Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #602043

    IATE #146419
    míchumas fisiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá Tuarascáil Bhliantúil an NPSDD 2007 bunaithe ar 27,185 clárúchán. Is í an Tuarascáil an t-aon fhoinse eolais ag an leibhéal náisiúnta de sheirbhísí speisialacha do dhaoine le míchumas fisiciúil agus céadfach. Mar thoradh air sin, tá ról uathúil ag an eolas atá ann a bheith mar bhun do phleanáil seirbhíse agus aird a thabhairt ar na réimsí sin is mó a bhfuil gá le seirbhísí.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' an Bord Taighde Sláinte, https://www.hrb.ie/fileadmin/2._Plugin_related_files/Publications/2017_and_earlier_Pubs/2005-2009/Tuarascail_Bhliantuil_2007_An_Bor_Taighde_Slainte.pdf [18.3.2020]"
    körperliche Behinderung | Körperbehinderung
    de
    Definition langfristige körperliche Beeinträchtigung, die in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren an der vollen, wirksamen und gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft hindern kann Reference "Council-DE gestützt auf Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen IATE:927120 , Art. 1 Abs. 2"
    physical disability
    en
    Definition physical impairment that substantially limits one or more of the major life activities of an individual Reference "Council-EN, based on: Regulations to Implement the Equal Employment Provisions of the Americans with Disabilities Act: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2011-title29-vol4/xml/CFR-2011-title29-vol4-part1630.xml [3.1.2019]"
    Comment "See: - disability [ IATE:2243562 ] - physical impairment [ IATE:816927 ] "
    incapacité physique | handicap physique
    fr
    Definition altération substantielle, durable ou définitive d'une ou plusieurs fonctions physiques entraînant une limitation d'activité ou restriction de participation à la vie en société Reference "Conseil-FR, d'après le site Legifrance, loi n° 2005-102 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000809647&dateTexte=&categorieLien=id#JORFARTI000002461587 [6.2.2019]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #608354

    IATE #816927
    lagú coirp Reference "Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighis"
    ga
    Context 'anacair féatais, bás féatais nó lagú coirp nó meabhrach ó bhroinn nó neamhord beirthe;' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighis"
    lagú fisiceach Reference "'Míchumas Ginearálta Meánach Foghlama,' an tSeirbhís Tacaíochta um Oideachas Speisialta, http://www.sess.ie/sites/default/files/Moderate%20General%20Learning%20Disability%20Irish.pdf [4.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    körperliche Beeinträchtigung | körperliche Behinderung | körperliches Gebrechen
    de
    Definition körperliche Einschränkung im weitesten Sinne Reference Council-De
    Comment "i. e. S. Einschränkung der Bewegungsfähigkeit (vgl. Deutschprachige Gemeinschaft Belgiens, Dienststelle für Personen mit Behinderung http://www.dpb.be/KRMB/koerperlicheBeeintraechtigung.php [1.9.2016]);kann durch Schädigungen des zentralen Nervensystems oder des Skelettsystems, durch Organschäden und Stoffwechselerkrankungen, Fehlbildungen und Fehlstellungen, Amputationen, Muskelsystemerkrankungen oder entzündliche Erkrankungen der Knochen und/oder der Gelenke hervorgerufen werden.XREF: geistige Beeinträchtigung IATE:199545"
    physical impairment
    en
    Definition any physiological disorder or condition, cosmetic disfigurement, or anatomical loss affecting one or more body systems (e.g. neurological, musculoskeletal, respiratory, cardiovascular, digestive, lymphatic or endocrine) Reference "Council-EN, based on the Regulations to Implement the Equal Employment Provisions of the Americans with Disabilities Act (28.7.2022)"
    infirmité physique | déficience physique
    fr
    Definition déficience d'un système organique qui entraîne ou risque d'entraîner, selon toutes probabilités, des incapacités significatives et persistantes (y compris épisodiques) liées à l'audition, à la vision, au langage ou aux activités motrices et et qui réduit ou risque de réduire la réalisation des activités courantes ou des rôles sociaux Reference "Ministère québecois de la santé et des services sociaux, Vers une meilleure intégration des soins et des services pour les personnes ayant une déficience - Cadre de référence pour l'organisation des services en déficience physique, déficience intellectuelle et trouble du spectre de l'autisme (21.4.2022)"