Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. TRADE|international trade · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #638518

    IATE #2202030
    aistriú idir catagóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragung zwischen Kategorien
    de
    Definition Übertragung eines Teils einer Kontingentsmenge von einer Kategorie auf eine andere Reference "CELEX:31993R3030/de VO 3030/93 gemeinsame Einfuhrregelung f. bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern, Anh.VIII (ABl. L_275/1993, S.1)"
    Comment XREF: Übertragung auf das folgende Übereinkommensjahr 788926); Ausnutzung im Vorgriff 775751); DIV: cba, 6.1.2005
    swing | transfer between categories | inter-category transfer
    en
    Definition In textiles and clothing, when an exporting country transfers part of a quota from one product to another restrained product. Reference "WTO glossary http://www.wto.org/english/theWTO_e/glossary_e/glossary_e.htm (12.04.2006)"
    Comment Context: WTO Agreement on Textiles and Clothing (ATC)
    transfert
    fr
    Definition Il y a transfert lorsqu'un pays exportateur transfère une partie d'un contingent d'un produit à un autre produit soumis à limitation. Reference "Guide informel de la terminologie de l'OMC à l'usage de la presse, site de l'OMC, http://www.wto.org/french/thewto_f/minist_f/min99_f/french/about_f/23glos_f.htm#top"
    Comment "Voir aussi: ""report"" [ IATE:788926 ]"
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625448

    IATE #1346580
    casadh compáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompasskalibrierung
    de
    compass swinging
    en
    Definition the action of turning an aircraft about to different headings to determine the deviation of its compass.This may be done in the air(airswinging)or on the ground(groundswinging) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    régulation du compas
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #681252

    IATE #1896407
    Druckwechseladsorption
    de
    Definition physikalisches Verfahren zur Trennung von Gasgemischen unter Druck mittels Adsorption Reference "Wikipedia > Druckwechsel-Adsorption, https://de.wikipedia.org/wiki/Druckwechsel-Adsorption (14.7.2017)"
    pressure swing adsorption | PSA
    en
    Definition technology used to separate some gas species from a mixture of gases under pressure according to the species' molecular characteristics and affinity for an adsorbent material Reference "Wikipedia. Pressure swing adsorption, https://en.wikipedia.org/wiki/Pressure_swing_adsorption [1.6.2017]"
    adsorption à pression modulée | APM | adsorption modulée en pression
    fr
    Definition processus cyclique au cours duquel ont lieu alternativement l’adsorption d’un gaz par un solide ou un liquide à une pression donnée, puis sa désorption à une pression plus faible Reference "Site France Terme > adsorption à pression modulée, http://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM514 [21.9.2015]"
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689606

    IATE #3644579
    íontóir hidrigine asúcháin trí aistriú brú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pressure swing adsorption hydrogen purification | PSA hydrogen purification
    en
    Definition process used to separate a target gas species from a mixture of unwanted gases under pressure Reference "Southern Gas Services Limited > PSA Hoe Does It Work? (25.4.2024)"
    Comment The unwanted gas species is separated according to its molecular characteristics and affinity for a particular adsorbent material. The process operates at room temperature and differs significantly from high volume separation methods such as cryogenic distillation.
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689308

    IATE #3643931
    soitheach asúcháin trí aistriú brú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PSA vessel | pressure swing adsorption vessel
    en
    Definition "specialised vessel filled with an adsorbent that is used to purify the hydrogen gas in pressure swing adsorption process" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Hyfindr.com > Hydrogen Purification (25.4.2024)"
    Comment As the hydrogen gas flows through the vessel, the impurities are adsorbed onto the material, while the purified hydrogen gas is collected on the other side.
  6. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #618990

