Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. TRANSPORT

    #604679

    IATE #766805
    mód iompair Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis um an tSoghluaisteacht Inbhuanaithe agus Chliste ón gCoimisiún"
    ga
    Language usage Moltar an focal 'modh' a chur ar 'means' agus 'mód' a chur ar 'mode'.
    modh iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar an focal 'modh' a chur ar 'means' agus 'mód' a chur ar 'mode'.
    Context 'I gcásanna nach féidir a áirithiú, le modhanna eile iompair go mbeidh seirbhís gan bhriseadh ann, agus minicíocht faoi dhó sa lá ar a laghad aici, féadfaidh na Ballstáit lena mbaineann an ceanglas a chur san oibleagáid seirbhíse poiblí go dtabharfaidh aon aeriompróir Comhphobail a mbeidh sé beartaithe aige an t-aerbhealach a oibriú, ráthaíocht go n-oibreoidh sé an t-aerbhealach go ceann tréimhse áirithe, a shonrófar, i gcomhréir le téarmaí eile na hoibleagáide seirbhíse poiblí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:02008R1008-20190203/GA"
    cóir iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsträger | Verkehrszweig
    de
    Definition der für die Beförderung von Gütern und Personen genutzte Verkehrszweig Reference "vgl. Eurostat > Glossar > Verkehrsträger (22.12.2020)"
    mode of transport | transport mode
    en
    Definition way in which passengers and/or goods can be transported Reference "Eurostat. Statistics Explained > 'Glossary: Transport mode' (12.2.2020)"
    mode de transport
    fr
  2. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #618863

    IATE #1101892
    cóir iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beförderungsart | Transportart
    de
    mode of transport
    en
    mode de transport
    fr
    Definition Un type générique de véhicule capable de transporter des voyageurs (train, avion, autobus, etc.) Reference "Règlement (UE) N° 454/2011 de la Commission du 5 mai 2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen , JO L 123 du 12 mai 2011 , CELEX:32011R0454/FR"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #686936

    IATE #3627346
    ceallra modhanna éadroma iompair Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE"
    ga
    Definition ceallra atá séalaithe, a bhfuil meáchan 25 kg ann nó níos lú agus atá saindeartha chun cumhacht leictreach a sholáthar le haghaidh fórsa tarraingthe feithiclí rothacha ar féidir iad a chumhachtú trí mhótar leictreach leis féin nó trí mheascán de chumhacht an mhótair agus cumhacht an duine, lena n-áirítear feithiclí cineálcheadaithe de chatagóir L de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (43), agus nach ceallra feithiclí leictreacha é Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE"
    Batterie für leichte Verkehrsmittel
    de
    Definition Batterie in Fahrzeugen, die ausschließlich von einem Elektromotor oder von einer Kombination aus Motor- und Muskelkraft angetrieben werden können Reference "Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 (20.4.2023), Änderungsantrag 93"
    light means of transport battery | battery for light means of transport | LMT battery
    en
    Definition "battery that is sealed, weighs 25 kg or less and is specifically designed to provide electric power for the traction of wheeled vehicles that can be powered by an electric motor alone or by a combination of motor and human power, including type-approved vehicles of category L within the meaning of Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council, and that is not an electric vehicle battery" Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries"
    batterie destinée aux moyens de transport légers | batterie pour les moyens de transport légers
    fr
    Definition nouveau type de batteries destinées à des moyens de transport légers, tels que les trotinettes, les vélos électriques ou les scooters Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, Batteries: les députés souhaitent plus d'ambition sociale et environnementale (10.3.2022)"
  6. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #687587

