Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #685661

    IATE #3590515
    straitéis hidrigine um Eoraip aeráidneodrach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Comhthéacs 'Mar a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal ‘A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe’ [Straitéis hidrigine um Eoraip aeráidneodrach]’ 56 , sainaithníodh an deighleog thromshaothair mar an deighleog is dóichí ina n‑imscarfar feithiclí hidrigine go fairsing ar dtús.' Tagairt "Aithris (28) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)"
    straitéis hidrigine an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Wasserstoffstrategie für ein klimaneutrales Europa | EU-Wasserstoffstrategie
    de
    hydrogen strategy for a climate-neutral Europe | EU Hydrogen Strategy | EU strategy on hydrogen | European Hydrogen Strategy
    en
    Sainmhíniú strategic approach on the part of the European Union to harness all the opportunities associated with hydrogen and build a dynamic hydrogen ecosystem in Europe Tagairt "COM-EN, based on: Communication - A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe, COM(2020) 301 final"
    stratégie de l’hydrogène pour une Europe climatiquement neutre | stratégie de l'UE pour l'hydrogène | stratégie dans le domaine de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre
    fr
    Sainmhíniú approche stratégique adoptée par l'Union européenne pour exploiter toutes les possibilités qu’offre l’hydrogène et œuvrer à la construction d’un écosystème dynamique de l’hydrogène en Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une stratégie de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre» – COM(2020) 301 final"
  2. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #656604

    IATE #3570388
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen
    de
    Sainmhíniú von der Kommission und der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik im Juni 2016 angenommene Strategie zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der EU und ihren Partnerländern sowie einer globalen Ordnung, die sich auf Frieden, Rechtsstaatlichkeit, Meinungsfreiheit, gegenseitiges Verständnis und die Achtung der Grundwerte stützt Tagairt "Council-DE nach Pressemitteilung der Kommission http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_de.htm (27.3.2017)"
    Strategy for international cultural relations | European Union Strategy for international cultural relations | EU Strategy for international cultural relations | European Union Strategy on international cultural relations | EU Strategy on international cultural relations
    en
    Sainmhíniú EU strategy that aims at encouraging cultural cooperation between the EU and its partner countries and promoting a global order based on peace, the rule of law, freedom of expression, mutual understanding and respect for fundamental values Tagairt "European Commission, press release: A new strategy to put culture at the heart of EU international relations http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_en.htm [30.8.2016]"
    Nóta Adopted and presented on 8 June 2016 by the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini.
    stratégie de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée en juin 2016 par la Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité vise à encourager la coopération culturelle entre l'UE et ses pays partenaires et à promouvoir un ordre mondial fondé sur la paix, l'État de droit, la liberté d'expression, la compréhension mutuelle et le respect des valeurs fondamentales Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, ""La Convention de 2005 et la nouvelle stratégie de l’UE pour mettre la culture au cœur des relations internationales"", http://fr.unesco.org/creativity/convention-de-2005-nouvelle-strategie-de-lue-pour-mettre-culture-au-coeur-des-relations [9.3.2017]"
    Nóta "Texte de la stratégie: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016JC0029&from=fr"
  3. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #683506

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Tagairt "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Sahel-Unionsstrategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone
    de
    Sainmhíniú "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Tagairt "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU's Sahel Strategy | EU strategy for security and development in the Sahel | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Sainmhíniú "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Tagairt "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Nóta "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Sainmhíniú "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Nóta "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #653101

    IATE #3562574
    Straitéis frithsceimhlitheoireachta don Iaráic agus don tSiria, agus béim ar leith ar throdaithe eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer | Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer | Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
    de
    Sainmhíniú Bestandteil der weiter gefassten Außen- und Sicherheitspolitik der EU gegenüber Irak und Syrien, mit der unter anderem der Terrorismus bekämpft und insbesondere das Phänomen der ausländischen Kämpfer angegangen werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta "integraler Bestandteil der Reaktion auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom August 2014 und auf die Resolutionen 2170 und 2178 des VN-Sicherheitsrats ( http://www.un.org/depts/german/sr/sr_14/sr2178.pdf )"
    Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy | EU counter terrorism/foreign fighters strategy
    en
    Nóta "This strategy is an integral part of the response to the August European Council conclusions and to United Nations Security Council Resolution 2178: http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/2014.shtml See also: - EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] and- EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat [ IATE:3578553 ]"
    stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
    fr
    Nóta Cette stratégie fait partie intégrante de la suite donnée aux conclusions du Conseil européen d'août 2014 et à la résolution 2178 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies.
  5. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy

    #643209

    IATE #3511329
    straitéis scoir fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiskalpolitische Ausstiegsstrategie
    de
    Sainmhíniú Rücknahme von zur Konjunkturbelebung ergriffenen steuerlichen (fiskalischen) Anreizen nach Abklingen einer Rezession Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ 29.1.10
    fiscal exit strategy
    en
    Sainmhíniú The withdrawal of fiscal stimulus measures taken in response to a crisis. Tagairt "based on: -Europe ready for fiscal exit strategy before 2011, 04 .11.2009: http://www.euractiv.com/en/euro/europe-ready-fiscal-exit-strategy-2011/article-187045 [08.12.2009]-Council Conclusions on Fiscal Exit Strategy, doc. 14765/09: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st14/st14765.en09.pdf"
    Nóta "- Such stimulus measures could include tax cuts, government spending on infrastructure, etc.- differs slightly from financial exit [IATE:3518459 ], which relates not to the public finances but to the financial sector, e.g. banks."
    stratégie de sortie dans le domaine budgétaire | stratégie budgétaire de sortie de crise
    fr
    Sainmhíniú retrait des mesures de relance budgétaire prises pendant une crise Tagairt "Conseil-FR, sur la base de:-Conclusions du Conseil sur la stratégie de sortie dans le domaine budgétaire, doc.14765/09: http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st14/st14765.fr09.pdf et de-""L'Ecofin devrait se pencher sur les stratégies de sortie des aides au secteur bancaire"", 10.11.2009: http://www.agefi.fr/articles/L-Ecofin-devrait-pencher-strategies-sortie-aides-secteur-bancaire-1114655.html [08.12.2009]"
  6. ENERGY|energy policy|energy policy

    #667434

    IATE #3628125
    Straitéis Rannpháirtíochta Fuinnimh Sheachtraigh an Aontais Tagairt "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
    ga
    Comhthéacs '...d’iarr siad ar an gComhairle leanúint den obair ar straitéis rannpháirtíochta fuinnimh sheachtraigh an Aontais;' Tagairt "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
    EU-Strategie für ein auswärtiges Engagement im Energiebereich
    de
    European strategy on external energy engagement | EU External Energy Strategy | External Energy Strategy | EU external energy engagement strategy | EU external energy engagement in a changing world
    en
    Sainmhíniú strategy to ensure energy security during the transition to clean energy in the context of the energy crisis created by Russia's invasion of Ukraine and the threat of climate change Tagairt "Based on Commission Website- REPowerEU: A plan to rapidly reduce dependence on Russian fossil fuels and fast forward the green transition* (20.5.2022)- Joint communication - EU external energy engagement in a changing world - JOIN(2022) 23 final(20.5.2022)"
    stratégie européenne d’engagement extérieur dans le secteur de l’énergie | stratégie énergétique extérieure de l'UE | stratégie énergétique extérieure
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui vise à assurer la sécurité énergétique de l'UE tout en poursuivant la transition vers des énergies propres dans le contexte de la crise de l'énergie provoquée par l'invasion russe de l'Ukraine et de la menace que constitue le changement climatique Tagairt "Rapport de la Commission - État de l’union de l’énergie 2021 – Contribuer au pacte vert pour l’Europe et à la relance de l’Union (Conformément au règlement (UE) 2018/1999 sur la gouvernance de l’union de l’énergie et de l’action pour le climat) - COM(2021)950"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry · ENVIRONMENT|environmental policy

    #685458

    IATE #3587742
    straitéis ceimiceán um an inbhuanaitheacht Tagairt Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a cheap an téarma seo
    ga
    straitéis ceimiceán um an inbhuaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalienstrategie für Nachhaltigkeit | Nachhaltigkeitsstrategie für Chemikalien
    de
    chemicals strategy for sustainability | chemicals strategy | chemicals innovation strategy for sustainability | EU chemicals strategy for sustainability
    en
    Sainmhíniú EU strategy that will help to better protect citizens and the environment against hazardous chemicals and encourage innovation for the development of safe and sustainable alternatives Tagairt "The European Green Deal, COM(2019) 640"
    stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques | stratégie relative aux produits chimiques pour la durabilité | stratégie durable dans le domaine des produits chimiques
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE visant à lutter contre la pollution de toutes provenances et à évoluer vers un environnement exempt de substances toxiques, afin de mieux protéger la santé humaine et l’environnement, adoptée en octobre 2020 dans le cadre du pacte vert pour l'Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après Stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques - Vers un environnement exempt de substances toxiques, COM(2020) 667 final"