Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

363 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #665344

    IATE #3599069
    soláthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... na ceanglais maidir le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta a leagtar síos sa Rialachán seo a bheith comhlíonta ag soláthar, coinneáil, iompar nó onnmhairiú na dtáirgí íocshláinte tréidliachta...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA"
    Sainmhíniú teacht ar tháirgí íocshláinte tréidliachta, iad a fháil nó iad a cheannach ó mhonaróirí, ó allmhaireoirí nó ó dháileoirí mórdhíola eile Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R1248/GA"
    Beschaffung
    de
    Sainmhíniú Erlangen und Beziehen, Erwerb oder Kauf von Arzneimitteln von Herstellern, Importeuren oder anderen Großhändlern Tagairt "Leitlinien vom 5. November 2013 für die gute Vertriebspraxis von Humanarzneimitteln "
    procuring | procurement
    en
    Sainmhíniú obtaining, acquiring or purchasing of medicinal products for human or veterinary use from manufacturers, importers or other wholesale distributors Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Guidelines on Good Distribution Practice of medicinal products for human use- Implementing Regulation (EU) 2021/1248 as regards measures on good distribution practice for veterinary medicinal products in accordance with Regulation (EU) 2019/6"
    acquisition
    fr
    Sainmhíniú le fait d’obtenir, de se procurer, d’acheter des médicaments vétérinaires auprès de fabricants, d’importateurs ou d’autres distributeurs en gros Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2021/1248 de la Commission du 29 juillet 2021 concernant les mesures relatives aux bonnes pratiques de distribution des médicaments vétérinaires conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil"
  3. ECONOMICS

    #633234

    IATE #1624400
    soláthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angebot
    de
    supply
    en
    Sainmhíniú the quantity of a produce or service coming on the market,particularly as specified by price and period of time Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    offre
    fr
    Sainmhíniú quantité de produits ou de services que les acteurs en présence sur un marché sont en mesure de vendre Tagairt "Site du ministère de l'économie, des finances et de la relance, Faciléco > Boîte à outils > Dico de l'éco > ""Offre"" (8.4.2021)"
    Nóta "Voir aussi: demande L'offre est déterminée par de nombreux facteurs qui sont souvent dépendants les uns des autres: par exemple la quantité et la disponibilité de matières premières et de main-d'oeuvre. Elle est aussi déterminée par l'action des variations de la demande sur les prix"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644616

    IATE #3520118
    soláthar Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Soláthairtí i gcomhair glaonna faoi ráthaíochtaí caighdeánaithe a thugtar ar an dliteanas sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Rückstellung
    de
    Sainmhíniú Schuld, die bezüglich ihrer Fälligkeit oder ihrer Höhe ungewiss ist Tagairt "Nr.10 des Internationalen Rechnungslegungsstandards 37 - Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen, aus der Verordnung der Kommission zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:02008R1126-20160101/DE"
    Nóta Es handelt sich um einen in der Bilanz gebildete Passivposten zur Deckung künftiger Verpflichtungen oder voraussichtlicher Verluste. Bei Banken sind vor allem die Rückstellungen für Risiken im Kreditgeschäft und im Devisengeschäft von Bedeutung. Für konkrete Risiken bestimmter Forderungen werden entsprechende Einzelrückstellungen gemacht
    provision | provisions
    en
    Sainmhíniú liability of uncertain timing or amount Tagairt "Point 10 of International Accounting Standard 37 — Provisions, contingent liabilities and contingent assets, annexed to Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards: text as adopted on 3.11.2008 / consolidated text of 1.1.2019"
    provision
    fr
    Sainmhíniú passif dont l’échéance ou le montant est incertain Tagairt "Règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales, norme comptable internationale 37 - Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels, point 10"
  6. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626415

    IATE #1364569
    aistriú ó chuntais soláthairtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen | Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
    de
    release of provisions for contingencies and depreciation | allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | transfer from provisions | transfer from provision accounts
    en
    virements des comptes de provisions
    fr
  7. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #623137

