Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668761

    IATE #3638768
    laistigh den sainordú Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta - Foilsiú folúntais le haghaidh fheidhm an Leas-Stiúrthóra Feidhmiúcháin um Fhilleadh agus Oibríochtaí, 24.3.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:C2021/102A/01&from=EN [16.3.2022]"
    ga
    Context laistigh den sainordú atá aici, gníomhaíochtaí faireachais teorainneacha agus gníomhaíochtaí forfheidhmithe dlí a chomhordú mar chuid den tslándáil mhuirí i gcomhar leis na húdaráis náisiúnta agus le gníomhaireachtaí an Aontais, amhail Europol, EMSA agus EFCA, Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta - Foilsiú folúntais le haghaidh fheidhm an Leas-Stiúrthóra Feidhmiúcháin um Fhilleadh agus Oibríochtaí, 24.3.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:C2021/102A/01&from=EN [16.3.2022]"
    Definition ag teacht faoin sainchúram atá leagtha síos i Reacht an Ombudsman Eorpaigh Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    in die Zuständigkeit fallen | in der Zuständigkeit liegen | in der Zuständigkeit sein
    de
    Definition im Aufgabenbereich, der im Statut des Europäischen Bürgerbeauftragten festgelegt ist Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    within the mandate | be within the mandate | fall within the mandate
    en
    Definition coming under the remit laid down in the Statute of the European Ombudsman Reference "European Ombudsman based on: Regulation 2021/1163 of 24 June 2021 laying down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties, CELEX:32021R1163 "
    relève du mandat
    fr
    Definition qui entre dans les attributions définies dans le statut du Médiateur européen Reference Médiateur européen (2.3.2022)
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668760

    IATE #3638767
    lasmuigh den sainordú Reference "An tOmbudsman Eorpach, Straitéis le haghaidh an tSainordaithe, 21.9.2010, https://www.ombudsman.europa.eu/en/publication/ga/5330 [16.3.2022]"
    ga
    Context Athbhreithniú a dhéanamh ar an gcaoi ina láimhseáiltear gearáin atá lasmuigh den sainordú. Reference "An tOmbudsman Eorpach, Straitéis le haghaidh an tSainordaithe, 21.9.2010, https://www.ombudsman.europa.eu/en/publication/ga/5330 [16.3.2022]"
    Definition thar an sainchúram atá leagtha síos i Reacht an Ombudsman Eorpaigh, go háirithe saincheisteanna nach mbaineann le hobair riaracháin institiúidí an AE Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    nicht in den Zuständigkeitsbereich fallen | außerhalb der Zuständigkeit
    de
    Definition außerhalb des Aufgabenbereichs, der im Statut des Europäischen Bürgerbeauftragten festgelegt ist, insbesondere Themen, die nicht die Verwaltungstätigkeit der EU-Einrichtungen betreffen Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    outside the mandate | be outside the mandate
    en
    Definition beyond the remit laid down in the Statute of the European Ombudsman, notably issues not concerning the administrative work of the EU institutions Reference "European Ombudsman based on: Regulation (EU, Euratom) 2021/1163 of 24 June 2021 laying down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties, CELEX:32021R1163 "
    ne relève pas du mandat | ne pas entrer dans le domaine de compétence
    fr
    Definition qui va au-delà du domaine de compétence défini dans le statut du Médiateur européen, notamment les questions qui ne concernent pas le travail administratif des institutions de l’Union Reference Médiateur européen (2.3.2022)