Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554371

    IATE #1347266
    spré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfangen
    de
    flare out
    en
    Sainmhíniú a change in the flight path of an aircraft so as to reduce the rate of descent for touch-down Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    arrondi
    fr

  2. #609711

    IATE #847562
    spré Tagairt Conradh CEE, Iar. III
    ga
    Mitgift
    de
    dowry
    en
    dot
    fr
    Sainmhíniú Sens large: Biens donnés à l'un ou à l'autre des époux par contrat de mariage (Dict.Cornu). Tagairt ---
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #627784

    IATE #1417729
    córas fosaithe spré-uiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ortsfeste Beregnungsanlage
    de
    fixed sprinkler irrigation system | solid set sprinkler system | solid set sprinkler irrigation system | sprinkler
    en
    Sainmhíniú "non-mobile irrigation system where water forced through pipes and distributed by sprinklers [ IATE:1701193 ] irrigates a set area" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:R. J. Halley, R. J. Soffe (Ed.). Primrose McConnell's The Agricultural Notebook. 18th Edition. Butterworths. 1988, https://books.google.be/books?id=9wHLBAAAQBAJ&pg=PA528&lpg=PA528&dq=%22sprinklers+laterals%22&source=bl&ots=-tEZDBhJ3u&sig=bcTDnatrbGDqn_blq9tJe_CIS04&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi4l4Gog-HYAhXrJcAKHSkuC9sQ6AEIWDAQ#v=snippet&q=%22sprinklers%20and%20laterals%22&f=false [15.6.2018] & Peter Robinson. Irrigation Toolbox, http://irrigationtoolbox.com/ > Chapter 6 Irrigation System Design, http://irrigationtoolbox.com/NEH/Part652_NationalIrrigationGuide/ch6.pdf [15.6.2018]"
    Nóta "See also:- sprinkler irrigation method (broader) [ IATE:1255232 ]- travelling irrigator [ IATE:3575442 ]"
    installation d'irrigation par aspersion | réseau d'irrigation par aspersion | système d'irrigation par aspersion
    fr
    Sainmhíniú système d'irrigation fixe où l'eau est mise sous pression, généralement par pompage, pour être ensuite distribuée au moyen de rampes d'arrosage équipées d'asperseurs Tagairt "COM-FR, d'après:- Publication de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture > «Gestion des eaux en irrigation – Manuel de formation n°5 – Méthodes d'irrigation», C. Brouwer (1990), http://www.fao.org/3/a-s8684f.pdf [6.4.2018]- Site du Conseil départemental de la Savoie > Observatoire savoyard de l'environnement > Dossier > Eau > 2015 > «Création d'un réseau d'irrigation par aspersion sur Val Cenis», GIDA Haute-Maurienne (2017), http://www.savoie.fr/8157-reseau-d-irrigation-par-aspersion.htm [6.4.2018]"
  4. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668824

    IATE #3638949
    foréigean a bhaineann le spré Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú gníomh comhéigin, foréigin nó ciaptha a bhfuil baint aige le tabhairt nó fáil spré am ar bith roimh phósadh, lena linn nó ina dhiaidh sin Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Gewalt im Zusammenhang mit der Mitgift
    de
    Sainmhíniú Nötigung, Gewalt oder Belästigung im Zusammenhang mit der Zahlung oder dem Erhalt einer Mitgift zu einem beliebigen Zeitpunkt vor, während oder nach der Eheschließung Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Nóta Form der häuslichen und familiären Gewalt, bei der in der Regel behauptet wird, dass die Mitgift nicht gezahlt wurde, und bei der von der Frau und ihrer Verwandtschaft weiteres Geld oder Geschenke verlangt werden.
    dowry-related violence
    en
    Sainmhíniú act of coercion, violence or harassment associated with the giving or receiving of a dowry at any time before, during or after marriage Tagairt "Australian Government, Department of Social Services, ""Dowry Abuse factsheet"", https://www.dss.gov.au/women-publications-articles-reducing-violence/dowry-abuse-factsheet (20.10.2021)"
    Nóta Form of domestic and family violence commonly involving claims that dowry was not paid and coercive demands for further money or gifts from a woman and her extended family.
    violence relative à la dot
    fr
    Sainmhíniú acte de coercition, de violence ou de harcèlement associé à l'octroi ou à la réception d'une dot à tout moment avant, pendant ou après le mariage Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
    Nóta Forme de violence domestique et familiale impliquant généralement des allégations selon lesquelles la dot n'a pas été versée et des demandes coercitives d'argent ou de cadeaux supplémentaires de la part d'une femme et de sa famille au sens large.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #624060

