Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|transport policy · ENERGY|energy policy

    #687030

    IATE #3628010
    pointe athluchtaithe shárthapa Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    ga
    Úsáid sa teanga 'pointe athluchtaithe shárthapa' a mholtar d'ainneoin gur 'sárthapa' atá sa Rialachán is foinse don téarma. Is é an t-athluchtú atá sárthapa seachas an pointe.
    Ultraschnellladepunkt | Ultra-Schnellladepunkt
    de
    Nóta Def. nach VO 2023/1804, Art.2:Klasse 1 (WS) | Langsamladepunkt, | Einphasen-Wechselstrom | P < 7,4 kW | Normalladepunkt Standardladepunkt, | Dreiphasen-Wechselstrom | 7,4 kW ≤ P < 22 kWSchnellladepunkt, | Dreiphasen-Wechselstrom | P > 22 kW | SchnellladepunktKlasse 2 (GS) | Langsamladepunkt, Gleichstrom | P < 50 kWSchnellladepunkt, Gleichstrom | 50 kW ≤ P < 150 kWStufe 1 – Ultraschnellladepunkt, Gleichstrom | 150 kW ≤ P < 350 kWStufe 2 – Ultraschnellladepunkt, Gleichstrom | P ≥ 350 kW
    ultra-fast DC recharging point | ultra-fast recharging point | ultra-rapid charging point | ultra-fast charging point | ultra-rapid recharging point
    en
    Sainmhíniú "recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power output of more than or equal to 150 kW DC" Tagairt "Council-PT, based on the table in Annex III to Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Nóta "All ultra-fast DC recharging points are also considered high power recharging points, but not all of these are ultra-fast DC recharging points."
    point de recharge ultra-rapide
    fr
    Sainmhíniú "point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique avec une puissance de sortie supérieure ou égale à 150 kW sur courant continu" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE "
    Nóta On distingue les points de recharge ultra-rapide de niveau 1 (150 kW ≤ P < 350 kW) et de niveau 2 (P ≥ 350 kW)
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy

    #665980

    IATE #3619570
    oibreoir pointe athluchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tagann seirbhísí nua chun cinn, go háirithe chun tacú le feithiclí leictreacha a úsáid. Ba cheart d'eintitis a thairgeann na seirbhísí sin, amhail cuideachtaí líonra iompair, a bheith in ann oibriú faoi dhálaí córa margaidh. Níor cheart d’oibreoirí pointí athluchtaithe cóir fhabhrach mhíchuí a thabhairt d'aon cheann de na soláthraithe seirbhíse sin, mar shampla, trí bhíthin difreáil phraghais nach bhfuil údar maith léi a d’fhéadfadh bac a chur ar iomaíocht agus a mbeadh praghsanna níos airde le haghaidh tomhaltóirí mar thoradh uirthi. Ba cheart don Choimisiún faireachán a dhéanamh ar fhorbairt an mhargaidh athluchtaithe. Agus an Rialachán á athbhreithniú, déanfaidh an Coimisiún bearta i gcás inar gá mar gheall ar fhorbairtí sa mhargadh amhail teorannú ar sheirbhísí le haghaidh úsáideoirí deiridh nó cleachtais ghnó a d’fhéadfadh srian a chur ar iomaíocht.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    oibreoir pointe luchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An fhéidearthacht a bhaineann le hardseirbhísí digiteacha a fhorbairt, lena n‑áirítear réitigh íocaíochta conradh-bhunaithe, agus le faisnéis thrédhearcach don úsáideoir a áirithiú trí mhodhanna digiteacha, braitheann an fhéidearthacht sin ar phointí athluchtaithe cliste atá nasctha go digiteach a imscaradh, ar pointí iad lena dtacaítear le bonneagar idir‑inoibritheach atá nasctha go digiteach a chruthú 51 . Ba cheart tacar saintréithe fisiceacha agus sonraíochtaí teicniúla (crua-earraí agus bogearraí) is gá chun sonraí a sheoladh agus a fháil i bhfíor‑am a bheith sna pointí athluchtaithe cliste sin, lena gcumasófar sreabhadh faisnéise idir na gníomhaithe margaidh atá spleách ar na sonraí sin chun an t‑eispéireas athluchtaithe a fhorbairt ina iomláine, lena n‑áirítear oibreoirí pointí luchtaithe, cuideachtaí líonra iompair, ardáin le haghaidh fánaíocht feithiclí leictreacha, oibreoirí córais dáileacháin, agus, sa deireadh, tomhaltóirí deiridh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Sainmhíniú an t‑eintiteas atá freagrach as pointe athluchtaithe a bhainistiú agus a oibriú, ar pointe athluchtaithe é lena soláthraítear seirbhís athluchtaithe d'úsáideoirí deiridh, lena n‑áirítear in ainm agus thar ceann cuideachta líonra iompair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Betreiber eines Ladepunkts
    de
    Sainmhíniú "für die Verwaltung und den Betrieb eines Ladepunkts zuständige Stelle, die Endnutzern einen Aufladedienst erbringt, auch im Namen und Auftrag eines Mobilitätsdienstleisters" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    operator of a recharging point | charge point operator | CPO
    en
    Sainmhíniú "entity responsible for the management and operation of a recharging point, which provides a recharging service to end users, including in the name and on behalf of a mobility service provider" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    exploitant d’un point de recharge
    fr
    Sainmhíniú "entité responsable de la gestion et de l’exploitation d’un point de recharge qui fournit un service de recharge aux utilisateurs finals, y compris au nom et pour le compte d’un prestataire de services de mobilité" Tagairt "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle · TRANSPORT|transport policy · ENERGY|energy policy

