Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

123 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #558489

    IATE #1474745
    tuairisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reporting
    en
    reddition de comptes
    fr
    Sainmhíniú élaboration et communication, par une entreprise, de ses états comptables Tagairt arrêté du 11/02/93 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 28/02/93
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646367

    IATE #3529330
    tuairisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Berichterstattung
    de
    Sainmhíniú (Jährliche) Berichterstattung durch Länder im Zusammenhang mit bestimmten Themen. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    reporting
    en
    Sainmhíniú those countries providing data on a measure. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    transmission des données | pays transmettant des données et/ou des rapports | cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports
    fr
    Sainmhíniú pays fournissant des données sur une mesure. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633555

    IATE #1648896
    iriseoireacht iniúchach Tagairt "'Fógraíonn BAI maoiniú €536,000 faoi Chlár um Fhoghlaim Earnála agus Clár Urraíochta,' Údarás Craolacháin na hÉireann, http://www.bai.ie/ga/fograionn-bai-maoiniu-e536000-faoi-chlar-um-fhoghlaim-earnala-agus-clar-urraiochta/ [17.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuairisciú iniúchach Tagairt "'Caighdeáin agus Treoirlínte Clár RTÉ 2007,' Raidió Teilifís Éireann, http://www.rte.ie/documents/about/programmeguidelines2007_irishupd.pdf [17.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Uaireanta, d’fhéadfadh go mbeadh méid áirithe den dallamullóg i gceist i gcás tuairisciú iniúchach, chun gur féidir fiosrú a dhéanamh ar mhaithe le leas an phobail. Tagairt "RTÉ, 'Caighdeáin agus Treoirlínte Clár RTÉ', http://www.rte.ie/documents/about/programmeguidelines2008_irish.pdf [10.02.2016]"
    investigativer Journalismus | Investigativjournalismus | Investigativrecherche
    de
    Sainmhíniú journalistische Arbeit mit dem Ziel, Machtmissbrauch, Korruption und Fehlverhalten ans Licht der Öffentlichkeit zu bringen, Missstände aufzudecken, zu warnen und zu Reaktionen und Reformen zu animieren Tagairt "EP-DE nach http://www.derblindefleck.de/die-mangelhafte-risikobereitschaft-der-meinungsmacher-investigativer-journalismus-in-deutschland/ (22.12.2015)"
    Nóta """Ziel [des investigativen Journalismus] ist es, Machtmissbrauch, Korruption und Fehlverhalten ans Licht der Öffentlichkeit zu bringen, Missstände aufzudecken, zu warnen und zu Reaktionen und Reformen zu animieren."" [Quelle: http://www.derblindefleck.de/die-mangelhafte-risikobereitschaft-der-meinungsmacher-investigativer-journalismus-in-deutschland/, 22.12.2015]"
    investigative journalism | investigation | reporting | investigative reporting
    en
    Sainmhíniú investigative journalism generally means the unveiling of matters that are concealed either deliberately, by someone in a position of power, or accidentally, behind a mass of facts and circumstances, and the analysis and exposure of all relevant facts to the public Tagairt "EP-Terminology Coordination based on: UNESCO, 'The Global Investigative Journalism Casebook', 2012, http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002176/217636e.pdf [20.7.2015]"
    Nóta While definitions of investigative reporting vary, among professional journalism groups there is broad agreement of its major components: systematic, in-depth, and original research and reporting, often involving the unearthing of secrets.
    journalisme d'enquête | journalisme d'investigation
    fr
    Sainmhíniú journalisme impliquant d’exposer au public des informations et histoires cachées - soit délibérément par quelqu’un en position de pouvoir le faire, soit par hasard, derrière une masse chaotique de faits et de circonstances qui obscurcissent le sens des choses Tagairt "«L’enquête par hypothèse : manuel du journalisme d’investigation», Mark Lee Hunter, avec (par ordre aphabétique) Nils Hanson, Rana Sabbagh, Luuk Sengers, Drew Sullivan et Pia Thordsen, adaptation française de M.L. Hunter et Myriam Jamileh Pérignon, 2011, UNESCO, ISBN 9-789231-041891, http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/publications/story_based_inquiry_fr.pdf [10.9.2015]"
  4. LAW