    IATE #1236647
    áit soláthair earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ort der Lieferung von Gegenständen | Ort der Lieferung
    de
    Sainmhíniú für die Bestimmung des Ortes der Besteuerung relevante Angabe Tagairt "Kommission > Taxation and Customs Union > Wo wird besteuert? (6.1.2022)"
    place of supply of goods | place of supply
    en
    Sainmhíniú place where goods are treated as being supplied, and where the supply is liable to taxation Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:- European Commission > Taxation and Customs Union > VAT > EU VAT rules by topic > Where to tax? (22.4.2021)- Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax"
    Nóta "Specific rules on determining the place of supply of goods are laid down in Title V, Chapter 1 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax."
    lieu d'une livraison de biens | lieu de livraison des biens | Lieu des livraisons de biens | lieu de la livraison
    fr
    Sainmhíniú endroit où le bien se trouve au moment de la livraison et où la livraison est imposable Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée- Commission européenne > Taxation and Customs Union > Où doit-on taxer?"
    Nóta "Les règles détaillées relatives à la détermination du lieu de livraison d'un bien sont précisées dans la directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, titre V, chapitre 1"
  8. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #623138

    IATE #1236649
    áit soláthair seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ort der Erbringung der Dienstleistungen | Ort einer Dienstleistung | Ort der Dienstleistung
    de
    Sainmhíniú Ort, an dem der Dienstleistungserbringer den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung hat, von wo aus die Dienstleistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen festen Niederlassung sein Wohnsitz oder sein gewöhnlicher Aufenthaltsort Tagairt "Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, Art. 43"
    place of supply of services | place where a service is supplied | place of supply | place where a supply of services is effected
    en
    Sainmhíniú place where a service is treated as being supplied, and where the supply is liable to taxation Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:- Gov.uk > VAT > Place of supply of services (VAT Notice 741A) > 2. Background to place of supply of services (22.4.2021)- European Commission > Taxation and Customs Union > VAT > EU VAT rules by topic > Where to tax? (22.4.2021)"
    Nóta "Specific rules on determining the place of supply of services are laid down in Title V, Chapter 3 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax."
    lieu d'une prestation de services | lieu de prestation des services | lieu de prestation de services | lieu des prestations de services
    fr
    Sainmhíniú l'endroit où la prestation de services est matériellement effectuée et où cette prestation est imposable Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, article 52- Commission européenne > Taxation and Customs Union > Où doit-on taxer?"
    Nóta "Les règles relatives à la détermination du lieu d'une prestation de services sont précisées dans la directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, titre V, chapitre 3"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · TRADE|trade|supply|security of supply · EUROPEAN UNION|EU finance

    #689334

    IATE #3643970
    an Ciste chun dlús a chur le claochlú shlabhraí soláthair na cosanta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Fonds zur Beschleunigung der Transformation der Lieferketten im Verteidigungsbereich | FAST
    de
    Sainmhíniú "Mischfinanzierungsmaßnahme mit dem Ziel, den Investitionen, die für die Steigerung der Herstellungskapazitäten von KMU und kleinen Midcap-Unternehmen im Verteidigungsbereich notwendig sind, Hebelwirkung zu verleihen, das mit ihnen verbundene Risiko zu mindern und sie zu beschleunigen" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Fund to Accelerate defence Supply chains Transformation | FAST | Fund to Accelerate defence Supply-chains Transformation | Fund to Accelerate defence Supply-chains’ Transformation | Fund to Accelerate Defence Supply Chain Transformation
    en
    Sainmhíniú "blending operation offering debt and/or equity support in order to leverage, de-risk and speed up investments needed to increase the defence manufacturing capacities of SMEs and small mid-caps manufacturing defence technologies and products, as well as companies actually or potentially part of the defence industry’s supply chain" Tagairt "COM-PL and Council-Terminology Coordination based on: - Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’)"
    fonds pour l'accélération de la transformation des chaînes d'approvisionnement dans le secteur de la défense | FAST
    fr
    Sainmhíniú "nouveau fonds prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense qui visera à faciliter l'accès au financement par l'emprunt et/ou sur fonds propres pour les PME et les petites entreprises à moyenne capitalisation qui industrialisent des technologies de défense et/ou fabriquent des produits de défense ou qui ont des projets imminents de participation à ces activités" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU finance

