Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #604073

    IATE #757329
    leannlus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hopfen
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    hops
    en
    Nóta DIV: IEN (1/8/89)
    houblon
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops

    #610005

    IATE #851716
    an Mheitheal um Tháirgí Plandúla Speisialta (Leannlusanna) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: Suíomh gréasáin na Comhairle: (24.6.2019)"
    ga
    "Gruppe ""Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern"" (Hopfen)"
    de
    Nóta Diese Gruppe besteht nicht mehr.
    Working Party on Special Plant Products (Hops) | Working Group on Special Plant Products (Hops)
    en
    "Groupe ""Produits végétaux spécialisés"" (Houblon)"
    fr
    Nóta "Ce sous-groupe du groupe ""Produits végétaux spécialisés"" [ IATE:925833 ] n'existe plus."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653084

    IATE #3562552
    athraitheach caiceicse ar chrapvíoróideach leannlusanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hop stunt viroid cachexia variant
    en
    Sainmhíniú "specific variant of hop stunt viroid1 that infects Citrus spp. and causes cahexia1 hop stunt viroid [ IATE:3562551 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Giuliana Loconsolea, Nuket Önelgeb,Raymond K. Yokomic, Raied Abou Kubaad,Vito Savinoa, Maria Saponari. Rapid differentiation of citrus Hop stunt viroid variants by real-time RT-PCR and high resolution melting analysis. Molecular and Cellular Probes Volume 27, Issues 5–6, October–December 2013, Pages 221–229, http://www.pubfacts.com/fulltext_frame.php?PMID=23932930&title=Rapid%20differentiation%20of%20citrus%20Hop%20stunt%20viroid%20variants%20by%20real-time%20RT-PCR%20and%20high%20resolution%20melting%20analysis. [5.12.2014]"
  4. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|beer · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops

    #629433

    IATE #1479787
    braichlis leannlusa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gehopfte Wuerze
    de
    hopped wort | bitter wort
    en
    Sainmhíniú bittersweet sugar solution obtained by mashing and steeping malt and boiling in hops Tagairt "COM-EN, based on:'wort' (16.5.2019). Beer Glossary. Craft Beer.com"
    moût houblonné
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #624354

    IATE #1259059
    eastóscán leannlusanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás púdair leannlusanna, púdair leannlusanna a bhfuil cion níos airde lúpailin ann, eastóscán leannlusanna, agus táirgí leannlusanna measctha, ní fhéadfar an fianú a aithint mar choibhéiseach leis an deimhniú ach amháin mura bhfuil cion aigéid alfa na dtáirgí sin níos ísle ná cion aigéid alfa na leannlusanna ónar ullmhaíodh iad.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    úisc leannlusanna Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú na táirgí tiubhaithe a fhaightear ó ghníomh tuaslagóir ar na leannlusanna nó ar an bpúdar leannlusa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Hopfenpflanzenextrakt | Hopfen-Auszug | 2) Hopfenextrakt | Hopfenextrakt
    de
    extract of hops
    en
    Sainmhíniú "concentrated products obtained by the action of a solvent on the hops or on the hop powder" Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    extrait végétal de houblon | extrait de houblon
    fr
  10. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops

    #617319

    IATE #1068511
    púdar leannlusa a bhfuil cion lúpailine níos mó ann Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an táirge a fhaightear trí leannlusanna a mhuilleáil i ndiaidh cuid de na duillí, na gais, na brachtanna agus na droimíní a bhaint go meicniúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
    de
    hop powder with higher lupulin content
    en
    Sainmhíniú product obtained by milling the hops after mechanical removal of a part of the leaves, stalks, bracts and rachides Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products "
    poudre de houblon enrichie en lupuline
    fr
    Sainmhíniú produit obtenu par mouture du houblon après élimination mécanique des feuilles, des tiges, des bractées et des rachis Tagairt règlement CEE/1696/71,JOCE L 175/1971
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #629348

    IATE #1478733
    púdar leannlusanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hop powder
    en
    Sainmhíniú product obtained by milling the hops, containing all the natural elements thereof Tagairt "Regulation (EC) No 1234/2007 Single CMO Regulation, Annex III, CELEX:32007R1234"
  13. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops

    #608323

    IATE #815560
    táirgí leannlusanna measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás púdair leannlusanna, púdair leannlusanna a bhfuil cion níos airde lúpailin ann, eastóscán leannlusanna, agus táirgí leannlusanna measctha, ní fhéadfar an deimhniú a eisiúint ach amháin mura bhfuil cion aigéid alfa na dtáirgí sin níos ísle ná cion aigéid alfa na leannlusanna ónar ullmhaíodh iad.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Hopfen-Mischerzeugnisse
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    mixed hop products
    en
    Sainmhíniú "mixture of two or more of the following products:- hops- hop powder- hop powder with higher lupulin content- extract of hops" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products "
    produits mélangés de houblon
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653083

    IATE #3562551
    víoróideach craptha leannlusa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hop stunt viroid | HSVd | hop stunt hostuviroid
    en
    Sainmhíniú sole species within the Hostuviroid genus which, along with four other genera constitute the Pospiviroidae and is the cause of hop stunt disease in Humulus lupulus L. while it also causes other diseases and infects other plants as well like citrus plants and grapevines Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Rapid Pest Risk Analysis for Hop stunt viroid. The Food & Environment Research Agency, http://www.fera.defra.gov.uk/plants/plantHealth/pestsDiseases/documents/hopStuntViroid.pdf [27.11.2014]"