- mainnigh oibleagáid a chomhall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
4 results
- ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Comhaontú faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta Reference "Cinneadh (AE) 2023/1974 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta"
- ga
- Übereinkommen im Rahmen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | Übereinkommen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | BBNJ-Übereinkommen | Hochseevertrag der Vereinten Nationen | Hochseevertrag | Hochseeabkommen | BBNJ-Abkommen | Hochseeübereinkommen
- de
- Definition Überinkommen der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die biologische Vielfalt in Meeresgebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt zu sichern und zu schützen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR
- Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction | Agreement on Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction | BBNJ Agreement | BBNJ treaty | High Seas Treaty | UN High Seas Treaty | United Nations agreement on biodiversity beyond national jurisdiction | Treaty on Biodiversity Beyond National Jurisdiction
- en
- Definition "international act adopted by UN member states to ensure the protection and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction" Reference "Council PL, based on: Climate Champions UNFCCC > Why the High Seas Treaty is a breakthrough for the ocean and the planet (30.3.2023)"
- Comment For the first time in history, rules will be in place to effectively manage and govern marine life – 99% of which has been until now ungoverned. Adopted on 19 June 2023, the treaty will enter into force after at least 60 UN member states have ratified it.
- accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord sur la biodiversité en haute mer | traité sur la haute mer | accord sur la biodiversité au-delà des juridictions nationales | accord BBNJ | accord des Nations unies sur la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées au-delà de la juridiction nationale | accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées en dehors de la juridiction nationale | accord sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime de zones ne relevant pas de la juridiction nationale
- fr
- Definition "accord des Nations unies ayant pour objectif d'assurer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale, dans l'immédiat et à long terme, grâce à la mise en œuvre effective des dispositions pertinentes de la convention sur le droit de la mer et au renforcement de la coopération et de la coordination internationales" Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, document A/CONF.232/2023/4 «Accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale» (14.10.2024)"
- Comment Adopté le 19 juin 2023, l'accord entrera en vigueur une fois qu'au moins soixante États membres des Nations unies l'auront ratifié.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
- ná cuir muinín i mbonneagar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- do not trust infrastructure | don’t trust infrastructure
- en
- Definition information security principle that assumes that a host/server can always be compromised so infrastructure should be kept 'fenced off' Reference "COM-HU based on: - Theodor Richardson, Charles N. Thies: Secure Software Design, Jones & Bartlett Learning, 2013- Northern Arizona University: Web application security standard (4.2.2021)"
- Comment By authenticating and authorizing requests, even from 'trusted' infrastructure, trust relationships are not abused.
- ne pas faire confiance aux infrastructures | circonspection à l'égard des infrastructures | ne pas se fier aux infrastructures
- fr
- Definition principe de sécurité informatique selon lequel il faut toujours considérer que les failles peuvent également se trouver au niveau de l’infrastructure informatique et non pas uniquement au niveau des applications Reference "COM-FR, d'après le site de MNP Technology Solutions > Insights > Article du 24 mai 2019 «Security and Privacy by Design (17.10.2022)» (18.5.2021) (uniquement en anglais)"
- Comment Ce principe garantit l’authentification et l’autorisation de toute action émanant d’autres systèmes d’information.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
- ná cuirtear muinín i seirbhísí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- do not trust services | don't trust services
- en
- Definition information security principle according to which external systems shall not be trusted Reference COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document (HOME-2021-80020, Commission Implementing Decision laying down detailed rules on the operation of the public website and the app for mobile devices and detailed rules on data protection and security applicable to the public website and the app for mobile devices pursuant to Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council on a European Travel Information and Authorisation System)
- Comment Many web applications use third-party services for accessing additional functionality or obtaining additional data. This principle states that you should never trust these services from a security perspective. That means the application should always check the validity of data that third-party services send and not give those services high-level permissions within the app.
- ne pas faire confiance aux services | circonspection à l'egard des systèmes externes | ne pas se fier aux services
- fr
- Definition principe de sécurité informatique selon lequel il ne faut jamais se fier à un système externe Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2021/2103 établissant des règles détaillées concernant le fonctionnement du portail en ligne, conformément à l’article 49, paragraphe 6, du règlement (UE) 2019/818"
- Comment Un système externe peut permettre d'accéder à des fonctionnalités ou des données supplémentaires. Selon ce principe, la validité de ces données doit toujours être vérifiée.