    #617966

    IATE #1077890
    an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabebeirat | CCAM
    de
    Advisory Committee on Procurement and Contracts | ACPC | CCAM
    en
    Sainmhíniú Committee presided over by the Commission and composed of representatives of the Member States, with the task of examining problems arising from the application of the measures adopted by the Council with regard to public works contracts Tagairt "COM-EN, based on:1) 71/306/EEC: Council Decision of 26 July 1971 setting up an Advisory Committee for Public Works Contracts. CELEX:31971D0306/EN 2) Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, CELEX:32004L0018/EN and3) Bovis, C.H. EU Public Procurement Law. Edward Elgar Publishing, 2008 http://books.google.com/books?id=x7iIA8CnCAQC&pg=PA85&lpg=PA85&dq=%22Advisory+Committee+on+Procurement+and+Contracts+means%22&source=bl&ots=wTPQeoMYZb&sig=pP8EJYUXMeQtrcgsCMMsgFBQ6i8&hl=mt&ei=KvemTaitPMOSOqOWsYwK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCIQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false [14.4.2011]"
    commission consultative des achats et des marchés | CCAM
    fr
    Sainmhíniú commission qui émet un avis sur la régularité de la procédure suivie, sur le choix du fournisseur et, en général, sur les conditions retenues pour la passation du marché Tagairt Vocabulaire du budget des CE,SdT/202/92,d'après le Règl.Financier,art.61(1990)
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #675496

    IATE #855758
    an Coiste maidir le slándáil an tsoláthair dhomhanda bia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coiste maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Mar chomhaltaí de Choiste FAO maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain, músclóidh na Páirtithe feasacht ar na [Na Prionsabail um Infheistíocht Fhreagrach sa Talmhaíocht agus i gCórais Bhia] agus na ‘Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security’ [Na Treoirlínte Deonacha maidir le Rialachas Freagrach ar Thionacht Talún, Iascaigh agus Foraoisí i gcomhthéacs Shlándáil Náisiúnta an tSoláthair Bia]. Tagairt "Comhaontú Saothardála Idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn (22.1.2025)"
    Ausschuss für Welternährungssicherheit | CFS
    de
    Sainmhíniú eines der leitenden Organe der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) Tagairt "Council-DE, vgl. Website FAO http://www.fao.org/unfao/govbodies/gsbhome/gsb-home/en/ [19.3.2014]"
    Nóta "UPD: ds, 19.3.2014 Kontext: FAO IATE:799023"
    Committee on World Food Security | CFS
    en
    Nóta """Food security"" means the availability of food for the entire population. It should not be confused with ""food safety"", which relates to whether food items are safe for the consumer to eat."
    Comité de la sécurité alimentaire mondiale | CSA
    fr
    Sainmhíniú "Un des organes directeurs de la FAO (Organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture) [ IATE:799023 ]." Tagairt "D'après site de la FAO, http://www.fao.org/unfao/govbodies/gsbhome/gsb-home/fr/ (11.2.2014)"
    Nóta "La ""sécurité alimentaire"" [ IATE:782483 ] signifie la disponibilité de produits alimentaires pour toute la population (à ne pas confondre avec la ""sûreté alimentaire"" ou ""sécurité sanitaire des aliments"" [ IATE:869624 ], qui signifie que les aliments sont exempts de danger pour le consommateur."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664900

    IATE #3593070
    an Coiste Speisialaithe Trádála um Sholáthar Poiblí Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Handelssonderausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen
    de
    Trade Specialised Committee on Public Procurement
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to public procurement Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé des marchés publics
    fr
    Sainmhíniú "comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, dans le but de garantir l’accès des fournisseurs de chaque Partie à des possibilités accrues de participer aux procédures de marchés publics et d’améliorer la transparence de ces procédures" Tagairt "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #604947

