Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. ENVIRONMENT · ENERGY

    #638759

    IATE #2210335
    sprioc déine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sprioc maidir le déine astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intensitätsziel | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität
    de
    Sainmhíniú Zielvorgabe für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen pro Einheit des BSP Tagairt "Council-DE, vgl. Stiftung Wissenschaft und Politik, S. 7 http://www.swp-berlin.org/common/get_document.php?asset_id=3779 (8.9.09)"
    Nóta "XREF: Treibhausgasemissionsintensität IATE:2244926 ; DIV: aih, 8.9.09"
    intensity target | greenhouse gas intensity target | emissions intensity target
    en
    Sainmhíniú Target of reducing the intensity of greenhouse gas emissions to a given level Tagairt "Council-EN, based on Herzog et al., ""TARGET: INTENSITY An Analysis of Greenhouse Gas Intensity Targets"", Executive Summary, p. 8 http://pdf.wri.org/target_intensity.pdf [22.11.2011]"
    Nóta "See also ""emissions intensity"" IATE:2247061 ."
    objectif de réduction de l'intensité des émissions
    fr
    Sainmhíniú objectif de réduction de l'intensité des émissions de gaz à effet de serre, donc exprimé en équivalent-CO2 par unité de production, et non en chiffres absolus Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi : intensité des émissions [ IATE:2247061 ]Le concept est controversé car les résultats en termes de réduction réelle des émissions de GES sont fort différents :""En effet, l'approche de la réduction des émissions de GES basée sur l'intensité des émissions, adoptée par les États-Unis, ne prend pas en compte la réduction totale des émissions mais seulement la réduction par unité de production. Les efforts d'une usine pour émettre moins de GES seront donc reconnus même si sa production totale a augmenté et même si cela signifie qu'elle émet, en réalité, plus de GES qu'auparavant.Par exemple, si le processus de production d'un baril de pétrole produit trois tonnes de GES (chiffre fictif) et que l'entreprise réussit à réduire ce ratio à deux tonnes, elle aura atteint son objectif, et ce, même si l'entreprise produit un million de barils de plus par année et que sa production de GES totale a donc considérablement augmenté en réalité.""Source: Retour à la case départ - La ""révolution verte"" selon Harper [ http://www.ledevoir.com/politique/canada/120444/retour-a-la-case-depart-la-revolution-verte-selon-harper ](28.9.2009)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #690367

    IATE #3647870
    Clár maidir le Spriocanna Neodrachta Díghrádaithe Talún Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/869"
    ga
    Programm zur Festlegung von Zielvorgaben für die Landdegradationsneutralität
    de
    Land Degradation Neutrality Target Setting Programme | LDN TSP
    en
    Sainmhíniú "programme established by the Global Mechanism and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification to assist countries in achieving land degradation neutrality (LDN) by 2030 by taking them through a structured process to help leverage, assess, measure and achieve their LDN commitments" Tagairt "Council-MT based on United Nations > Convention to combat desertification > LDN target setting (1.10.2024)"
    Nóta In 2015, UNCCD Parties were invited to formulate voluntary targets to achieve Land Degradation Neutrality (LDN) in accordance with their specific national circumstances and development priorities. Countries are supported throughout their national LDN target setting process, which includes setting national baselines, creating voluntary national LDN targets and associated measures to achieve LDN. The programme provides practical tools and guidance for the establishment of voluntary LDN targets, accelerating the implementation of transformative programmes and projects.
    programme de définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres | programme de définition des cibles de NDT | programme de définition des objectifs de neutralité en matière de dégradation des terres | programme de fixation des objectifs dans le domaine de la neutralité en matière de dégradation des terres | programme de définition de cibles de neutralité en matière de dégradation des terres | programme de fixation des objectifs dans le domaine de la NDT | programme de définition de cibles de NDT
    fr
    Sainmhíniú "programme établi par le Mécanisme mondial et le secrétariat de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification pour aider les pays à atteindre la neutralité en matière de dégradation des terres (NDT) d'ici 2030 en les accompagnant dans un processus structuré destiné à définir, évaluer, mesurer et atteindre leurs objectifs en la matière" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, «Programme de définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres – Définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres - Un guide technique» (1.10.2024)"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640781

    IATE #2249323
    Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan der EU zu den Millenniums-Entwicklungszielen
    de
    EU Agenda for Action on the MDGs
    en
    plan d'action de l'UE relatif aux OMD | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement
    fr
    Sainmhíniú "Plan d'action visant à atteindre d'ici 2015 les objectifs du Millénaire pour le développement [IATE:927771 ] par le biais d'objectifs intermédiaires et de mesures précises assortis de calendriers." Tagairt "D'après les conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres sur le thème ""l'UE, partenaire mondial pour le développement: accélérer les progrès en vue de la réalisation des objectifs duMillénaire pour le développement (OMD)"" http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st09/st09907.fr08.pdf (05/06/2008)"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #645185