    IATE #1255232
    modh spré-uiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    künstliche Beregnung | Beregnung
    de
    Sainmhíniú das offene Versprühen von Wasser auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen zur Deckung des Wasserbedarfes von Nutz- oder auch Zierpflanzen Tagairt "Wikipedia > Beregnung, https://de.wikipedia.org/wiki/Beregnung (23.8.2018)"
    sprinkler irrigation | sprinkler irrigation method | spray irrigation | sprinkling irrigation
    en
    Sainmhíniú "irrigation [ IATE:1085132 ] method where water is forced through pipes and distributed by sprinklers [ IATE:1701193 ] to simulate rain" Tagairt "COM-EN, based on:R. J. Halley, R. J. Soffe (Ed.). Primrose McConnell's The Agricultural Notebook. 18th Edition. Butterworths. 1988, https://books.google.be/books?id=9wHLBAAAQBAJ&pg=PA528&lpg=PA528&dq=%22sprinklers+laterals%22&source=bl&ots=-tEZDBhJ3u&sig=bcTDnatrbGDqn_blq9tJe_CIS04&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi4l4Gog-HYAhXrJcAKHSkuC9sQ6AEIWDAQ#v=snippet&q=%22sprinklers%20and%20laterals%22&f=false [18.1.2018]"
    Nóta "See also:- sprinkler [ IATE:1701193 ]- sprinkler irrigator [ IATE:1417729 ]"
    irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée | arrosage en pluie | aspersion
    fr
    Sainmhíniú méthode d'irrigation qui consiste à imiter la pluie en projetant l'eau sur la parcelle au moyen d'appareils, appelés asperseurs, convenablement répartis et alimentés par un réseau de canalisations sous pression Tagairt Dict.de l'agriculture,Larousse,1984
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625405

    IATE #1346506
    spré ciorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streukreis
    de
    CD | circular dispersion
    en
    Sainmhíniú in rocketry,the diameter of a circle within which 75 percent of the events under study occur.CD = 3.330 sigma,where sigma is the standard deviation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cercle de dispersion
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553872

    IATE #1346491
    spré dromlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einwölbung
    de
    chine flare
    en
    Sainmhíniú a flare of the bottom or side of a seaplane float or hull,as seen in transverse section,when the bottom or side has a concavity terminating at the chine Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    quille arrondie
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #653193

    IATE #3562753
    spré lorg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auffächerung der Flugrouten | Spreizung der Flugrouten
    de
    flight track dispersion | lateral track dispersion | lateral ground track dispersion | track dispersion | splay
    en
    Sainmhíniú "lateral scatter of flight tracks around the backbone track [ IATE:3557547 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Civil Aviation Authority, Noise Mapping – Aircraft Traffic Noise http://archive.defra.gov.uk/environment/quality/noise/environment/mapping/research/aviation/documents/aircraft-noise.pdf [27.10.2014]; and European Civil Aviation Conference, Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports -Volume 1: Applications Guide (3rd ed.), 2005 https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/env/noisedir/Library/Public/material_mapping/ecac_airmod_doc/Doc29_3rd_Edition_Vol1_final.pdf [27.10.2014]"