Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · TRANSPORT · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|soft energy|soft energy
    an Rialachán maidir le bonneagar breoslaí malartacha Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar breosla malartach atá roghnaithe ag na dlítheangeolaithe mar rogha téarma agus ar an Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final (agus a n-athrófar a theideal amach anseo)"
    ga
    AFIR Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE (12.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene EU-Verordnung für die Festlegung verbindlicher nationaler Ziele für den Aufbau einer ausreichenden Infrastruktur für alternative Kraftstoffe in der Union für Straßenfahrzeuge, Schiffe und stationäre Luftfahrzeuge und für gemeinsame technische Spezifikationen und Anforderungen für die Infrastruktur für alternative Kraftstoffe in Bezug auf Nutzerinformationen, die Bereitstellung von Daten und die Bezahlung Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU, COM/2021/559 final, Art.1 Abs.1"
    Alternative Fuels Infrastructure Regulation | AFIR | Regulation on the deployment of alternative fuels infrastructure
    en
    Sainmhíniú "EU regulation that establishes mandatory national targets for the deployment of sufficient alternative fuels infrastructure in the Union, for road vehicles, trains, vessels and stationary aircraft, and lays down common technical specifications and requirements on user information, data provision and payment requirements for alternative fuels infrastructure" Tagairt "Council-NL, based on: Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure, Article 1."
    Nóta For a full list of alternative fuels for the purposes of the Regulation, see Article 2(4) thereof.
    règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs | règlement AFIR | AFIR
    fr
    Sainmhíniú "règlement de l'UE proposé dans le cadre du paquet «Ajustement à l'objectif 55», qui vise à fixer des objectifs nationaux contraignants pour le déploiement de suffisamment d’infrastructures pour carburants alternatifs dans l’Union, pour les véhicules routiers, les navires et les aéronefs en stationnement, et à établir pour ces infrastructures des spécifications techniques communes et des exigences en matière d’information des utilisateurs, de fourniture des données et de paiement" Tagairt "Conseil-FR, d'après Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil, COM(2021) 559 final"
    Nóta Une liste des carburants alternatifs aux fins de la proposition figure à l'article 2, point 3).
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
    de
    Sainmhíniú Verkehrsregeln auf See, die bei der internationalen Konferenz über die Revision der internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See,1972,vereinbart worden sind. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;XREF: Diese Regeln ersetzen die Internationalen Regeln von 1960 zur Verhütung von Zusammenstössen auf See. Weitere Angaben s. Fundstellennachweis B zu BGBl. Teil II.;MISC: London, 20.10.1972. ;
    Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | COLREG | COLREG 72 | Colreg | 1972 Collision Regulations | International Regulations for Preventing Collisions at Sea | International Rules for Prevention of Collision at Sea | Collision Regulations | COLREGs
    en
    Sainmhíniú "set of international legal provisions for preventing collisions at sea adopted in 1972 in the form of an IMO IATE:800404 convention" Tagairt "CENTERM, based on: - Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREGs), IMO, http://www.imo.org/about/conventions/listofconventions/pages/colreg.aspx [11.6.2012] - Full text of the convention, http://www.admiraltylawguide.com/conven/collisions1972.html [7.12.2016]"
    Nóta "1. The 1972 Convention was designed to update and replace the 1960 Collision Regulations [ IATE:1481190 ] which were adopted at the same time as the 1960 SOLAS Convention. 2. The regulations consist of 38 'rules', which are further specified in four technical annexes. They have been regularly amended and supplemented and a consolidated version of the convention was published in 2003 - http://www.witherbyseamanship.com/collision-regulations-2003-edition-430.html [7.12.2016] 3. Not to be confused with national 'collision regulations' such as those of the UK - see [ IATE:73546 ]."