    #660443

    IATE #3579468
    tuairisciú mí-úsáideach Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Comhthéacs """Is cosaint riachtanach é an ceanglas sin i gcoinne tuairisciú mailíseach agus suaibhreosach nó tuairisciú mí-úsáideach (...)""" Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    missbräuchliche Meldung
    de
    Nóta "abgrenzen vonböswillige Meldung [IATE:3579467/DE] (EN: ""malicious reporting"")unseriöse Meldung [IATE:3579497/DE] (EN: ""frivolous report"")schikanös [IATE:782751/DE] (EN: ""vexatious"")"
    abusive report | abusive reporting
    en
    Sainmhíniú wrongful or improper report which may be injurious, insulting or offensive Tagairt "Council-EN, based on: - 'abusive', ed. Garner, B. A., Black's Law Dictionary (seventh edition), West Group, St. Paul, 1999, p. 10 - 'abusive', West's Encyclopedia of American Law, The Gale Group, 2008, in The Free Dictionary, https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/abusive [14.1.2019] - Whistleblowing International Network, Legal Brief: Malicious/abusive reporting – European Union Draft Directive on Whistleblower Protection, 12.10.2018, https://whistlenetwork.files.wordpress.com/2018/10/win-legal-brief-focus-on-malicious-abusive-wb-12-08-181.pdf [14.1.2019]"
    signalement abusif
    fr
    Sainmhíniú signalement dont l'auteur sait qu'il est manifestement mal fondé Tagairt "Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique (2000), article ""Abusif, ive"""
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644138

    IATE #3519130
    cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierung und Berichterstattung von Altersversorgungsplänen
    de
    Sainmhíniú Rechnungslegung von Vereinbarungen, durch die ein Unternehmen seinen Mitarbeitern Versorgungsleistungen bei oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gewährt (entweder in Form einer Jahresrente oder in Form einer einmaligen Zahlung), sofern solche Versorgungsleistungen bzw. die dafür erbrachten Beiträge vor der Pensionierung der Mitarbeiter aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund der betrieblichen Praxis bestimmt oder geschätzt werden können Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 26.8, CELEX:32008R1126/DE"
    accounting and reporting by retirement benefit plans
    en
    Sainmhíniú title of accounting standard IAS 26 Tagairt "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 26: Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45625.pdf [21.11.2017]"
    Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite | IAS 26
    fr
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #633451

    IATE #1643462
    oifig tuairiscithe na seirbhísí aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meldestelle für Flugverkehrsdienste
    de
    Sainmhíniú Dienststelle für die Entgegennahme von Meldungen, die die Flugverkehrsdienste betreffen, und von Flugplänen, die vor dem Start aufgegeben werden Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic services reporting office | ARO
    en
    Sainmhíniú unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic services reporting office, quoting ICAO, Official definition, ""PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444]"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_services_reporting_office [14.6.2012]"
    bureau de piste des services de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú organe chargé de recevoir des comptes rendus concernant les services de la circulation aérienne et des plans de vol soumis avant le départ. Tagairt ---
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578846

    IATE #3529332
    tuarascáil bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil thimthriallach bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    jährlicher Bericht
    de
    Sainmhíniú (Jährliche) Berichterstattung durch Länder im Zusammenhang mit bestimmten Themen. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    annual reporting cycle
    en
    Sainmhíniú those countries providing data on a measure. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    cycle annuel de recueil des données
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658704

    IATE #3574475
    Maßgebendes Regelwerk der Rechnungslegung
    de
    Sainmhíniú Von den geprüften Stellen der EU erlassene Rechnungsführungsvorschriften, die auf den von der International Federation of Accountants (IFAC) herausgegebenen International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) oder falls diese fehlen, auf den vom International Accounting Standards Board herausgegebenen International Accounting Standards (IAS) bzw. International Financial Reporting Standards (IFRS) beruhen. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    applicable financial reporting framework
    en
    Sainmhíniú The accounting rules adopted by EU entities, which are derived from International Public Sector Accounting Standards (IPSASs) issued by IFAC or, in their absence, the International Accounting Standards (IASs)/International Financial Reporting Standards (IFRSs) of the International Accounting Standards Board. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    référentiel comptable applicable
    fr
    Sainmhíniú Règles comptables adoptées par les entités de l’UE, fondées sur les normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) publiées par l'IFAC ou, à défaut, sur les normes comptables internationales (NCI)/les normes internationales d'information financière (IFRS) publiées par le Conseil des normes comptables internationales (IASB). Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  10. FINANCE