    IATE #769186
    an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
    de
    Nóta CONTEXT: Europarat sowie Internationale Arbeitsorganisation und KSZE.;MISC: Genf, 17.10.1980.
    European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
    en
    Nóta Signed: Geneva, 17.10.1980Entry into force: 1.2.1983UN Treaty Series Registration Number: 21609
    Accord européen concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire
    fr
    Nóta "Signature: Genève, le 17 octobre 1980Entrée en vigueur: 1er février 1983Sources:- Site du Conseil de l'Europe, Série des traités européens - n° 129, https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168007b0e2?desktop=false [20.11.2018]-Site de l'Organisation internationale du travail, https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.listResults?p_lang=fr&p_country=ORG&p_count=222&p_classification=15.01&p_classcount=3 [20.11.2018]"
  14. TRADE|trade policy|public contract · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #685564

    IATE #3589154
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De réir mar is ábhartha, beidh feidhm ag na maoluithe a bhunaítear le míreanna (1) agus (4), mar aon leis na maoluithe is gá a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach, maidir le gach nós imeachta le haghaidh frithbhearta leighis, cibé acu atá siad nua nó ar siúl fós de bhun Airteagal 5 de Chinneadh 1082/2013/AE, tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, d’fhonn tairiscintí ar a ndearnadh meastóireacht a dhámhachtain laistigh de 24 uair an chloig.' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh Stáit LEE ar sínitheoirí iad leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar a chomhaontú go mbeidh a rannpháirtíocht i soláthar frithbheart leighis arna bhainistiú ag an Aontas faoi réir na rialacha agus na gcoinníollacha atá sa Rialachán, mar is ábhartha, agus sa chás sin comhaontaíonn an Coimisiún rannpháirtíocht na Stát sin a bhainistiú i nósanna imeachta sonracha soláthair ina gcinneann siad páirt a ghlacadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    Vereinbarung über die gemeinsame Beschaffung
    de
    Joint Procurement Agreement | JPA | Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures | Joint Procurement Agreement for medical countermeasures
    en
    Sainmhíniú "agreement that provides for a voluntary mechanism for participating countries and the EU institutions to jointly purchase medical countermeasures - including vaccines, antivirals and other treatments - for different categories of cross-border threats to health" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2022/2371 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU"
    Nóta Its conclusion precedes the joint procurement procedure referred to in Article 12(1) of Regulation (EU) 2022/2371 and it determines the practical arrangements governing that procedure and the decision-making process with regard to the choice of the procedure, the joint procurement assessment as referred to in paragraph 3, point (c), the assessment of the tenders and the award of the contract
    accord de passation conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures médicales | accord de passation conjointe de marché | procédure commune de passation conjointe de marché relative à des contre-mesures médicales | procédure conjointe de passation de marché | mécanisme de passation conjointe de marché
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel les pays signataires peuvent engager une procédure conjointe pour acheter des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé, et ce dans le but de permettre un accès plus équitable aux vaccins pour les États membres concernés Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Vivre, travailler et voyager dans l’UE > Santé publique > Préparation et capacité de réaction > Passation conjointe de marché pour l'achat de contre-mesures médicales (20.3.2020)"
    Nóta L’objectif du mécanisme de passation conjointe de marché est de garantir un accès plus équitable à certaines contre-mesures médicales, d'améliorer la sécurité d’approvisionnement et d'offrir des prix plus équilibrés aux pays de l’UE participants.Pour être bien préparés face à une menace transfrontière grave pour la santé, les institutions de l’UE et les pays signataires de l'accord peuvent engager une procédure conjointe pour acheter:- des vaccins;- des antiviraux;- des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade

    #604932

    IATE #769118
    an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen
    de
    Nóta SYN/ANT: Kurzform: Beschaffungsübereinkommen;CONTEXT: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
    Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Code on Government Procurement | Government Procurement Code
    en
    Sainmhíniú This MTN agreement provides that signatories will not discriminate against or among the producers of other signatories in purchases governed by the Code. The agreement's coverage extends to the purchase of goods by specified government entities (e.g. ministries and departments) listed in the agreement, for all contracts valued at 150,000 Special Drawing Rights (SDRs). Tagairt ---
    Nóta "Signed in Geneva on 12.04.1979 following the Tokyo Round.Has been superseded by the Agreement of the same name IATE:887268 , signed in Marrakesh on 15.04.1994 following the Uruguay Round"
    Accord relatif aux marchés publics | Code sur les marchés publics | Code sur les achats gouvernementaux
    fr
    Sainmhíniú "Les préférences accordées aux fournisseurs nationaux constituant un obstacle aux échanges, le GATT a élaboré ce code, qui prévoit qu'au-delà de 150.000 DTS les procédures d'appel d'offres doivent être ouvertes aux fournisseurs étrangers. Cela n'était pas nouveau pour la CEE (directives de 1976), mais les Etats-Unis ont dû abroger le ""Buy American Act"", de 1933." Tagairt ---
    Nóta "Signé à Genève le 12.04.79 - GATT - Tokyo-RoundRemplacé par l'Accord sur les marchés publics IATE:887268 signé à Marrakech le 15.4.1994 dans le cadre du Cycle de l'Uruguay de l'OMC."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS · TRADE|trade policy|public contract · TRADE|international trade|international trade

    #612201

    IATE #887268
    An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Beschaffungsübereinkommen | WTO-Beschaffungsübereinkommen
    de
    Nóta Marrakesch, 15.04.1994
    Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | GPA | plurilateral Agreement on Government Procurement | Multilateral Agreement on Government Procurement
    en
    Sainmhíniú The only legally binding WTO agreement focusing on the subject of government procurement. Tagairt ---
    Nóta Annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation. Signed in Marrakesh on 15.04.1994 following the Uruguay Round. Supersedes the agreement of the same name signed in Geneva on 12.04.1979 following the Tokyo Round.
    Accord sur les marchés publics | AMP | Accord plurilatéral sur les marchés publics
    fr
    Sainmhíniú accord annexé à l'accord instituant l'OMC, signé à Marrakesh le 15 avril 1994 Tagairt "COM-FR, d'après:Organisation mondiale du commerce > accueil > domaines > marchés publics > accord plurilatéral, http://www.wto.org/french/tratop_f/gproc_f/gp_gpa_f.htm [19.11.2013]"
    Nóta L'Accord sur les marchés publics (AMP) est à ce jour le seul accord juridiquement contraignant à l'OMC qui porte spécifiquement sur les marchés publics.
  17. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #649711

    IATE #3547675
    an Fhaireachlann Eorpach um sholáthar raidiseatóp míochaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Observatory on the supply of medical radioisotopes
    en
    Sainmhíniú body established in 2012 aimed at bringing together all relevant information to the decision makers in the EU institutions and national governments in order to assist them in defining strategies and policies Tagairt "CENTERM based on: Europan Commission > Euratom Supply Agency > Nuclear observatory > Supply of medical radioisotopes (5.6.2019)"
    Nóta It has four general strategic objectives: - to support a secure Molybdenum-99 (Mo-99)/Technetium-99m (Tc-99m) supply across the EU, - ensure that the Mo-99/Tc-99m supply issue is given high political visibility, - encourage the creation of a sustainable economic structure of the supply chain and - establish periodic reviews of the supply chain and capacities.
  18. POLITICS|executive power and public service|administrative law · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #630672

    IATE #1558099
    an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Sholáthar Éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Emergency Supply Agency | NESA
    en
    Sainmhíniú organisation under the Ministry of economic affairs and employment which is responsible for planning and measures related to developing and maintaining security of supply of materials necessary to ensure the population’s welfare and the functioning of the economy in the event of major crises Tagairt "COM-FI based on: The National Emergency Supply Agency > Organisation > The National Emergency Supply Agency (6.5.2020)"
  19. TRADE|trade policy|public contract

