Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

144 toradh

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662164

    IATE #3583657
    ceart éisteachta an linbh Tagairt ---
    ga
    Nóta Formulation, bunaithe ar an leagan FR.
    Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör | Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
    de
    right of the child to be heard
    en
    droit du mineur d'être entendu | droit de l'enfant d'être entendu
    fr
    Sainmhíniú Droit reposant sur l'idée que l'enfant capable de discernement ne peut subir les décisions des adultes le concernant sans au moins être consulté. [FR] Tagairt Source: «Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p.782-783
  2. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #664143

    IATE #3591217
    an Rialachán maidir le Forfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Comhthéacs Leis an togra seo chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Forfheidhmiú, déantar an bhearna sin a líonadh trí na cásanna sin a áireamh i measc na gcúiseanna spreagtha lena ndéanfaí gníomhaíocht faoin Rialachán um Forfheidhmiú. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála"
    ga
    an Rialachán um Fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Sainmhíniú rialachán lena ndéantar deimhin de gur féidir leis an Aontas a chuid ceart a fhorfheidhmiú agus a fheidhmiú faoi chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta trí bhíthin bearta beartais trádála a ghlacadh Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln | Durchsetzungsverordnung
    de
    Enforcement Regulation | Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    Sainmhíniú "regulation which ensures that the EU is able to enforce and exercise its rights under international trade agreements by adopting trade policy measures" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization"
    Nóta The regulation sets out rules and procedures for the EU to suspend or withdraw its obligations under an international trade agreement in order to:- respond to breaches of international trade rules by non-EU countries and enforce a judicial ruling in favour of the EU, to obtain a satisfactory solution that restores benefits for EU businesses;- rebalance obligations under and in line with a trade agreement, when non-EU countries alter the treatment of goods from the EU, either temporarily through a safeguard measure or long-term through modifying tariff concessions.
    règlement sur le respect des règles du commerce international | Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Sainmhíniú règlement (UE) nº 654/2014 du Parlement européen et du Conseil Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 654/2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international"
    Nóta Ce règlement énonce des règles et procédures visant à ce que l'Union exerce de manière effective et en temps utile ses droits de suspendre ou de retirer des concessions ou d'autres obligations au titre d'accords commerciaux internationaux, dans l'intention de:- répondre aux violations par des pays tiers de règles du commerce international qui affectent les intérêts de l'Union, en vue de rechercher une solution satisfaisante qui rétablisse les avantages pour les opérateurs économiques de l'Union;- rééquilibrer des concessions ou d’autres obligations dans les relations commerciales avec des pays tiers, lorsque le traitement accordé aux marchandises ou aux services de l’Union est altéré d’une manière qui porte atteinte aux intérêts de l’Union.
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|European social policy · LAW|rights and freedoms|social rights · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #665811

    IATE #3599935
    Plean Gníomhaíochta um Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta Tagairt "'Staid an Aontais 2020,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/state_of_the_union_2020_letter_of_intent_ga.pdf [14.1.2022] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan zur europäischen Säule sozialer Rechte
    de
    European Pillar of Social Rights Action Plan | Action Plan on the European Pillar of Social Rights | EPSR Action Plan | Action Plan to implement the European Pillar of Social Rights | Action Plan for the implementation of the European Pillar of Social Rights | Social Pillar Action Plan | Pillar Action Plan
    en
    Sainmhíniú "action plan that sets out concrete actions to implement the principles of the European Pillar of Social Rights and puts forward three EU-level targets in the areas of employment, skills and social protection to be achieved by 2030" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission – The European Pillar of Social Rights Action Plan, COM/2021/102 finalEuropean Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Policies and activities > Delivering on the European Pillar of Social Rights (22.3.2022)"
    Nóta "This Action Plan constitutes the Commission’s contribution to the Porto Social Summit."
    plan d’action sur le socle européen des droits sociaux
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #610220

    IATE #856958
    Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
    de
    Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
    en
    Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|rights and freedoms · POLITICS|political framework|State|rule of law