    IATE #3522738
    Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele | VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele | UNO-Gipfeltreffen
    de
    UN high-level plenary meeting of the General Assembly | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | HLPM | MDG+10 Summit | MDG Summit
    en
    Sainmhíniú "meeting at the level of Heads of State and Government of UN Member States scheduled from 20 to 22 September 2010 to review the progress made towards achieving the Millennium Development Goals [ IATE:927771 ] and other international development goals by the 2015 deadline" Tagairt "COUNCIL-EN based on UN website, http://www.un.org/millenniumgoals/sept_2010_more.shtml [17.06.2010]"
    Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement | Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
    fr
    Sainmhíniú "Sommet réunissant les Chefs d'Etat et de gouvernement des Etats membres de l'ONU du 20 au 22 septembre 2010, portant principalement sur l'accélération des progrès vers la réalisation de tous les objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ] d'ici à 2015, en prenant en considération les progrès réalisés" Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c272654 [22.6.2016]"
    Nóta "Ce sommet a comporté six séances plénières et six tables rondes interactives (voir le titre définitif des tables rondes sur UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c272654 ) [22.6.2016]"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #685752

    IATE #3590889
    an plean um Sprioc Aeráide 2030 Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    ga
    Comhthéacs 'Léirítear sa Phlean um Sprioc Aeráide 2030 go bhfuil sé indéanta agus tairbhiúil sprioc an Aontais maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa do 2030 a mhéadú go 55 % ar a laghad.' Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    Plean maidir le Sprioc Aeráide 2030 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Klimazielplan für 2030
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im September 2020 vorgelegter Plan, in dem ein EU-weites Ziel für die Verringerung der Nettotreibhausgasemissionen um mindestens 55 % bis 2030 gegenüber dem Stand von 1990 vorgeschlagen wird Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Presseraum Lage der Union (17. September 2020): Fragen und Antworten zum Klimazielplan für 2030 (1.2.2021)"
    Nóta Der Klimazielplan für 2030 umfasst Folgendes: die Mitteilung „Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030“; eine dazugehörige Folgenabschätzung; eine EU-weite Bewertung der nationalen Energie- und Klimapläne; und einen geänderten Vorschlag zum Entwurf des Europäischen Klimagesetzes, um das neue Emissionsreduktionsziel für 2030 aufzunehmen.
    2030 Climate Target Plan | EU 2030 Climate Target Plan
    en
    Sainmhíniú document presented by the European Commission in September 2020 proposing an EU-wide net greenhouse gas (GHG) emissions reduction target of at least 55% by 2030, compared to 1990 levels Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Press corner > State of the Union: Q & A on the 2030 Climate Target Plan (28.9.2020)"
    Nóta Prior to this document, the target was 40% by 2030.
    plan cible en matière de climat à l'horizon 2030
    fr
    Sainmhíniú document présenté par la Commission européenne en septembre 2020 et visant un objectif de réduction des émissions nettes de gaz à effet de serre (GES) à l'échelle de l'UE d'au moins 55 % d'ici à 2030 par rapport aux niveaux de 1990 Tagairt "Conseil-FR, d'après :- Commission européenne, coin presse, État de l'Union: questions et réponses sur le plan cible en matière de climat à l'horizon 2030 (28.9.2020)"
    Nóta Jusqu'à ce document, l'objectif en question était de 40% d'ici à 2030.
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|European cooperation

    #685625

    IATE #3590079
    sprioc an Aontais maidir le hathléimneacht ó thubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘spriocanna an Aontais maidir le hathléimneacht ó thubaistí’ cuspóirí neamhcheangailteacha a bunaíodh i réimse na cosanta sibhialta chun tacú le gníomhaíochtaí coisctheacha agus ullmhachta chun feabhas a chur ar acmhainneacht an Aontais agus na mBallstát éifeachtaí tubaiste atá ina cúis le héifeachtaí trasteorann iltíre nó a d’fhéadfadh a bheith ina cúis le héifeachtaí trasteorann iltíre a sheasamh;’ Tagairt "Rialachán (AE) 2021/836 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (8.6.2023)"
    sprioc athléimneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Saineoidh an Coimisiún spriocanna athléimneachta an Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí maidir le cosc agus ullmhacht. Áiritheofar leis na spriocanna athléimneachta, bonnlíne choiteann maidir le feidhmeanna criticiúla na sochaí a choinneáil ar bun, mar chosaint ar éifeachtaí cascáideacha de dheasca tubaiste lena ngabhann tionchar mór agus chun feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú. Beidh na spriocanna bunaithe ar chásanna réamhbhreathnaitheacha, lena n‑áirítear tionchair an athraithe aeráide ar an riosca tubaiste, sonraí faoi theagmhais atá thart agus measúnú tionchair trasearnála ina dtugtar aird faoi leith ar dhaoine leochaileacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra an Aontais Eorpaigh um Chosaint Shibhialta, CELEX:52020PC0220/GA"
    Unionsziel für Katastrophenresilienz | Ziel für Katastrophenresilienz | EU-Ziel für Katastrophenresilienz
    de
    Union disaster resilience goal | disaster resilience goal | EU disaster resilience goal
    en
    Sainmhíniú EU objective to support prevention and preparedness actions by ensuring a common baseline for maintaining critical societal functions in the face of the cascading effects of a high impact disaster and for ensuring the functioning of the internal market Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Decision amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism"
    objectif de l’Union en matière de résilience face aux catastrophes
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy

    #686879

    IATE #3626753
    sprioc maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú Tagairt "Rialachán (AE) 2023/857 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus Rialachán (AE) 2018/1999, CELEX:32023R0857/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    greenhouse gas emission reduction target | greenhouse gas emissions reduction target | GHG emissions reduction target
    en
    Sainmhíniú "fixed objective to reduce greenhouse gas emissions to a specific level by a certain date at national or international level" Tagairt "EP-EN, based on:- European Environment Agency, ‘Total greenhouse gas emission trends and projections in Europe’, 18 November 2021 - European Commission > Climate Action > EU Action > Climate strategies & targets > 2030 climate & energy framework - European Council > Home > Meetings > Meeting of 10-11 December 2020."
    Nóta "In June 2021, the EU adopted a European Climate Law, establishing the aim of reaching net zero greenhouse gas emissions in the EU by 2050. The law sets an intermediate target of reducing greenhouse gas emissions by at least 55% by 2030 compared to 1990 levels."
  9. TRANSPORT|land transport

    #659913

    IATE #3577988
    sprioc maidir le timthriall luais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zielgeschwindigkeitszyklus
    de
    Sainmhíniú Beschreibung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs, die der Fahrer erreichen möchte oder die ihm die Verkehrsbedingungen auferlegen, als eine Funktion der bei einer Fahrt zurückgelegten Entfernung Tagairt "Verordnung (EU) 2019/1242 des europäischen parlaments und des rates vom 20. Juni 2019 zur Festlegung von CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 595/2009 und (EU) 2018/956 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 96/53/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    target speed cycle
    en
    Sainmhíniú description of the vehicle velocity, which the driver wants to reach or to which he is limited by traffic conditions, as a function of the distance covered in a trip Tagairt "Regulation (EU) 2019/1242 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 and Directive 96/53/EC"
    cycle de vitesse cible
    fr
    Sainmhíniú description de la vitesse d’un véhicule, que le conducteur souhaite atteindre ou à laquelle il est limité par les conditions de circulation, en fonction de la distance couverte lors d’un trajet Tagairt "Règlement (UE) 2019/1242 établissant des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs et modifiant les règlements (CE) nº 595/2009 et (UE) 2018/956 et la directive 96/53/CE"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|energy policy

    #686289

    IATE #3599108
    spriocanna fuinnimh agus aeráide 2030 an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, chun spriocanna fuinnimh agus aeráide 2030 an Aontais agus a chuspóir aeráidneodrachta do 2050 a bhaint amach, ní mór don Aontas borradh suntasach a chur faoi ghiniúint an leictreachais in-athnuaite.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/869 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2009, (AE) 2019/942 agus (AE) 2019/943 agus Treoracha 2009/73/CE agus (AE) 2019/944, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 347/2013, CELEX:32022R0869/GA"
    spriocanna fuinnimh agus aeráide an Aontais do 2030 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Don chéad tréimhse deich mbliana, baineann an méid sin go háirithe le gnóthú spriocanna fuinnimh agus aeráide an Aontais do 2030 agus le rannchuidithe náisiúnta leis na spriocanna sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    spriocanna an Aontais do 2030 maidir le fuinneamh agus aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... straitéisí agus bearta a chur chun feidhme arna ceapadh cuspóirí agus spriocanna an Aontais Fuinnimh agus gealltanais fhadtéarmacha astaíochtaí gás ceaptha teasa an Aontais a bhaint amach atá comhsheasmhach le Comhaontú Pháras, agus na cuspóirí agus spriocanna don chéad tréimhse deich mbliana ó 2021 go 2030, go háirithe spriocanna an Aontais do 2030 maidir le fuinneamh agus aeráid, a bhaint amach ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    energie- und klimapolitische Vorgaben der Union für 2030
    de
    Union's 2030 targets for energy and climate
    en
    Sainmhíniú set of specific targets adopted by the EU for 2030 in the area of energy and climate Tagairt "COUNCIL-EN based on:Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, Art. 2(11)"
    Nóta "The targets, as established in 2018, are as follows:- the Union-wide binding target of at least 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions as compared to 1990 to be achieved by 2030*,- the Union-level binding target of at least 32% for the share of renewable energy consumed in the Union in 2030,- the Union-level headline target of at least 32,5% for improving energy efficiency in 2030, and- the 15% electricity interconnection target for 2030,or any subsequent targets in this regard agreed by the European Council or by the European Parliament and by the Council for 2030.* This target of at least 40% reduction in GHG emissions will be replaced by the new, more ambitious, EU 2030 climate target of at least 55% reduction in GHG emissions."