    #647821

    IATE #3539338
    ARM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘sásra tuairiscithe formheasta’ nó ‘ARM’ sásra tuairiscithe formheasta mar atá sainmhíníthe in Airteagal 4(1)(54) de Threoir 2014/65/AE' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32014R0600/GA"
    sásra tuairiscithe formheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘sásra tuairiscithe formheasta’ nó ‘ARM’ sásra tuairiscithe formheasta mar atá sainmhíníthe in Airteagal 4(1)(54) de Threoir 2014/65/AE' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32014R0600/GA"
    genehmigter Meldemechanismus | ARM
    de
    Sainmhíniú Person, die gemäß den Bestimmungen der Richtlinie [neue MiFID] zur Meldung der Einzelheiten zu Geschäften an die zuständigen Behörden oder die ESMA im Namen der Wertpapierfirmen berechtigt ist Tagairt "KOM/2011/0652 endgültig - 2011/0296 (COD)/Vorschlag für Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung [EMIR] über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister, CELEX:52011PC0652/DE"
    approved reporting mechanism | ARM
    en
    Sainmhíniú a person authorised under the provisions established in the Markets in Financial Instruments Directive [new MiFID] to provide the service of reporting details of transactions to competent authorities or the European Securities and Markets Authority (ESMA) on behalf of investment firms Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, COM(2011) 652 final, CELEX:52011PC0652/EN"
    mécanisme de déclaration agréé
    fr
    Sainmhíniú une personne autorisée, conformément aux dispositions de la directive [nouvelle MIFID], à fournir à des entreprises d'investissement un service de déclaration détaillée des transactions aux autorités compétentes ou à l’AEMF Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant le règlement sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux , COM(2011) 652 final , CELEX:52011PC0652/FR"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553473

    IATE #1346062
    uatuairisciú airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Höhenrückmeldung
    de
    automatic altitude reporting
    en
    Sainmhíniú in an SSR system,the practice of coding the transponder signal to indicate aircraft height.The coded signal is decoded at or after the responsor,on the ground.In conjunction with a typical plan display this gives three-dimensional information of aircraft position Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    indication codée automatique d'altitude
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #659077

    IATE #3575575
    lárstóras um thuairisciú agus staidreamh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart lárstóras um thuairisciú agus staidreamh (CRRS) a bhunú ar mhaithe le sonraí staidrimh traschórais a ghiniúint agus tuairisciú anailíseach a dhéanamh chun críocha beartas, oibríochtúla agus cáilíochta sonraí i gcomhréir leis na hionstraimí dlí de réir mar is infheidhme. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí"
    zentraler Speicher für Berichte und Statistiken | CRRS
    de
    Sainmhíniú Speicher, mit dem die Ziele des EES, des VIS, des ETIAS sowie des SIS gemäß den entsprechenden geltenden Rechtsinstrumenten unterstützt und systemübergreifende statistische Daten und analytische Berichte für politische und operative Zwecke sowie für die Zwecke der Datenqualität bereitgestellt werden sollen Tagairt "EP-DE nach: Verordnung (EU) 2019/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen in den Bereichen Grenzen und Visa und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Entscheidung 2004/512/EG des Rates und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates"
    central repository for reporting and statistics | CRRS | central repository
    en
    Sainmhíniú repository established for the purposes of supporting the objectives of the EES, VIS, ETIAS and SIS, in accordance with the respective legal instruments governing those systems, and to provide cross-system statistical data and analytical reporting for policy, operational and data quality purposes Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/817 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa, Article 39"
    Nóta "For the general concept of 'central repository' in the context of EU visa policy, see IATE:3588112"
    répertoire central des rapports et statistiques | CRRS | répertoire central | fichier central | fichier statisque central
    fr
    Sainmhíniú répertoire créé pour soutenir les objectifs de l'EES, du VIS, d'ETIAS et du SIS, conformément aux différents instruments juridiques régissant ces systèmes, et pour fournir des statistiques intersystèmes et des rapports analytiques à des fins stratégiques, opérationnelles et de qualité des données Tagairt "PE-FR, d'après le règlement (UE) 2019/817 portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les règlements (CE) n° 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil"
  13. LAW · FINANCE|taxation

