DEFINITION immunological process that results when a susceptible individual is exposed topically to an inducing chemical allergen, which provokes a cutaneous immune response that can lead to the development of <i>contact sensitisation</i> [ IATE:3540997 ] REFERENCE OECD. Test No. 429: Skin SensitisationLocal Lymph Node Assay. <i>OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4</i>. ISSN: 2074-5788 (online). ISBN: 9789264071100 (PDF), http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/9742901e.pdf?expires=1413804812&id=id&accname=guest&checksum=2D9BE51F1CFFC91B5CE4686F73E0310B [20.10.2014]

COMMENT Skin sensitisation includes two phases: the first phase is induction of specialised immunological memory in an individual by exposure to an allergen; in this phase the immune system learns to react. The second phase is elicitation, i.e. production of a cell-mediated or antibody-mediated allergic response by exposure of a sensitised individual to an allergen; clinical symptoms can then arise when subsequent exposure is sufficient to elicit a visible skin reaction.<HR>Reference: Regulation (CE) n. 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, CELEX:32008R1272/EN <HR><HR>Not to be confused with <i>skin irritation</i> IATE:1594380

DEFINITION une réaction immunologique cutanée à une substance. Chez l'homme, la réaction peut se caractériser par un prurit, un érythème, un oedème, des vésicules,des bulles ou une association de ces manifestations. Dans les autres espèces, la réaction peut différer et prendre uniquement la forme d'un érythème ou d'un oedème REFERENCE Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML

DEFINITION immunologisch vermittelte Hautreaktion auf eine Substanz REFERENCE Online-Glossar der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, s. v. „Hautsensibilisierung“, http://www.bgbau.de/gisbau/lehrgang/a-z/hautsensi.htm (24.10.2017)

COMMENT Beim Menschen kann die Reaktion gekennzeichnet sein durch Pruritus, Erytheme, Ödeme, Papula, Vesiculae, Bullae oder eine Kombination dieser Erscheinungen. Bei anderen Spezies können die Reaktionen anderer Art sein und nur aus Erythemen und Ödemen bestehen.<br><br>Sensibilisierend wirken Stoffe und Gemische, die bei Hautresorption eine Überempfindlichkeitsreaktion hervorrufen können, so dass bei künftiger Exposition gegenüber dem Stoff oder dem Gemisch charakteristische Störungen auftreten. Sie werden Hautallergene genannt.