Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|smoking

    #682145

    IATE #3507515
    toit thánaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tabakrauch in der Umgebungsluft | Tabakrauch aus zweiter Hand
    de
    Definition der von dem brennenden Ende einer Zigarette oder von anderen Tabakerzeugnissen emittierter Rauch, der gewöhnlich in Kombination mit dem von einem Raucher ausgeatmeten Rauch auftritt Reference "Empfehlung des Rates vom 30. November 2009 über rauchfreie Umgebungen"
    second-hand tobacco smoke | second-hand smoke | SHS | environmental tobacco smoke | ETS | passive smoke | other people's smoke | involuntary smoke | second hand smoke | secondhand smoke
    en
    Definition "mixture of side-stream smoke from the burning tip of a cigarette and mainstream smoke exhaled by a smoker" Reference "COM-EN, based on:WHO. 'Secondhand smoking' (30.1.2024)"
    Comment "1. When second-hand smoke contaminates the air, especially in enclosed spaces, it is inhaled by everyone, exposing both smokers and non-smokers to its harmful effects. It causes lung cancer in non-smokers and increases the risk of coronary heart disease.2. Up to 85% of second-hand smoke comes from side-stream smoke, whereas exposure to second-hand aerosol comes largely from exhaled breath when vaping."
    fumée de tabac ambiante | FTAA | fumée de tabac dans l'air ambiant
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|smoking

    #642187

    IATE #3507516
    caitheamh fulangach (tobac) Reference Comhad na hEorpa 5-6/88, lch. 9
    ga
    Language usage """caitheamh gan toil"" atá san fhoinse. Is ionann ""caitheamh gan toil"" agus ""reluctant smoking"" (COD)"
    Passivrauchen | unfreiwilliges Rauchen | passives Rauchen
    de
    exposure to second-hand tobacco smoke | second-hand smoking | passive smoking | involuntary smoking | involuntary exposure to tobacco smoke | passive smoke
    en
    Definition exposure to the tobacco smoke of other people Reference "'passive smoking' (30.1.2024), Porta, Miquel, A Dictionary of Public Health, edited by Last, John M., Oxford University Press."
    Comment "Environmental tobacco smoke consists mainly of side-stream smoke containing harmful ingredients, carcinogens, irritants, and toxic substances, and lesser amounts of exhaled smoke. The concentration of toxicants including known carcinogens is higher in side-stream than inhaled smoke because the burning tip of an idling cigarette has a lower temperature and therefore less complete combustion of tobacco and increased formation of many toxicants."
    tabagisme involontaire | tabagisme forcé | tabagisme passif | Fumer involontairement | inhalation involontaire de la fumée de tabac
    fr
    Definition intoxication provoquée par le tabac, due au tabagisme de l'entourage Reference d'après Hermans,lic en sociologie du travail(UCL),prof à ILMH,1993