    #683387

    IATE #3548582
    pointe athluchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhagfadh sé sin go mbeadh: Níos mó carranna leictreacha agus hibrideacha ar shráideanna na hEorpa faoi 2020, agus go mbeadh rochtain ag an bpobal ar an líon iomchuí pointí athluchtaithe (is é sin le rá, pointe amháin le haghaidh gach 10 gcarr)' Tagairt "'Buntáistí ón ngníomhú ar son na haeráide', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/clima/citizens/benefits/index_ga.htm [9.11.2016]"
    Ladepunkt
    de
    Sainmhíniú feste oder mobile, netzgebundene oder netzunabhängige Schnittstelle für die Übertragung von Strom auf ein Elektrofahrzeug, die zwar einen oder mehrere Anschlüsse für unterschiedliche Arten von Anschlüssen haben kann, an der aber zur selben Zeit nur ein Elektrofahrzeug aufgeladen werden kann, mit Ausnahme von Vorrichtungen mit einer Ladeleistung von höchstens 3,7 kW, deren Hauptzweck nicht das Aufladen von Elektrofahrzeugen ist Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Artikel 2 Nummer 48 (Begriffsbestimmung)"
    Nóta "siehe auch Normalladepunkt und Schnellladepunkt"
    recharging point | charging point | EV charging point | charge point | EVSE | Electric Vehicle Supply Equipment
    en
    Sainmhíniú fixed or mobile, on-grid or off-grid interface for the transfer of electricity to an electric vehicle which, although it may have one or more connectors to accommodate different connector types, is capable of recharging only one electric vehicle at a time, and which excludes devices with a power output less than or equal to 3,7 kW the primary purpose of which is not the recharging of electric vehicles Tagairt "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Nóta "The regulation defines three types of recharging point: - 'normal power recharging point' - 'high-power recharging point' - ‘digitally-connected recharging point’."
    point de recharge
    fr
    Sainmhíniú interface fixe ou mobile, sur réseau ou hors réseau, qui permet de transférer de l’électricité vers un véhicule électrique et qui, bien qu’elle puisse être équipée d’un ou de plusieurs connecteurs pour prendre en charge différents types de connecteurs, n’est capable de recharger qu’un seul véhicule électrique à la fois, à l’exclusion des dispositifs d’une puissance de sortie inférieure ou égale à 3,7 kW dont la fonction principale n’est pas de recharger des véhicules électriques Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE - article 2, point 48"
    Nóta "En fonction de la puissance, on distingue les points de recharge électrique normaux et les points de recharge électrique à haute puissance"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY|energy policy