    IATE #1104245
    iasacht idirlinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenfinanzierung | Brückenfinanzierung
    de
    Definition Aufnahme von kurzfristigen Mitteln bis zur Ablösung durch langfristiges Fremdkapital oder Eigenkapital Reference "Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Zwischenfinanzierung http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/17014/zwischenfinanzierung-v6.html [29.09.2012]"
    Comment Das Risiko der Zwischenfinanzierung liegt in der Ungewissheit, den kurzfristigen Kredit rechtzeitig zu konsolidieren. In der Bauwirtschaft ist die Zwischenfinanzierung üblich wegen der relativ geringen Eigenkaitalausstattung und der Höhe der Baukosten. Nicht zu verwechseln mit Überbrückungskredit.
    bridging loan | interim financing | gap financing | swing loan | bridging finance | bridge loan | bridging credit | asset bridging
    en
    Definition sum of money lent by a bank to cover an interval between two transactions, typically the buying of one house and the selling of another Reference "'bridging loan' (27.1.2023), Oxford Dictionaries, Oxford University Press, 2023."
    crédit relais | prêt-relais | financement intermédiaire | arrangement de soudure | crédit de soudure
    fr
    Definition crédit dont le capital est dû au terme du contrat et dont l'objet est de financer l'apport que constitue la vente d'un premier bien, en attendant que celle-ci se réalise Reference "Wikipedia > Prêt relais, http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AAt_relais [24.6.2014]"
    Comment Un acheteur déjà propriétaire souhaite acheter un nouveau bien avant d'avoir vendu le premier. Pour permettre cette transaction, l'établissement prêteur avance à l'acheteur entre 50 % et 80 % du montant de la valeur estimée du bien actuel, pour une durée de 1 à 2 ans. L'acheteur ne remboursera au prêteur que les intérêts du prêt, celui-ci étant destiné à être soldé lors de la vente.Source: Ibid.
  7. TRANSPORT|land transport|land transport

    #621036

    IATE #1156280
    froga pointí inghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weiche mit beweglichem Herzstück
    de
    swing nose crossing | movable point crossing | moveable point frog
    en
    Definition "device used at a railway turnout [ IATE:1378751 ] to eliminate the gap at the common crossing (a.k.a. frog) which can cause damage and noise" Reference "Wikipedia > Swingnose crossing. http://en.wikipedia.org/wiki/Swingnose_crossing [1.4.2014]"
    Comment Swingnose crossings virtually eliminate the gap at V-crossings allowing for higher vehicle speeds.The swingnose crossing overcomes the problem of the gap by moving the point of the V-crossing from side to side, synchronised with the selected direction of the turnout. The wheels are supported the entire way on their treads, and do not produce noise and vibration that would otherwise occur.
    croisement à cœur mobile | traversée à cœur mobile
    fr
    Definition élément de l'appareil permettant d'assurer la continuité de deux itinéraires qui se croisent, par intersection des files directrices opposées; il est composé d'une partie fixe et d'une partie mobile, la partie mobile étant couplée à l'un ou à l'autre côté de la partie fixe pour permettre à la roue ferroviaire de passer sur l'un ou l'autre rail, constituant une surface de roulement continue Reference COM-FR, d'après Union Internationale des Chemins de fer (UIC) railway terminology database > RailLexic CD-ROM 4.0
  8. TRANSPORT|land transport|land transport

    #649865

    IATE #3548428
    luascadh amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    swing out
    en
    Definition deviation of the front or rear corners of a towed trailer from the turning radius of the trailer's axles Reference "COM-EN, based on:Harwood, D. Highway/Heavy Vehicle Interaction. pp.10, Transportation Research Board, 15-jul.-2003. http://books.google.be/books?id=mi9Sny62Qj0C&pg=PA10&lpg=PA10&dq=vehicle+trailer+swing+out&source=bl&ots=XOtVvcMBY-&sig=jsdBmhenwbN8I4oW8ncJ8ilIIu4&hl=en&sa=X&ei=UrgYUYLrGYKyhAes9IGwAw&redir_esc=y [11.2.2013]"
    Comment The front of a trailer is generally ahead of the front axles that support the trailer. Likewise, the rear of a trailer generally overhangs the rear axles. As a result, during a turn the front of the trailer swings to the outside of the front trailer axles (front swingout) and the rear of the trailer swings to the outside of the rear axles.
  9. FINANCE

    #686892

    IATE #3626846
    luascphraghsáil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    swing pricing
    en
    Definition process for adjusting a fund’s net asset value to effectively pass on transaction costs stemming from net capital activity (i.e., flows into or out of the fund) to the investors associated with that activity during the life of a fund, excluding ramp-up period or termination, and thus contributing to protect the interests of existing investors, specifically from the dilution of their holdings; and contributing to protect the value of the investors capital Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Securities and Markets Stakeholder Group, Advice to ESMA - SMSG response to the ESMA’s Consultation Report on “EU Money Market Fund Regulation – legislative review” (3.2.2022), 2021, p. 6"