    IATE #3633887
    modh éadrom iompair Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun críocha mhíreanna 1 agus 5, measfar é a bheith éasca ceallra inaistrithe nó ceallra LMT éasca a athsholáthar i gcás inar féidir, tar éis dó a bheith bainte as fearas nó as modh éadrom iompair, é a ionadú le ceallra comhoiriúnach eile gan difear a dhéanamh d’fheidhmiú, feidhmíocht ná sábháilteacht an fhearais sin nó na modhanna éadroma iompair sin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE, CELEX:32023R1542/GA"
    modhanna éadroma iompair Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun críocha an Rialacháin seo, ba cheart aon táirgeoir a thairgeann ceallraí, lena n-áirítear na ceallraí sin atá ionchorpraithe i bhfearais, modhanna éadroma iompair nó feithiclí eile, trí bhíthin cianchonarthaí go díreach do thomhaltóirí atá lonnaithe i mBallstát, bídís bunaithe i mBallstát nó i dtríú tír, ba cheart é a mheas mar thrádálaí mar a shainmhínítear é in Rialachán (AE) 2022/2065.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE, CELEX:32023R1542/GA"
    Definition aon fheithicil ar rothaí is féidir a chumhachtú leis an mótar leictreach as féin nó le meascán de chumhacht mhótair agus de chumhacht an duine, lena n‑áirítear scútair leictreacha, rothair leictreacha agus feithiclí cineálcheadaithe i gcatagóir L de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    leichtes Verkehrsmittel
    de
    Definition Radfahrzeug mit einem Elektromotor von weniger als 750 Watt, auf dem sich Verkehrsteilnehmer sitzend fortbewegen und das ausschließlich von einem Elektromotor oder von einer Kombination aus Motor- und Muskelkraft angetrieben werden kann Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020"
    light means of transport | LMT
    en
    Definition wheeled vehicles that have an electric motor of less than 750 watts, on which travellers are seated when the vehicle is moving and that can be powered by the electric motor alone or by a combination of motor and human power Reference "Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020, COM(2020) 798 final."
    Comment e.g. ebikes and scooters
  7. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #657939

    IATE #3572526
    modh éighníomhach iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive means of transport
    en
    Definition the means of transport transported by the active means of transport crossing the Union’s external border as provided in D.E. Reference "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code CELEX:32015R2446/EN"
  8. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #654187

    IATE #3565802
    modh gníomhach iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...i gcás iompair chomhcheangailte, nuair nach bhfuil an modh gníomhach iompair a fhágann críoch chustaim an Aontais ach ag iompar modh eile iompair, a ghluaisfidh é féin mar mhodh gníomhach iompair nuair a bhaineann an modh gníomhach iompair a cheann scríbe amach, ciallaíonn 'iompróir' an duine a oibríonn an modh iompair, tar éis dó críoch chustaim an Aontais a fhágáil agus a cheann scríbe a bhaint amach...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    active means of transport
    en
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT

    #657150

    IATE #3571294
    modh iompair uathrialaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonome Verkehrsmittel
    de
    Definition alle Formen ferngesteuerter, automatisierter,vernetzter und autonomer Straßen-, Schienen-, Wasser- und Luftverkehrsmittel wie Fahrzeuge, Züge, Wasserfahrzeuge, Fähren, Luftfahrzeuge und Drohnen sowie alle künftigen Formen der Entwicklungen und Innovationen in diesem Bereich Reference "EP, Stellungnahme des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehrfür den Rechtsausschussmit Empfehlungen an die Kommission zu zivilrechtlichen Regelungen imBereich Robotik (vom 16.11.2016), (2015/2103(INL)), http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/TRAN/AD/2016/11-28/1109378DE.pdf (3.2.2017)"
    autonomous means of transport
    en
    moyen de transport autonome
    fr
  10. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #666503

    IATE #3623550
    An Treoir maidir le córais chliste iompair Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a chur chun úsáide i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadain le modhanna eile iompair Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a chur chun úsáide i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadain le modhanna eile iompair (19.10.2023)"
    ga
    Treoir 2010/40/AE maidir leis an gcreat chun Córais Chliste Iompair a chur in úsáid i réimse an iompair de bhóthar agus maidir le comhéadain le modhanna eile iompair Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a úsáid i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadan le modhanna eile iompair Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über intelligente Verkehrssysteme | IVS-Richtlinie
    de
    Directive on Intelligent transport systems | ITS Directive | Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport | Intelligent transport systems directive
    en
    directive sur les systèmes de transport intelligents | directive STI | Directive 2010/40/UE concernant le cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport routier et d’interfaces avec d’autres modes de transport
    fr