    Convention sur le Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer | Convention COLREG | Règlement international pour prévenir les abordages en mer
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de règles dans le domaine de la sécurité de la navigation, visant à éviter les collisions entre navires, adoptées en 1972 sous les auspices de l'OMI (Organisation maritime internationale, IATE:800404 )" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OMI, http://www.imo.org/fr/About/conventions/listofconventions/pages/colreg.aspx [9.12.2016]"
    Nóta "Signature: Londres, 20.11.1972Entrée en vigueur: 15 juillet 1977Version FR du texte original (modifié depuis): https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201050/volume-1050-I-15824-French.pdf [9.12.2016]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit
    Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen
    de
    Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Settlement Finality Directive | SFD
    en
    Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la finalité et les garanties du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR
    fr
    Nóta "DIV: La proposition a connu différents intitulés au cours de son trajet: d'abord ""...concernant la finalité du règlement et les garanties"" (JO C 207/96, p. 13), ensuite ""...concernant le caractère définitif du règlement et les garanties"" (JO C 259/97, p. 6 ). Le titre définitif de la directive est celui qui a été retenu dans la position commune du Conseil du 13.10.97 (JO C 375/97, p. 34).;UPDATED: ERS 16/03/2000"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation
    an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta lena Rialaítear Réiteach Díospóidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú um Réiteach Díospóidí Tagairt "Comhairle-GA clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'D'fhéadfaí an t-athbhreithniú ar an gComhaontú Faisnéise Teicneolaíoch, an t-athbhreithniú ar gComhaontú um Réiteach Díospóidí agus idirbheartaíocht i réimse na seirbhísí a áireamh...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten | Streitbeilegungsvereinbarung
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der WTO, in dem Regeln und Verfahren zur Streitbeilegung zwischen den Mitgliedern über bestimmte Handelsübereinkommen und über ihre Rechten und Pflichten nach dem Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation festgelegt sind Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta im Rahmen der multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) vereinbart DIV: do, 7.2.2014
    Dispute Settlement Understanding | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | DSU
    en
    Sainmhíniú agreement entered into by WTO Members which establishes the rules and procedures for settling disputes between Members about certain trade agreements and about their rights and obligations under the Agreement Establishing the World Trade Organisation Tagairt "Council-EN, based on WTO > home > documents > legal texts http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/legal_e.htm#dispute [25.2.2013] and Annex 2 Understanding the Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (Dispute Settlement Understanding) http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/28-dsu.pdf [25.2.2013]"
    Nóta Agreed as Annex 2 to the Agreement Establishing the World Trade Organisation signed in Marrakesh on 15 April 1994.
    Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | MRD
    fr
    Sainmhíniú mémorandum annexé à l'accord instituant l'OMC, composé d'un ensemble de textes relatifs aux règles et procédures régissant le règlement des différends entre États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, http://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/disp1_f.htm, [4.11.2013]"
    Nóta Issu du Cycle d’Uruguay, le mémorandum a mis en place un processus structuré, dont les étapes sont clairement définies.
  5. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    Unionsmarkenverordnung | Gemeinschaftsmarkenverordnung | GMV | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
    de
    Sainmhíniú Verordnung von 2015 zur Änderung der Gemeinschaftsmarkenverordnung von 2009 Tagairt Council-DE
    Nóta "Mit der VO (EU) 2015/2424 CELEX:312015R2424/DE (am 23. März 2016 in Kraft) werdenVO (EG) 207/2009 des Rates über die Gemeinschaftsmarke und VO (EG) 2868/95 der Kommission zur Durchführung der VO (EG) 40/94 des Rates über die Gemeinschaftsmarke geändertund VO (EG) 2869/95 der Kommission über die an das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) zu entrichtenden Gebühren aufgehoben."