    #659832

    IATE #3577278
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    FRRL Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de chuid CESE a bhfuil sé de chúram air fóram a chur ar fáil d’eagraíochtaí sochaí sibhialta na hEorpa chun gur féidir dóibh teacht le chéile agus a measúnú ar staid na gceart bunúsach, an daonlathais agus an smachta reachta sna Ballstáit a roinnt le chéile Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Grúpa ad hoc um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta (24.5.2023)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit""" | GGR | "Gruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit""" | "Temporäre Studiengruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit"""
    de
    Sainmhíniú bereichsübergreifendes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft die Möglichkeit bietet, sich zu treffen und über den aktuellen Stand in Bezug auf Grundrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedstaaten auszutauschen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Ad hoc group on Fundamental Rights and the Rule of Law | FRRL | Temporary Study Group on Fundamental Rights and the Rule of Law | FFRR | FFR
    en
    Sainmhíniú EESC body tasked with providing a forum for European civil society organisations to meet and share their assessment on the state of fundamental rights, democracy and the rule of law in the Member States Tagairt "COR/EESC-EN, based on the EESC website > Ad hoc group on Fundamental Rights and the Rule of Law (22.12.2020)"
    Nóta Set up by an EESC Bureau decision of 16 January 2018. Made up of 18 EESC members. Linked to the EESC's SOC Section.
    groupe ad hoc sur les droits fondamentaux et l’état de droit | groupe ad hoc «Droits fondamentaux et état de droit» | groupe «Droits fondamentaux et état de droit» | groupe DFED | groupe d’étude temporaire sur les droits fondamentaux et l’état de droit | groupe d’étude temporaire «Droits fondamentaux et état de droit» | GAH «Droits fondamentaux»
    fr
    Sainmhíniú "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) chargé de débattre et d'organiser des auditions sur les atteintes aux droits fondamentaux et à l'état de droit au sein de l'UE, ainsi que de mener des missions d'information sur ces sujets dans les différents États membres" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Face à la détérioration de la situation des droits de l’homme et de la démocratie, le CESE met en place un groupe d’étude sur les droits fondamentaux et l’État de droit» (6.1.2020)"
    Nóta "Créé en janvier 2018 par le bureau du CESE pour une durée de deux ans et demi et renouvelé en 2020, il se compose de 21 membres du Comité. Il est géré par la section SOC et dépend politiquement du bureau du CESE."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #613362

    IATE #905417
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
    de
    Nóta Paris, 12.01.1998
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
    en
    Sainmhíniú "The Protocol to the Council of Europe's Convention on Human Rights and Bio-Medicine (The Oviedo Convention – ETS no. 164) prohibits ""any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead"". It rules out any exception to this ban , even in the case of a completely sterile couple." Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/168.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 12.1.1998Entry into force: 1.3.2001European Treaty Series (ETS) No. 168Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel réagissant à la réussite du clonage de mammifères en particulier par la division embryonnaire et par le transfert de noyau et souhaitant empêcher toute dérive ultérieure, consistant à appliquer à l’homme cette possibilité technique Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/168.htm (3.4.2012)"
    Nóta "Signature: 12.1.1998 à ParisEntrée en vigueur: 1.3.2001Conseil de l'Europe; STCE n° 168Versions authentiques: EN-FRVoir aussi Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine IATE:900645"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616018

    IATE #930206
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe | Übereinkommen Menschenrechte und Biomedizin
    de
    Nóta Strassburg, 24.01.2002
    Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
    en
    Sainmhíniú The Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Biomedicine applies the principles set out in the biomedicine Convention to the field of transplantation. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/186.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 24.1.2002Entry into force: 1.5.2006European Treaty Series (ETS) No. 186Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine développant dans le domaine de la transplantation, les principes de la Convention de biomédecine dont le but est de protéger la dignité et l'intégrité ainsi que les droits et libertés de l'être humain face aux progrès de la science et de la médecine Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/186.htm (3.4.2012)"
    Nóta "Signature: 24.1.2002 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2006Conseil de l'Europe; STCE n° 186Versions authentiques: EN-FRVoir aussi Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine IATE:900645"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #643118

