Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement · ENVIRONMENT
fr Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
COMMENT Bruxelles, 18.12.1971. Cette convention a été modifiée par le Protocole de 1992 pour donner lieu à une nouvelle Convention et à un nouveau Fonds (Fonds de 1992). La Convention de 1971 a expiré le 24.05.2002.
de Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fondsübereinkommen
COMMENT XREF: ergänzt das Internationale Übereinkommen vom 29.11.1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden; geändert durch: a) Protokoll vom 19.11.1976 (BGBl.II, 1980/729); b) Protokoll vom 25.05.1984 (BGBl.II, 1988/724); c) Protokoll vom 27.11.1992 (BGBl.II, 1994/1150) S. auch Internationales Übereinkommen vom 29.11.1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden (Brüssel, 29.11.1969 - Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 48/657). Neufassung des Internationalen Übereinkommens von 1971 i.d.F. des Protokolls von 1984 - "Fondsübereinkommen von 1984" (BGBl.II, 1988/839).;MISC: Brüssel, 18.12.1971.;DIV: HK.
International agreement · International trade
ga Comhaontú WTO REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr accord sur l'OMC | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
DEFINITION accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 REFERENCE Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]
COMMENT Voir aussi:<br><i>Organisation mondiale du commerce</i> [IATE:877866 ]
International agreement · Cooperation policy · Financial institution · African organisation
ga an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the African Development Bank
COMMENT Signature: 4 August 1963 in Khartoum
fr Accord portant création de la Banque africaine de développement
COMMENT Signature: 4.8.1963, à Khartoum<br>Entrée en vigueur: 10.9.20164<br>Version FR: http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Legal-Documents/Accord%20Portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20BAD%20Final%202011.pdf <hr>Voir aussi: IATE:786179 <i>Banque africaine de développement</i>
International agreement · Cooperation policy · Financial institutions and credit
ga Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord portant création de la Banque asiatique de développement
COMMENT MISC: Signature: 1965.12.04 Manilla
de Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank
COMMENT CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten.;MISC: Manila, 04.12.1965.
International agreement · Cooperation policy · EU relations · Financial institutions and credit
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
COMMENT Signed: Paris, 29.5.1990<br>Entry into force: 28.3.1991
fr Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
COMMENT Signature: Paris, 29.5.1990<br>Entrée en vigueur: 28.3.1991
International agreement · Trade policy
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention établissant l'Association européenne de libre-échange
COMMENT MISC: Signature: 1960.01.04 Stockholm
International agreement · Cooperation policy · Life sciences · ENVIRONMENT
ga an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum
COMMENT XREF: Neugefasst durch Beschluss des Rates vom 27.04.1955; zuvor "Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutzorganisation".;MISC: Paris, 18.04.1951.
International agreement · Cooperation policy · Financial institutions and credit
ga Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
COMMENT MISC: Signature: 1959.04.08 Washington
de Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank
DEFINITION Enthält "Allgemeine Vorschriften für die Aufnahme nichtregionaler Staaten als Mitglieder der Bank" - wohl deshalb auch von D ratifiziert.
COMMENT MISC: Washington, 8.4.1959.
International agreement · EU relations · FINANCE
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft
COMMENT CONTEXT: Interamerikanische Entwicklungsbank;MISC: Washington, 19.11.1984.
International agreement · International organisation · LAW · Arts · Intellectual property · United Nations
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
COMMENT Signature: le 14 juillet 1967, à Stockholm
International agreement · Earth sciences · Research
ga an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
COMMENT signée à Bruxelles le 11 octobre 1973 et entrée en vigueur le 1er novembre 1975.
de Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
COMMENT Brüssel, 11. Oktober 1973; in Kraft getreten am 1. November 1975
International agreement · ENERGY · Nuclear energy
ga an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
COMMENT CONTEXT: Kontext: Organisation f. wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (OECD).;MISC: Paris, 20.12.1957.
Lógó gaois.ie
gaois.ie