    European Union trade mark Regulation | EU trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Community trade mark regulation | CTMR | Regulation on the Community trade mark | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark
    en
    Sainmhíniú 2015 Regulation amending the 2009 Regulation on the Community trade mark Tagairt CENTERM
    Nóta "See European Union trade mark IATE:773104"
    règlement sur la marque de l'Union européenne | règlement sur la marque de l'UE | Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | RMUE | règlement sur la marque communautaire | RMC
    fr
    Sainmhíniú règlement de 2015, modifiant le règlement sur la marque communautaire, notamment pour adapter la terminologie à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: marque de l'Union européenne IATE:773104"
  6. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    Rialachán Réamheolaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prospektverordnung | Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist
    de
    Sainmhíniú Verordnung, in der die Anforderungen an die Erstellung, Billigung und Verbreitung des Prospekts, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei der Zulassung von Wertpapieren zum Handel an einem geregelten Markt, der sich in einem Mitgliedstaat befindet oder dort betrieben wird, zu veröffentlichen ist, festgelegt werden Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist , Art.1 Abs.1; ABl. L_168/2017, S.12 CELEX:32017R1129/DE"
    Nóta Mit dieser Verordnung wird die Richtlinie 2003/71/EG aufgehoben.
    Prospectus Regulation | Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
    en
    Sainmhíniú regulation which lays down requirements for the drawing up, approval and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated or operating within a Member State Tagairt "Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market"
    Nóta "Overhauled and modernised the 2003 Prospectus Directive [ IATE:3566628 ]"
    règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé | règlement Prospectus | "règlement ""prospectus""" | règlement sur les prospectus
    fr
    Sainmhíniú règlement qui prévoit des exigences relatives à l’établissement, à l’approbation et à la diffusion du prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé situé ou opérant sur le territoire d’un État membre Tagairt "Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 1er, CELEX:32017R1129/FR"
    Nóta "Ce nouveau règlement révise et modernise la directive ""prospectus"" de 2003 [ IATE:3566628 ]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    an Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gníomh um Rialachas Sonraí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach (An Gníomh um Rialachas Sonraí)"
    ga
    Verordnung über europäische Daten-Governance | Daten-Governance-Rechtsakt | Daten-Governance-Gesetz
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der Mechanismen eingerichtet werden, um die Weiterverwendung bestimmter Kategorien geschützter Daten des öffentlichen Sektors zu vereinfachen sowie innovative Dienste und Produkte zu schaffen Tagairt "Council-DE nach;- Rat billigt Daten-Governance-Gesetz (2.6.2023), Pressemitteilung des Rates vom 16. Mai 2022"
    Data Governance Act | DGA | Regulation (EU) 2022/868 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724
    en
    Sainmhíniú regulation setting up mechanisms for the re-use of certain categories of public-sector data to facilitate their use for research and the creation of innovative new services and products, and introducing a notification and supervisory framework for data intermediation services, a framework for the registration of entities which make data available for altruistic purposes, and a framework for a European data innovation board Tagairt "Council-EN, based on:- 'Council approves Data Governance Act' (22.6.2022), Council Press Release, 16 May 2022- Regulation (EU) 2022/868 on European data governance (Data Governance Act), recital 63"
    règlement sur la gouvernance des données | règlement sur la gouvernance européenne des données | Règlement (UE) 2022/868 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 | acte sur la gouvernance des données
    fr
    Sainmhíniú règlement établissant des mécanismes visant à faciliter la réutilisation, au sein de l’Union, de certaines catégories de données détenues par des organismes du secteur public, et introduisant un cadre de notification et de surveillance pour la fourniture de services d’intermédiation de données, un cadre pour l’enregistrement volontaire des entités qui mettent des données à disposition à des fins altruistes et un cadre pour l’établissement d’un comité européen de l’innovation dans le domaine des données Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final- site du Conseil de l'UE, Accueil Presse Communiqués de presse > Communiqué de presse 16.5.2022 > Le Conseil approuve l'acte sur la gouvernance des données (20.6.2023) - Règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données), considérant (63) et article 1er"
    Nóta "- Il s'agit d'une composante importante de la stratégie européenne pour les données, qui vise à renforcer l'économie fondée sur les données.- À distinguer du règlement sur les données."