    IATE #3511078
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
    de
    Nóta Utrecht, 16.11.2009
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
    en
    Sainmhíniú The Additional Protocol adds a new dimension to the European Charter of Local Self-Government (ETS No. 122) by providing an international legal guarantee of the right to participate in the affairs of a local authority. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/207.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Utrecht, 16.11.2009Entry into force: 1.6.2012European Treaty Series (ETS) No. 207Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales
    fr
    Sainmhíniú "protocole additionnel fournissant une nouvelle dimension à la Charte européenne de l’autonomie locale [IATE:807695 ] en prévoyant une garantie juridique internationale au droit de participer aux affaires d’une collectivité locale" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/207.htm (3.4.2012)"
    Nóta "Signature: 16.11.2009 à UtrechtEntrée en vigueur : 1.6.2012Conseil de l'Europe; STCE n° 207Versions authentiques: EN-FRVoir aussi Charte européenne de l'autonomie locale IATE:807695"
  10. LAW|rights and freedoms

    #602574

    IATE #162778
    ASADHO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AZADHO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Vereinigung für den Schutz der Menschenrechte | ASADHO
    de
    African Association for the Defence of Human Rights | ASADHO | AZADHO | Zairian Association for the Defence of Human Rights
    en
    Nóta Congolese (DRC) organisation. 'Association africaine de défense des droits de l'homme.' Formerly, 'Association zaïroise de défense des droits de l'homme'
    ASADHO | Association africaine de défense des droits de l’Homme | Association zaïroise de défense des droits de l'homme | AZADHO
    fr
  11. LAW|rights and freedoms|human rights

    #655222

    IATE #3567961
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanisches Jahr der Menschenrechte mit besonderem Schwerpunkt auf Frauenrechten | Afrikanisches Jahr der Menschenrechte
    de
    Nóta "von der Afrikanischen Union ausgerufendes Jahr (2016); siehe Website OSAA http://www.un.org/en/africa/osaa/events/2016/idtfameeting.shtml (20.4.2016)"
    African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women | African Year of Human Rights with particular focus on Women's Rights | African Year of Human Rights | Africa Year of Human Rights
    en
    Nóta Theme chosen for the 26th African Union Summit, held in Addis Ababa, Ethiopia, from 21 to 31 January 2016
    Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #659677

    IATE #3576932
    Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über die Lage der Grundrechte in der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú jährlich vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des Europäischen Parlaments ausgearbeiteter Bericht über die Einhaltung der Grundrechte in der EU im Vorjahr Tagairt "EP-DE, z. B. nach dem Bericht 2009, Ziffer 41: „bekräftigt sein Recht, jährlich einen Bericht über die Lage der Grundrechte in der EU zu erstellen und Menschenrechtsfragen mit den Organen, Agenturen oder Mitgliedstaaten der EU anzusprechen, wenn dies erforderlich erscheint;“, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0483&language=DE (19.12.2018)"
    Nóta Der Bericht wird als Entschließung des Europäischen Parlaments im Plenum angenommen.
    Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU
    en
    Sainmhíniú report drafted annually by the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) which assesses the extent to which fundamental rights were upheld in the EU in the previous year(s) Tagairt "EP-EN, based on:European Parliament Intergroup on LGBTI Rights, ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, 1 March 2018, Home > News > Press releases > ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/european-parliament-takes-a-stance-against-lgbti-conversion-therapies-for-the-first-time/ [17.5.2018]"
    Nóta The report takes the form of a European Parliament Resolution and is subsequently voted on by Parliament.
    rapport annuel sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne
    fr
  14. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|EU Charter of Fundamental Rights

    #613979

    IATE #914255
    Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtecharta | EU-Charta der Grundrechte | GRCh
    de
    Nóta "am 7. Dezember 2000 in Nizza unterzeichnet, weitere Informationen: Europäisches Parlament, Charta der Grundrechte der Europäischen Union (18.2.2022)"
    Charter of Fundamental Rights of the European Union | Fundamental Rights Charter | EU Charter of Fundamental Rights | Charter of fundamental rights of the Union | Charter of Fundamental Rights of the EU | EUCFR
    en
    Sainmhíniú instrument setting out the fundamental rights of EU citizens and residents, as established by the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on:- European Commission > Aid, Development cooperation, Fundamental rights > Your rights in the EU > EU Charter of Fundamental Rights (27.1.2022)- EUROPA > European Parliament > The Charter of Fundamental Rights of the European Union (27.1.2022)- Charter of Fundamental Rights of the European Union"
    Nóta Proclaimed in Nice on 7 December 2000, the Charter entered into force in 2009.
    charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | charte des droits fondamentaux de l'UE
    fr
    Sainmhíniú texte reprenant en un texte unique, pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne, l'ensemble des droits civiques, politiques, économiques et sociaux des citoyens européens ainsi que de toute personne vivant sur le territoire de l'Union, en regroupant ces droits en six grands chapitres : dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté et justice Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du Parlement européen, page consacrée à la charte (21.9.2021)"
    Nóta "Signature: Nice, 7 décembre 2000.Adaptée à Strasbourg le 12 décembre 2007 (voir JO C 303 du 14.12.2007, p. 1).Le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009) lui confère la même valeur juridique que les traités."
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation

    #669602

    IATE #3643522
    Rialachán (CE) Uimh. 1768/95 ón gCoimisiún an 24 Iúil 1995 lena gcuirtear chun feidhme rialacha maidir leis an díolúine talmhaíochta dá bhforáiltear in Airteagal 14 (3) de Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 ón gComhairle maidir le cearta Comhphobail maidir le cineálacha plandaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EC) No 1768/95 of 24 July 1995 implementing rules on the agricultural exemption provided for in Article 14 (3) of Council Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights
    en
  16. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #613907

    IATE #913269
    Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Kommissar für Menschenrechte | Menschenrechtskommissar | Menschenrechtskommissar des Europarats
    de
    Sainmhíniú seit 1.1.2000 i.R.d. Europarates tätig im Bereich der Förderung der Menschenrechtserziehung , Rat- und Auskunftserteilung über Menschenrechtsschutz, Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Behebung von Mängeln im System des nationalen Menschenrechtsschutzes, usw. Tagairt "vgl. Drucksache 14/3739 des Deutschen Bundestages, S. 28 http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/14/037/1403739.pdf (13.4.15)"
    Nóta DIV: aih, 14.12.05
    Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | Commissioner for Human Rights | Council of EUrope Commissioner for Human Rights
    en
    Sainmhíniú The Office of the Commissioner for Human Rights was established in 1999 as an independent institution within the Council of Europe. In accordance with his mandate, and without excluding the possibility of complementary actions, the Commissioner focuses his activity on four main areas. These are the promotion of the education in and awareness of human rights, the encouragement for the establishment of national human rights structures where they do not exist and facilitate their activities where they do exist, the identification of short-comings in the law and practice with regards to human rights and, lastly, the promotion of their effective respect and full enjoyment in all the member States of the Council of Europe. Tagairt "Council of Europe website, http://www.coe.int/T/E/Commissioner_H.R/Communication_Unit/ , 03.02.06"
    Nóta Alvaro Gil-Robles was elected the first Commissioner for Human Rights in 1999 (information entered 03.02.06)
    Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe | Commissaire aux droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Instance non judiciaire chargée depuis 1999 de promouvoir l'éducation et la sensibilisation aux droits de l'homme tels qu'ils ressortent des instruments du Conseil de l'Europe, ainsi que leur respect. Tagairt "Résolution (99) 50 du 7.5.1999 du Conseil de l'Europe sur le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, article 1er, http://www.coe.int/T/E/commissioner_H.R/Communication_Unit/Commissioner/Mandate/Resolution(1999)50_F.asp"
    Nóta Le Commissaire est élu par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe pour un mandat non renouvelable de six ans. Il formule des recommandations et peut également rendre des avis.
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612227