    #653138

    IATE #3562633
    comhchaighdeán tuairiscithe agus díchill chuí maidir le faisnéis ar chuntais airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten | gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard | CRS | Gemeinsamer Meldestandard
    de
    Sainmhíniú Muster der Meldevorschriften in Bezug auf meldepflichtige Finanzinformationen, meldepflichtige Finanzinstitute und meldepflichtige Konten, sowie die Sorgfaltsvorschriften, die die Finanzistitute zur Identifizierung meldepflichtiger Konten zu erfüllen haben Tagairt "Council-DE gestützt auf OECD-Dok. ""Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"" http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/standard-fur-den-automatischen-informationsaustausch-von-finanzkonten.pdf (27.10.14)"
    Nóta "Der Gemeinsame Melde- und Sorgfaltsstandard bildet gemeinsam mit der Vereinbarung zwischen zuständigen Behörden IATE:3557429 den ""Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"" der OECD IATE:3556142"
    CRS | Common Reporting Standard | Common standard on reporting and due diligence for financial account information
    en
    Sainmhíniú model set of reporting requirements and due diligence procedures applicable to reporting financial institutions in respect of certain accounts held with them Tagairt "Council-EN based on OECD > Centre for Tax Policy and Administration › Exchange of information › Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information > Common Reporting Standard, Annex, http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/Automatic-Exchange-Financial-Account-Information-Common-Reporting-Standard.pdf [21.10.2014]"
    Nóta Developed by the OECD in cooperation with the EU
    norme commune de déclaration | NCD | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers
    fr
    Sainmhíniú norme de déclaration et de diligence qui sous-tend l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers Tagairt "OCDE, document intitulé ""Norme d’échange automatique de renseignement relatifs aux comptes financiers"": http://www.oecd.org/fr/ctp/echange-de-renseignements-fiscaux/echange-automatique-de-renseignement-norme-commune-de-declaration.pdf [21.10.2014]"
    Nóta "Cette norme constitue, avec le modèle d’accord entre autorités compétentes [ IATE:3557429 ], le commentaire et les annexes, la norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers [ IATE:3556142 ]"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662688

    IATE #3588045
    tábla tuairiscithe coiteann Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar tábla tuairiscithe in Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/459"
    ga
    tábla tuairisceáin coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliche Berichtstabelle | CRT | Tabelle im gemeinsamen Berichtsformat | CRF-Tabelle
    de
    Sainmhíniú in Anlage II des Beschlusses 24/CP.19 der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) enthaltene Tabelle für Informationen über anthropogene Emissionen von Treibhausgasen aus Quellen und den Abbau dieser Gase durch Senken Tagairt "COM-DE nach:Durchführungsverordnung (EU) 2020/1208 der Kommission vom 7. August 2020 über die Struktur, das Format, die Verfahren für die Vorlage und die Überprüfung der von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates gemeldeten Informationen und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 749/2014 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    common reporting table | CRT | common reporting format table | CRF table
    en
    Sainmhíniú table for information on anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks included in Annex II to Decision 24/CP.19 of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) (Decision 24/CP.19) Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1208 of 7 August 2020 on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 (Text with EEA relevance)"
  15. LAW · FINANCE|taxation