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
    an Gníomh um Shonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2854 maidir le rialacha comhchuibhithe i dtaca le rochtain chothrom ar shonraí agus úsáid chothrom sonraí"
    ga
    an Ionstraim Sonraí Tagairt "Tuarascáil ar straitéis Eorpach le haghaidh sonraí (12.4.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'á chur i bhfáth a thábhachtaí a bheidh cur chuige comhtháite a d’fhéadfadh a shainiú mar a bheidh forálacha maidir le comhroinnt sonraí ag idirghníomhú leis an reachtaíocht reatha agus le reachtaíocht sa todhchaí chun a áirithiú go mbeidh comhsheasmhacht idir, mar shampla, an Ionstraim Sonraí agus an Ionstraim um Rialachas Sonraí de pháirt amháin, agus an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha agus an Ionstraim um Margaí Digiteacha den pháirt eile;' Tagairt "Tuarascáil ar straitéis Eorpach le haghaidh sonraí (12.4.2022)"
    Rialachán (AE) 2023/2854 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2023 maidir le rialacha comhchuibhithe i dtaca le rochtain chothrom ar shonraí agus úsáid chothrom sonraí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir (AE) 2020/1828 Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2854 maidir le rialacha comhchuibhithe i dtaca le rochtain chothrom ar shonraí agus úsáid chothrom sonraí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Shonraí) (19.2.2024)"
    ga
    Verordnung über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung | Datenverordnung | Rechtsakt über Daten | Datengesetz
    de
    Sainmhíniú Gesetzgebungsinitiative der Europäischen Kommission, die darauf abzielt, den Zugang zu Daten und deren Nutzung – auch zwischen Unternehmen untereinander und zwischen Unternehmen und Behörden – zu erleichtern und die Vorschriften über den rechtlichen Schutz von Datenbanken zu überarbeiten Tagairt "Council-DE nach: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Datengesetz und geänderte Vorschriften über den rechtlichen Schutz von Datenbanken (9.3.2022)"
    Data Act | Regulation on harmonised rules on fair access to and use of data | Regulation (EU) 2023/2854 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2023 on harmonised rules on fair access to and use of data and amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive (EU) 2020/1828
    en
    Sainmhíniú legislative instrument that puts obligations on manufacturers and service providers to let their users, be they companies or individuals, access and reuse the data generated by the use of their products or services Tagairt "Council-EN based on:Council of the EU > Press > Press release, 27 November 2023 - Data Act: Council adopts new law on fair access to and use of data (11.1.2024)"
    Nóta "Not to be confused with Data Governance Act"
    règlement sur les données | règlement fixant des règles harmonisées pour l'équité de l'accès aux données et de l'utilisation des données | règlement (UE) 2023/2854 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2023 concernant des règles harmonisées portant sur l'équité de l'accès aux données et de l'utilisation des données et modifiant le règlement (UE) 2017/2394 et la directive (UE) 2020/1828 | loi sur les données
    fr
    Sainmhíniú instrument législatif imposant aux fabricants et aux prestataires de services de permettre à leurs utilisateurs, qu'il s'agisse d'entreprises ou de particuliers, d'accéder aux données générées par l'utilisation de leurs produits ou services et de les réutiliser Tagairt "Conseil-FR, d'après: site du Conseil, Communiqué de presse (27 novembre 2023) > Règlement sur les données: le Conseil adopte une nouvelle loi sur l'équité de l'accès aux données et de l'utilisation des données (19.2.2024)"
    Nóta "- Il s'agit d'une composante importante de la stratégie européenne pour les données, qui vise à renforcer l'économie fondée sur les données.- À distinguer du règlement sur la gouvernance des données.- «Le règlement fixe de nouvelles règles précisant qui peut accéder aux données générées au sein de l'UE dans tous les secteurs économiques et qui peut les utiliser. Il vise:- à garantir l'équité dans la répartition de la valeur produite par les données entre les acteurs de l'environnement numérique- à stimuler le développement d'un marché des données concurrentiel- à ouvrir des perspectives pourl'innovation fondée sur les données; et- à rendre les données plus accessibles à tous.Ce nouvel acte législatif vise également à faciliter le changement de fournisseur de services de traitement de données, met en place des garanties contre le transfert illicite de données et prévoit l'élaboration de normes d'interopérabilité pour la réutilisation des données entre les secteurs.»"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausführungsordnung zum europäischen Patentübereinkommen | AO EPÜ