    #686434

    IATE #3619568
    pointe athluchtaithe atá nasctha go digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ón dáta dá dtagraítear in Airteagal 24, áiritheoidh oibreoirí pointí athluchtaithe maidir le gach pointe athluchtaithe atá inrochtana don phobal arna oibriú acu gur pointe athluchtaithe atá nasctha go digiteach é.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Sainmhíniú pointe athluchtaithe ar féidir leis faisnéis a sheoladh agus a fháil i bhfíor‑am, cumarsáid dhéthreoch a dhéanamh leis an eangach leictreachais agus an fheithicil leictreach, agus ar féidir faireachán agus rialú cianda a dhéanamh air, lena n‑áirítear an seisiún athluchtaithe a thosú agus a stopadh agus sreafaí leictreachais a thomhas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    digital vernetzter Ladepunkt
    de
    Sainmhíniú "Ladepunkt, der Informationen in Echtzeit senden und empfangen kann, bidirektional mit dem Stromnetz und dem Elektrofahrzeug kommunizieren kann und aus der Ferne überwacht und gesteuert werden kann, einschließlich zum Starten und Stoppen des Ladevorgangs und zur Messung des Stromflusses" Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Artikel 2 Nummer 17 (Begriffsbestimmung)"
    digitally-connected recharging point
    en
    Sainmhíniú recharging point that can send and receive information in real time, communicate bi-directionally with the electricity grid and the electric vehicle, and that can be remotely monitored and controlled, including in order to start and stop the recharging session and to measure electricity flows Tagairt "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    point de recharge connecté
    fr
    Sainmhíniú point de recharge qui peut envoyer et recevoir des informations en temps réel, qui communique d’une manière bidirectionnelle avec le réseau électrique et le véhicule électrique, et qui peut être surveillé et contrôlé à distance, y compris pour démarrer et arrêter la session de recharge et mesurer les flux d’électricité Tagairt "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #683740

    IATE #3562900
    pointe athluchtaithe ardchumhachta Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘pointe athluchtaithe ardchumhachta’ pointe athluchtaithe ag a bhfuil aschur cumhachta is mó ná 22 kW chun leictreachas a aistriú chuig feithicil leictreach;' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    Sainmhíniú pointe athluchtaithe lenar féidir leictreachas a aistriú chuig feithicil leictreach ar mó ná 22 kW a cumhacht aschurtha Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    Schnellladepunkt
    de
    Sainmhíniú Ladepunkt mit einer Leistung von mehr als 22 kW für die Übertragung von Strom an ein Elektrofahrzeug Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Artikel 2 Nummer 31 (Begriffsbestimmung)"
    Nóta "siehe auch Ladepunkt und Normalladepunkt"
    high-power recharging point
    en
    Sainmhíniú recharging point with a power output of more than 22 kW for the transfer of electricity to an electric vehicle Tagairt "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Nóta "See also: - recharging point- normal power recharging point"
    point de recharge électrique à haute puissance
    fr
    Sainmhíniú point de recharge d’une puissance de sortie supérieure à 22 kW pour le transfert d’électricité vers un véhicule électrique Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE -article 2, point 31"
    Nóta "Voir également:- point de recharge- point de recharge électrique normal"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|transport policy · ENERGY|energy policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #683741

    IATE #3562953
    pointe athluchtaithe gnáthchumhachta Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘pointe athluchtaithe gnáthchumhachta’ pointe athluchtaithe ag a bhfuil a aschur cumhachta faoi bhun nó cothrom le 22 kW chun leictreachas a aistriú chuig feithicil leictreach;' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    Sainmhíniú pointe athluchtaithe lenar féidir leictreachas a aistriú chuig feithicil leictreach a bhfuil a cumhacht aschurtha faoi bhun nó cothrom le 22 kW Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Normalladepunkt
    de
    Sainmhíniú Ladepunkt mit einer Leistung von höchstens 22 kW für die Übertragung von Strom an ein Elektrofahrzeug Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Artikel 2 Nummer 37 (Begriffsbestimmung)"
    Nóta "siehe auch Ladepunkt und Schnellladepunkt"
    normal power recharging point
    en
    Sainmhíniú recharging point with a power output less than or equal to 22 kW for the transfer of electricity to an electric vehicle Tagairt "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Nóta "See also: - ""recharging point"" (IATE:3548582 ) - ""high power recharging point"" (IATE:3562900 )."
    point de recharge électrique normal
    fr
    Sainmhíniú point de recharge d’une puissance de sortie inférieure ou égale à 22 kW pour le transfert d’électricité vers un véhicule électrique; Tagairt "Règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE - article 2, point 37"
    Nóta "Voir également:- point de recharge- point de recharge électrique à haute puissance "
  7. TRANSPORT|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy

    #683639

    IATE #3556635
    pointe athluchtaithe nó athbhreoslaithe atá inrochtana don phobal Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar pointí athbhreoslaithe/ athluchtaithe in Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta trí tháscairí coiteanna agus eilimintí mionsonraithe an scórchláir téarnaimh agus athléimneachta a leagan amach (7.4.2022)"
    ga
    öffentlich zugänglicher Ladepunkt oder Zapfstelle | öffentlich zugänglicher Ladepunkt oder öffentlich zugängliche Tankstelle
    de
    recharging or refuelling point accessible to the public | publicly accessible recharging or refuelling point | public recharging and refuelling station
    en
    Sainmhíniú recharging or refuelling point to supply an alternative fuel which provides Union-wide non-discriminatory access to users Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Nóta Non-discriminatory access may include different terms of authentication, use and payment.
    point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public
    fr
    Sainmhíniú point de recharge ou de ravitaillement distribuant un carburant alternatif auquel les utilisateurs ont accès de façon non discriminatoire dans toute l'Union Tagairt "Directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs"
    Nóta "L'accès non discriminatoire n'empêche pas d'imposer certaines conditions en termes d'authentification, d'utilisation et de paiement.Voir aussi:- point de recharge [IATE:3548582 ]- point de ravitaillement [IATE:3548583 ]"
  8. ENERGY|energy policy · TRANSPORT|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #687028

    IATE #3628004
    pointe mearluchtaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart líon leordhóthanach pointí mearluchtaithe atá tiomnaithe d’fheithiclí leictreacha saothair éadroim agus atá inrochtana don phobal a imscaradh chun áisiúlacht a mhéadú le haghaidh tomhaltóirí go háirithe ar fud an ghréasáin TEN-T chun nascacht iomlán trasteorann a áirithiú agus chun go mbeidh feithiclí leictreacha in ann gluaiseacht ar fud an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE"
    pointe athluchtaithe tapa
    ga
    pointe luchtaithe tapa
    ga
    Schnellladepunkt | Schnellladestation | Schnellladesäule | Aufladestation
    de
    Nóta Def. nach VO 2023/1804, Art.2:Klasse 1 (WS) | Langsamladepunkt, | Einphasen-Wechselstrom | P < 7,4 kW | Normalladepunkt Standardladepunkt, | Dreiphasen-Wechselstrom | 7,4 kW ≤ P < 22 kW Schnellladepunkt, | Dreiphasen-Wechselstrom | P > 22 kW | Schnellladepunkt Klasse 2 (GS) | Langsamladepunkt, Gleichstrom | P < 50 kW Schnellladepunkt, Gleichstrom | 50 kW ≤ P < 150 kW Stufe 1 – Ultraschnellladepunkt, Gleichstrom | 150 kW ≤ P < 350 kW Stufe 2 – Ultraschnellladepunkt, Gleichstrom | P ≥ 350 kW
    fast recharging point | fast-charging point | rapid charging point
    en
    Sainmhíniú "recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power output of - more than 22 kW AC, or- more than or equal to 50 and less than 150 kW DC" Tagairt "Council-PT, based on the table in Annex III to Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Nóta "The terms 'fast charging' and 'rapid charging' are often used interchangeably in the context of electric vehicle (EV) charging, but they can imply different levels of charging speed based on regional or contextual usage. For a breakdown of the differences, generally accepted terminologies, and what they mean for EV charging, see Electric Together > What's the difference between Fast EV charging and Rapid EV charging? (4.9.2024)"
    point de recharge rapide
    fr
    Sainmhíniú "point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique avec une puissance de sortie:- supérieure à 22 kW sur courant alternatif; ou - supérieure ou égale à 50 kW et inférieure à 150 kW sur courant continu" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE "