Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #604484

    IATE #763378
    siúcra péarlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hagelzucker | Perlzucker | Zuckerschrot
    de
    Sainmhíniú hagelkorngroßer Zucker aus granulierter Raffinade; er besteht nicht aus einzelnen großen, sondern aus vielen kleinen zusammengepressten und besonders feinen Kristallen Tagairt "Lebensmittellexikon: http://www.lebensmittellexikon.de/h0000860.php [24.9.2009]"
    Nóta DIV: cba, 24.9.2009
    nib sugar | nub sugar
    en
    Sainmhíniú crushed loaf sugar Tagairt ---
    sucre concassé | casson
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #606750

    IATE #787971
    siúcra péarlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Perlzucker
    de
    Sainmhíniú "veredelte Form des Hagelzuckers IATE:763378" Tagairt ---
    Nóta DIV: cba, 31.08.2005
    pearl sugar
    en
    Sainmhíniú """A sugar used for decorating, which consists of large crystals that have been polished to a pearl like sheen.""" Tagairt "Recipetips.com's Glossary of Kitchen and Food Terms, http://www.recipetips.com/glossary-term/t--33680/pearl-sugar.asp (3/8/2006)"
    sucre perlé | sucre en grains
    fr