    de
    Implementing Regulations to the European Patent Convention | IREPC
    en
    Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens | RECBE | règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
    Rialachán maidir le cur ar fáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bereitstellungsverordnung | Verordnung zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel
    de
    Sainmhíniú Verordnung, in der die Methoden und Verfahren, die die Mitgliedstaaten für die Bereitstellung der Eigenmittel für den EU-Haushalt anzuwenden haben, festgelegt sind Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschn. 7.4. (COM(2018) 325 final) (23.7.2019)"
    Nóta "Im Rahmen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 IATE:930627 wurde eine weitere Bereitstellungsverordnung vorgeschlagen"
    Making Available Regulation | Council Regulation on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements
    en
    Sainmhíniú regulation which lays down rules on the methods and procedures to be used by EU Member States when making their contributions to the EU budget Tagairt "Council-EN, based on EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Budget > Where does the money come from? The EU's own resources > EU countries' contributions to the EU's budget (11.6.2019)"
    Nóta "See also 'own resources' [ IATE:1380005 ] A second, complementary Making Available Regulation ( CELEX:52018PC0326 ) has been proposed in the framework of the 2021-2027 multiannual financial framework [ IATE:930627 ]. Note reference: Council-EN"
    règlement relatif à la mise à disposition | règlement relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie
    fr
    Sainmhíniú règlement ayant pour objectif de définir les règles fixant les modalités et les procédures que les pays de l’UE observent pour mettre à disposition de la Commission européenne les ressources propres de l’UE Tagairt "Conseil-FR, d'après: EUR-Lex, synthèses de la législation, Les contributions des pays de l’UE au budget de l’UE, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:0601_2&from=FR [21.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - ressources propres, IATE:1380005 Un deuxième règlement relatif à la mise à disposition (CELEX:52018PC0326/fr), complémentaire, a été proposé au titre du cadre financier pluriannuel (IATE:href=""https"" target=""_blank"">930627)."
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · FINANCE|financing and investment
    Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais, CELEX:32019R2088/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtadh Airgeadais Inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtaí um Airgeadas Inbhuanaithe Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    RNAI Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    Verordnung über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten | Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor
    de
    Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosures in the financial services sector | Sustainable Finance Disclosure Regulation | SFDR
    en
    Sainmhíniú regulation, which aims to reduce information asymmetries in principal‐agent relationships with regard to the integration of sustainability risks, the consideration of adverse sustainability impacts, the promotion of environmental or social characteristics, and sustainable investment, by requiring financial market participants and financial advisers to make pre‐contractual and ongoing disclosures to end investors when they act as agents of those end investors (principals) Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector"
    règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers | SFDR | règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
    fr
    Nóta "Il s'agit du règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers."