    IATE #887624
    Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
    de
    Nóta "Historische Bezeichnung, da es dieses Amt seit Ende 2003 nicht mehr gibt http://www.cbss.st/history/accomplished/commissioner/"
    Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
    en
    Nóta MISC: The secretariat of the Commissioner is in Copenhagen.
    Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme du Conseil des États de la mer Baltique | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
    fr
    Nóta "Le mandat du commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme du Conseil des États de la mer Baltique (fonction créée en 1994) a pris fin en 2003 et n'a pas été renouvelé ( http://www.cbss.st/history/accomplished/commissioner/ )."
  18. LAW|rights and freedoms

    #602641

    IATE #174603
    Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitee für die Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Siehe Definition beim Eintrag EN Tagairt ---
    Committee for the Defence of Human Rights | CDHR
    en
    Sainmhíniú Formed in 1989 in response to the detention of Nigerian trade unionist Femi Aborishade, the CDHR then evolved into a human rights organisation. Tagairt "University of Minnesota, Human Rights Library: http://www1.umn.edu/humanrts/africa/nigeria.htm (as at 16/06/2009)"
    Nóta Objectives: to promote, defend and sustain fundamental human rights in Nigeria; to establish a system of prompt and efficient assistance for needy persons whose human rights are violated; to collaborate with other organisations committed to participatory democracy and social justice. (Source University of Minnesota, Human Rights Library)
    Comité nigérian de défense des droits de l'homme | Comité nigérian de défense des droits humains | CDHR
    fr
    Sainmhíniú Le Comité nigérian de défense des droits humains a été fondé en 1989 en réponse à l'arrestation du syndicaliste Femi Aborishade. Par la suite, l'organisation s'est muée en une organisation des droits de l'homme. Tagairt "University of Minnesota, Human Rights Library: http://www1.umn.edu/humanrts/africa/french/fnigeria.htm [11.08.2009] Commission de l'immigration et du statut de réfugié au Canada, Exposé, Nigeria, Treatment of political opponents, human rights activists and journalists, novembre 1997, http://www2.cisr-irb.gc.ca/fr/recherche/cnd/ref/index_f.htm?docid=211&cid=0&sec=NOT [11.08.2009]"
    Nóta Les objectifs du CDHR sont de - promouvoir, défendre et soutenir les droits fondamentaux; - établir un système d'assistance efficace et rapide pour des personnes dans le besoin dont les droits de l'homme sont violés; et - collaborer avec d'autres organisations œuvrant en faveur de la démocratie participative et de la justice sociale.
  19. LAW|rights and freedoms

    #602599

    IATE #166010
    Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CODEPU | Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
    de
    Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | CODEPU | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
    en
    Comité de défense des droits du peuple | CODEPU | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple
    fr
  20. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #644059

    IATE #3518743
    an Coiste maidir le Cearta na nOibrithe Imirceacha uile agus Dhaoine dá dteaghlach a chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Committee on Migrant Workers | CMW
    en
    Sainmhíniú "UN body of independent experts that monitors implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families [ IATE:806197 ]" Tagairt "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) http://www2.ohchr.org/english/bodies/cmw/index.htm (09.04.2010)"
    Nóta All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented.
    Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
    fr
    Sainmhíniú "Organe composé d’experts indépendants chargé de surveiller l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (IATE:806197 ) par les Etats parties, qui vise à empêcher l'exploitation des travailleurs migrants et impose des normes internationales pour protéger les migrants." Tagairt "Site Nations unies, http://www.aidh.org/ONU_GE/cons-migrants/Present_migr.htm [15.4.2010]"
    Nóta Première session en mars 2004. Le Comité se réunit à Genève et tient normalement deux sessions par an.