Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Community budget
ga tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga cuntais bhuiséadacha REFERENCE <I>Togra le haghaidh </I>RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh 1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh 1303/2013, AE. Uimh 1304/2013, (AE) Uimh 1305/2013, (AE) Uimh 1306/2013, (AE) Uimh 1307/2013, (AE) Uimh 1308/2013, (AE) Uimh 1309/2013, (AE) Uimh 1316/2013, (AE) Uimh 223/2014, (AE) Uimh 283/2014, (AE) Uimh 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0605(01)/GA
LANGUAGE USAGE Meascán sa togra idir 'cuntais bhuiséid' agus 'cuntais bhuiséideacha'. 'Cuntais bhuiséideacha' a mholtar.
en budget implementation report | report on implementation of the budget | budgetary implementation report
DEFINITION report which forms part of the annual accounts [ IATE:3574079 ] of the EU and includes an aggregation of all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure, the budget result and explanatory notes REFERENCE Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 241 and 244, CELEX:32018R1046
COMMENT Not to be confused with 'budget accounts' [ IATE:1077920 ], which are one of the two components of an EU institution's accounting system (see note below).<hr>Note reference: Council-EN
fr état sur l'exécution du budget | états sur l'exécution budgétaire
DEFINITION rapport faisant partie des comptes annuels de l'Union et comprenant:<br> a) les états qui présentent sous forme agrégée la totalité des opérations budgétaires de l'exercice en recettes et en dépenses; <br>b) le résultat budgétaire;<br>c) les notes explicatives REFERENCE Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 241 et 244, CELEX:32018R1046/FR
COMMENT À ne pas confondre avec la "comptabilité budgétaire" <br>[ IATE:1077920 ] qui est l'un des deux éléments du système comptable d'une institution de l'UE (voir note ci-dessous).
de Haushaltsrechnung | Übersicht über den Haushaltsvollzug | Haushaltsbuchführung
DEFINITION Buchführung bestehend aus<br>a) Übersichten, die sämtliche Einnahmen- und Ausgabenvorgänge des Haushaltsjahres zusammenfassen;<br>b) dem Haushaltsergebnis, das auf der Grundlage der entsprechenden geltenden Eigenmittelverordnung berechnet wird;<br>c)Erläuterungen, die die Informationen in den Übersichten ergänzen und kommentieren REFERENCE Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.236, COM (2016) 605 final CELEX:52016PC0605/DE
Lógó gaois.ie
gaois.ie