    #652058

    IATE #3556142
    caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
    ga
    Comhthéacs '...chun an caighdeán domhanda aonair nua maidir le malartú uathoibríoch faisnéise, arna fhorbairt ag ECFE agus arna fhormhuiniú ag G20, a chur chun feidhme...' Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
    Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten | Standard für den automatischen Informationsaustausch
    de
    Sainmhíniú einheitlicher globaler Standard für einen automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zwischen den Steuerverwaltungen der teilnehmenden Staaten Tagairt "Council-DE vgl. OECD http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/standard-fur-den-automatischen-informationsaustausch-von-finanzkonten.pdf [16.5.2014]"
    Nóta "von der OECD eingeführter Standard für die Zusammenarbeit der Steuerverwaltungen im Kampf gegen Steuerhinterziehung und zur Wahrung der Integrität der jeweiligen Steuersysteme sowie für Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten durch die Finanzinstitute bei der Identifizierung der meldepflichtigen Konten DIV: do, 16.5.2014 umfasst die ""Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden"" IATE:3557429 und den ""Gemeinsamen Melde- und Sorgfaltsstandards für Informationen über Finanzkonten"" IATE:3562633<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Common standard on reporting, due diligence and exchange of information | Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
    en
    Sainmhíniú global standard for the automatic exchange - between the tax administrations of different States - of financial account information Tagairt "Council-EN based on OECD > Centre for Tax Policy and Administration › Exchange of information › Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information > Common Reporting Standard, Annex, http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/Automatic-Exchange-Financial-Account-Information-Common-Reporting-Standard.pdf [21.3.2014]"
    Nóta "The standard, developed by the OECD, aims to facilitate the exchange of information between tax administrations, with a view to combating tax evasion and ""protecting the integrity of tax systems"". It also describes the due diligence procedures that must be followed by financial institutions to identify reportable accounts. One component of this standard is the Model Competent Authority Agreement provided by the OECD to facilitate the automatic exchange: see IATE:3557429 . The other is the Common Reporting and Due Diligence Standard (CRS): see IATE:3562633 ."
    norme mondiale d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale | norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale | norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements
    fr
    Sainmhíniú norme mondiale unique relative à l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers entre autorités fiscales, élaborée par l’OCDE Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OCDE, Norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale, Seconde édition (4.5.2023)- Site de l'OCDE, L’OCDE présente une nouvelle norme mondiale unique relative à l’échange automatique de renseignements (4.5.2023)"
    Nóta "Cette norme oblige les pays et les juridictions à échanger automatiquement et sur une base annuelle les renseignements obtenus de leurs banques et de leurs établissements financiers. Elle est composée du modèle d'accord entre autorités compétentes [ IATE:3557429 ], de la norme commune de déclaration [ IATE:3562633 ], d'un commentaire et d'annexes."
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #660649

    IATE #3580152
    creat coincheapúil le haghaidh tuairisciú airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conceptual Framework for Financial Reporting
    en
    Sainmhíniú "document which sets out the fundamental concepts for financial reporting that guide the International Accounting Standards Board in developing IFRS Standards, which assists companies in developing accounting policies when no IFRS Standard applies to a particular transaction and which helps stakeholders to understand and interpret the Standards" Tagairt " COM-EN, based on: IFRS > Issued Standards > List of IFRS Standards > Conceptual Framework for Financial Reporting (29.3.2019)"
    cadre conceptuel de l'information financière
    fr
    Sainmhíniú "outil pratique qui décrit l'objectif et les concepts de l'information financière à usage général et fournit les lignes directrices sur lesquelles le Conseil des normes comptables internationales (IASB) se base pour élaborer des normes internationales d'information financière (IFRS) selon des principes uniformes" Tagairt " COM-FR, d'après: Site de FocusIFRS.com - Conseil supérieur de l'Ordre des experts-comptables et Compagnie nationale des commissaires aux comptes, Normes et interprétations, Textes des normes et interprétations, Cadre conceptuel révisé 2018 (12.12.2019) Site de Deloitte Canada, Centre de l'information financière, IFRS, Modifications du cadre conceptuel de l'information financière (12.12.2019)"
    Nóta L'objectif de ce cadre est notamment: - d'aider l'IASB à développer les futures normes comptables internationales en se basant sur des concepts cohérents afin d’aboutir à une information financière utile aux investisseurs, prêteurs et autres créanciers; - d'aider les préparateurs des états financiers à développer des méthodes comptables cohérentes pour les transactions ou autres évènements pour lesquels aucune norme ne s’applique ou pour lesquels une norme offre un choix de méthodes comptables; - d'aider toutes les parties prenantes à comprendre et à interpréter les normes.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625495

