be performed at the employer's premises is carried out away from those premises on a regular basis" Reference "Council-EN, based on the Framework Agreement on Telework (30.9.2020) signed by the ETUC, UNICE (now the Confederation of European Business), UEAPME and the CEEP on 16 July 2002."
    Comment "As opposed to a 'homeworker/outworker', who does not work at the employer's premises at all."
    télétravailleur | travailleur à distance
    fr
    Definition "personne qui a recours au télétravail ou au travail à distance pour effectuer de façon régulière hors des locaux de l'employeur un travail qui aurait également pu être réalisé dans ces locaux" Reference "Conseil-FR, d'après l'Accord-cadre sur le télétravail (4.11.2020) signé le 16 juillet 2002 par la CES, l'UNICE, l'UEAPME et le CEEP (en anglais uniquement)"
    Comment "Ne pas confondre avec le travailleur à domicile."
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|non-standard employment

    #631476

    IATE #1568565
    eachtoibrí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibrí seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibrí amuigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heimarbeiter
    de
    Definition Person, die in selbstgewählter Arbeitsstätte (eigener Wohnung oder selbstgewählter Betriebsstätte) allein oder mit ihren Familienangehörigen im Auftrag von Gewerbetreibenden oder Zwischenmeistern erwerbsmäßig arbeitet, jedoch die Verwertung der Arbeitsergebnisse dem unmittelbar oder mittelbar auftraggebenden Gewerbetreibenden überlässt Reference "Council-DE nach Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (DE) Heimarbeitsgesetz, § 2 Begriffe, Abs.1 (29.7.2021)"
    Comment "Beschafft der Heimarbeiter die Roh- und Hilfsstoffe selbst, so wird hierdurch seine Eigenschaft als Heimarbeiter nicht beeinträchtigt.XREF: Heimarbeit IATE:815124 "
    homeworker | outworker | home worker | out-worker
    en
    Definition person who holds an explicit or implicit contract of employment under which they agree to work for a particular enterprise or to supply a certain quantity of goods or services to a particular enterprise by prior arrangement or contract with that enterprise, but whose place of work is not within any of the establishments which make up that enterprise Reference "Council-EN based on 'outworkers (8.9.2020)', OECD Glossary of Statistical Terms, 2002"
    Comment "Unlike a 'teleworker', whose work could also be performed at the employer's premises, a 'homeworker' or 'outworker' does not work at the employer's premises."
    travailleur à domicile | ouvrier à domicile
    fr
    Definition personne qui exécute pour le compte d’un ou plusieurs établissements appelés «donneurs d’ouvrage», à son domicile ou dans des locaux de son choix autres que les locaux de travail du donneur d'ouvrage, le travail confié par le donneur d'ouvrage moyennant rémunération généralement forfaitaire Reference "Conseil-FR, d'après:- l'article 1er de la Convention (n° 177) sur le travail à domicile (6.11.2020), 1996, de l'Organisation internationale du travail (OIT), entrée en vigueur le 20.04.2000- l'article L7412-1 (6.11.2020) du Code du travail français.Voir également le Système de comptabilité nationale 2008 (9.11.2020) (SCN 2008)."
    Comment "Contrairement au télétravailleur, le travailleur à domicile ne peut pas travailler dans les locaux de son employeur.Il n'y a pas lieu de rechercher, notamment, et sous réserve des dispositions nationales: - s'il existe entre le travailleur à domicile et le donneur d'ouvrage un lien de subordination juridique;- s'il travaille sous la surveillance immédiate et habituelle du donneur d'ouvrage;- si le local où il travaille et le matériel qu'il emploie, quelle qu'en soit l'importance, lui appartiennent."