  12. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit
    Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln
    de
    Cash-Control Regulation | Cash Controls Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
    en
    règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide
    fr
    Sainmhíniú règlement qui complète les dispositions de la directive 91/308/CEE concernant les transactions effectuées à travers les institutions financières, les établissements de crédit et certaines professions, en établissant des règles harmonisées concernant le contrôle, par les autorités compétentes, des mouvements d'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté Tagairt "règlement (CE) n° 1889/2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté CELEX:32005R1889/FR"
  13. FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · POLITICS|politics and public safety|public safety
    Rialachán (AE) 2019/452 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/452 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh,CELEX:32019R0452/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le scagadh FDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh sé gur riosca slándála don Aontas Eorpach agus dá Bhallstáit iad Infheistíochtaí Díreacha Coigríche a dhéanann eintitis nach bhfuil san Aontas isteach i mbonneagair agus in oibríochtaí iompair laistigh den Aontas atá ríthábhachtach freisin don iompar míleata. D’fhéadfadh infheistíocht dhíreach ó thríú tíortha i mbonneagar dé-úsáide laistigh den Aontas Eorpach a bheith ina riosca dá slándáil agus dá ord poiblí. Is fíor é sin go háirithe nuair a úsáideann tríú tíortha bearta airgeadais chun tionchar diúltach a imirt ar nascacht, nó nuair a bhíonn faisnéis íogair ar fáil d’infheisteoirí tríú tíortha. Ciallaíonn forluí láidir idir bonneagar sibhialta agus míleata leochaileacht bhreise i gcomhthéacs FDI. Déanfar scagadh cúramach ar infheistíochtaí den sórt sin faoi chuimsiú an Rialacháin maidir le Scagadh FDI agus TEN-T 30.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta maidir leis an tSoghluaisteacht Mhíleata 2.0,CELEX:52022JC0048/GA"
    Verordnung über die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen | Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union
    de
    Sainmhíniú Verordnung zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union durch die Mitgliedstaaten aus Gründen der Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung und für einen Mechanismus der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission im Zusammenhang mit ausländischen Direktinvestitionen, die die Sicherheit oder die öffentliche Ordnung voraussichtlich beeinträchtigen Tagairt "Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union"
    FDI Screening Regulation | Regulation (EU) 2019/452 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union
    en
    Sainmhíniú "Regulation (EU) 2019/452, which establishes a framework for the screening by EU Member States of foreign direct investments into the Union on the grounds of security or public order and for a mechanism for cooperation between Member States, and between Member States and the Commission, with regard to foreign direct investments likely to affect security or public order" Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union"
    règlement (UE) 2019/452 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union | règlement sur le filtrage des IDE
    fr
    Sainmhíniú règlement établissant un cadre pour le filtrage, par les États membres, des investissements directs étrangers dans l’Union pour des motifs de sécurité ou d’ordre public et pour un dispositif de coopération entre les États membres et entre les États membres et la Commission concernant les investissements directs étrangers susceptibles de porter atteinte à la sécurité ou à l’ordre public Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/452 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union"
  14. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    an Rialachán maidir le Forfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Comhthéacs Leis an togra seo chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Forfheidhmiú, déantar an bhearna sin a líonadh trí na cásanna sin a áireamh i measc na gcúiseanna spreagtha lena ndéanfaí gníomhaíocht faoin Rialachán um Forfheidhmiú. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála"
    ga
    an Rialachán um Fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Sainmhíniú rialachán lena ndéantar deimhin de gur féidir leis an Aontas a chuid ceart a fhorfheidhmiú agus a fheidhmiú faoi chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta trí bhíthin bearta beartais trádála a ghlacadh Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln | Durchsetzungsverordnung
    de
    Enforcement Regulation | Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    Sainmhíniú "regulation which ensures that the EU is able to enforce and exercise its rights under international trade agreements by adopting trade policy measures" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization"
    Nóta The regulation sets out rules and procedures for the EU to suspend or withdraw its obligations under an international trade agreement in order to:- respond to breaches of international trade rules by non-EU countries and enforce a judicial ruling in favour of the EU, to obtain a satisfactory solution that restores benefits for EU businesses;- rebalance obligations under and in line with a trade agreement, when non-EU countries alter the treatment of goods from the EU, either temporarily through a safeguard measure or long-term through modifying tariff concessions.
    règlement sur le respect des règles du commerce international | Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Sainmhíniú règlement (UE) nº 654/2014 du Parlement européen et du Conseil Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 654/2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international"
    Nóta Ce règlement énonce des règles et procédures visant à ce que l'Union exerce de manière effective et en temps utile ses droits de suspendre ou de retirer des concessions ou d'autres obligations au titre d'accords commerciaux internationaux, dans l'intention de:- répondre aux violations par des pays tiers de règles du commerce international qui affectent les intérêts de l'Union, en vue de rechercher une solution satisfaisante qui rétablisse les avantages pour les opérateurs économiques de l'Union;- rééquilibrer des concessions ou d’autres obligations dans les relations commerciales avec des pays tiers, lorsque le traitement accordé aux marchandises ou aux services de l’Union est altéré d’une manière qui porte atteinte aux intérêts de l’Union.