    IATE #1346658
    córas um rialú agus um thuairisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugmelde- und Leitsystem
    de
    control and reporting system
    en
    Sainmhíniú an organization set up for:a)early warning,tracking,and recognition of aircraft,as well as the tracking of surface craft,and b)the control of all active air defences.It consists primarily of a chain of radar reporting stations and control centres,and as an observer organization,together with the necessary communication network Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de contrôle et de compte rendu | réseau de détection et de contrôle
    fr
    Sainmhíniú système établi pour: a) la détection lointaine, la reconnaissance, la poursuite d'aéronefs ou la poursuite de bâtiments de surface; b) le contrôle de la défense aérienne active. Ce système consiste essentiellement en une chaîne de stations radar de détection lointaine et de centres de direction des interceptions et un corps d'observateurs, desservi par un réseau de transmision approprié Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  18. FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #665665

    IATE #3599642
    an Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen | CSRD
    de
    Corporate Sustainability Reporting Directive | CSRD | Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting
    en
    Sainmhíniú "EU directive that extends the scope of the existing sustainability reporting requirements of the Non-Financial Reporting Directive to increase transparency, comparability and consistency" Tagairt "COM-EN, COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Commission staff working document — Impact assessment report accompanying the document Commission Delegated Regulation (EU) .../... supplementing Regulation (EU) 2020/852 by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives"
    directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises | CSRD
    fr
    Sainmhíniú titre abrégé de la proposition de directive présentée par la Commission européenne en avril 2021 afin d'étendre le champ d'application des obligations de déclaration existantes de la directive sur la publication d’informations non financières Tagairt "COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Taxinomie de l’UE, publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises, préférences en matière de durabilité et devoirs fiduciaires: orienter la finance dans le sens du pacte vert pour l’Europe"
    Nóta "Le titre complet de la proposition législative est: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant les directives 2013/34/UE, 2004/109/CE et 2006/43/CE ainsi que le règlement (UE) nº 537/2014 en ce qui concerne la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises"
  19. FINANCE|taxation

    #654430

    IATE #3566455
    tuairisciú de réir tíre Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    ga
    Comhthéacs """tacú le tuairisciú de réir tíre agus de réir tionscadail a chur san áireamh i reachtaíocht na dtíortha comhpháirtíochta chun an trédhearcacht airgeadais a fheabhsú.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    länderbezogene Berichterstattung
    de
    Sainmhíniú von multinationalen Unternehmen verlangte jährliche Berichterstattung über die Höhe ihrer Einkünfte, ihre Vorsteuergewinne sowie ihre bereits gezahlten und noch zu zahlenden Ertragsteuern für sämtliche Steuerhoheitsgebiete, in denen sie einer Geschäftstätigkeit nachgehen Tagairt "Council-DE, vgl. Leitlinien zur Verrechnungspreisdokumentation und länderbezogenen Berichterstattung, OECD/G20 Projekt Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung, Aktionspunkt 13 http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/taxation/leitlinien-zur-verrechnungspreisdokumentation-und-landerbezogenen-berichterstattung_9789264231283-de#page1 (18.7.17)"
    country-by-country reporting | CbC reporting | CbCR
    en
    Sainmhíniú process by which multinational enterprises (MNEs) report annually for each tax jurisdiction in which they do business the amount of revenue, profit before income tax and income tax paid and accrued Tagairt "Guidance on Transfer Pricing Documentation and Country-by-Country Reporting, OECD/G20, Base Erosion and Profit Shifting Project, Action 13: 2014 Deliverable, p.9, http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/taxation/guidance-on-transfer-pricing-documentation-and-country-by-country-reporting_9789264219236-en#page11 [28.8.2015]"
    déclaration pays par pays | DPPP | publication d'informations pays par pays
    fr
    Sainmhíniú déclaration par laquelle les grands entreprises multinationales indiquent chaque année pour chacune des juridictions fiscales où elles exercent des activités le montant de leur chiffre d'affaires, leur bénéfice avant impôts, les impôts sur les bénéfices acquittés et dus Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de l'OCDE intitulé '""Documentation des prix de transfert et de déclaration pays par pays - Action 13: rapport final 2015"" (21.3.2019), p. 9"