    #649276

    IATE #3545369
    an Grúpa Saineolaithe Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen
    de
    Sainmhíniú Gruppe von Experten, die qualitativ hochwertige juristische, wirtschaftliche, technische und/oder praktische Informationen und Fachkenntnisse für die Kommission bereitstellen soll, um sie bei der Gestaltung der EU-Politik im Bereich des öffentlichen Auftragswesens zu unterstützen Tagairt "Beschluss der Kommission vom 3. September 2011 zur Einsetzung einer Stakeholder-Expertengruppe der Kommission für das öffentliche Auftragswesen und zur Aufhebung des Beschlusses 87/305/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens Text von Bedeutung für den EWR"
    Nóta "löst den Beratenden Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragwesens (25.2.2021) ab"
    Stakeholder Expert Group on Public Procurement
    en
    Sainmhíniú group of experts set up to provide the Commission with high quality legal, economic, technical and/or practical insight and expertise with a view to assisting it in shaping the public procurement policy of the Union Tagairt "Council-EN, based on Commission Decision of 3 September 2011 setting up a Commission stakeholder expert group on public procurement and replacing Decision 87/305/EEC setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement, CELEX:32011D1004(01)/EN"
    Nóta "For the former advisory committee on the opening-up of public procurement see IATE:775075 ."
    groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts créé pour fournir à la Commission des connaissances et des compétences de premier ordre sur le plan juridique, économique, technique et/ou pratique en vue de l'aider à concevoir les politiques de l'Union en matière de marchés publics Tagairt "Conseil-FR d'après la décision de la Commission instituant un groupe d’experts des parties prenantes de la Commission sur les marchés publics et remplaçant la décision 87/305/CEE relative à la création d’un comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics, CELEX:32011D1004/FR"
    Nóta "Ce groupe remplace le comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics, IATE:775075 ."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #687398

    IATE #3630285
    an ionstraim chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2418 maidir le hionstraim a bhunú chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch (EDIRPA)"
    ga
    an Gníomh um Thionscal Cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar Comhoibríoch Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022"
    ga
    Comhthéacs '...iarrann sí ar Pharlaimint na hEorpa agus ar an gComhairle an Gníomh um Thionscal Cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar comhoibríoch (EDIRPA) a ghlacadh go pras...' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (18.4.2023)"
    EDIRPA Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2418 maidir le hionstraim a bhunú chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch (EDIRPA)"
    ga
    Instrument zur Stärkung der europäischen Verteidigungsindustrie durch gemeinsame Beschaffung (EDIRPA) | EDIRPA | Verordnung zur Einrichtung des Instruments zur Stärkung der europäischen Verteidigungsindustrie durch gemeinsame Beschaffung | kurzfristiges Instrument für die gemeinsame Beschaffung von Verteidigungsgütern
    de
    Sainmhíniú "vorgeschlagenes EU-Instrument zur kurzfristigen Stärkung der Kapazitäten der europäischen Verteidigungsindustrie durch gemeinsame Beschaffung der EU-Mitgliedstaaten" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    instrument for the reinforcement of the European defence industry through common procurement | EDIRPA | Short-term Defence instrument on common procurement | European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act | short-term defence instrument
    en
    Sainmhíniú "short-term EU instrument reinforcing European defence industrial capabilities through common procurement by EU Member States" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission, 'Defence industry: EU to reinforce the European defence industry through common procurement with a €500 million instrument' (5.12.2022), press release IP/22/4491, Brussels, 19 July 2022- Joint communication on the Defence Investment Gaps Analysis and Way Forward, JOIN/2022/24 final"
    instrument visant à renforcer l’industrie européenne de la défense au moyen d'acquisitions conjointes | EDIRPA | instrument à court terme pour des acquisitions conjointes dans le domaine de la défense
    fr
    Sainmhíniú "instrument de l'UE à court terme destiné à renforcer les capacités industrielles européennes de défense au moyen d'acquisitions conjointes de la part des États membres de l'UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après la Commission européenne > Coin presse > Industrie de la défense: l'UE entend renforcer l'industrie européenne de la défense au moyen d'acquisitions conjointes grâce à un instrument doté de 500 millions d'euros (5.12.2022), communiqué de presse du 19 juillet 2022"