Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  2. ENERGY|energy policy

    #585506

    IATE #3556088
    idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscadal AGRI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector | AGRI project
    en
    Sainmhíniú initiative to create an alternative route for transporting Azerbaijani gas to the European market through Georgia and then transit through the Black Sea Tagairt Romania-Azerbaijan bilateral relations, Embassy of the Republic of Azerbaijan in Romania, http://azembassy.ro/relations/ [8.1.2014]
    projet AGRI | interconnecteur Azerbaidjan-Géorgie-Roumanie
    fr
    Sainmhíniú réseau de transit gazier Tagairt ASp La revue du GERAS (Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité), études lexicologiques, "L'Interconnector: un réseau de transmission de gaz européen. approche lexicologique comparative du français et de l'anglais des réseaux et contrats gaziers", http://asp.revues.org/2446 [13.6.2014]
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #532022

    IATE #787420
    an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (AGRIFIN) | Gruppe "Agrofinanzielle Fragen"
    de
    AGRI/FIN | Agrifin Working Party | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) | Working Party on Financial Agricultural Questions
    en
    Nóta Council Working Party - sometimes met previously to discuss agri-budgetary matters in the configuration 'Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions' [ IATE:858950 ]. This configuration ceased to exist in 2016.
    Groupe "Questions agrofinancières" (AGRIFIN) | Groupe "Questions agrofinancières" | Groupe "AGRIFIN"
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #565858

    IATE #1726980
    agra-ghnó Tagairt Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí
    ga
    Comhthéacs '...agus a fhéachann le táirgeadh inbhuanaithe bia a fhorbairt, táirgiúlacht talmhaíochta a neartú, lena n-áirítear i gcás barra próitéine, agus an acmhainneacht agra-ghnó a mhéadú' Tagairt Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí
    landwirtschaftliche Industrie | Agrarindustrie | Agrar-und Ernährungswirtschaft | Agro-Industrie
    de
    Nóta Nicht dasselbe: landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie (EN agri-food industry, FR industrie agroalimentaire)
    agro-industry | agrobusiness | agribusiness | agri-business | agro-industrial sector
    en
    Sainmhíniú industry encompassing all commercial activities related to farming, fisheries, forestry and hunting Tagairt COM-EN and Council-Terminology Coordination, based, inter alia, on: - Investopedia, agribusiness (17.6.2022)- Invest Cape Town > Key sectors > Green economy > Agri-business (14.7.2022)- EQVISTA > Seed plan for agriculture, foresty, fishing and hunting (14.7.2022)
    Nóta This includes agrichemicals, breeding, crop production (farming and contract farming), distribution, farm machinery, processing, and seed supply, as well as marketing and retail sale. Agribusiness treats the different aspects of raising agricultural products as an integrated system, and involves all the steps required to send an agricultural good to market, namely production, processing, and distribution.
    agroindustrie | secteur agro-industriel | agro-industrie
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités économiques liées à la production, à l'industrialisation, ainsi qu'à la commercialisation de produits appartenant au secteur agricole, de l'élevage, de la sylviculture ou de la pêche Tagairt Conseil-FR, d'après le Grand Robert en ligne et le site economy-pedia, Industrie agro-alimentaire (14.7.2022)
    Nóta L'agro-industrie comprend aussi bien l'industrie agroalimentaire que les produits non alimentaires issus des secteurs cités dans la définition (ex: biocarburants, bois de construction, etc.).
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques · ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #571809

    IATE #2249843
    bithghualach Tagairt 'Fuinneamh Inathnuaite,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/ga/consultation/draft-fingal-development-plan-2017-%E2%80%93-2023-stage-2/chapter/chapter-7-movement-and-0 [16.4.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cóireáil theirmeach ar ábhar nádúrtha orgánach i dtimpeallacht atá teoranta ó thaobh ocsaigine de Tagairt 'Fuinneamh Inathnuaite,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/ga/consultation/draft-fingal-development-plan-2017-%E2%80%93-2023-stage-2/chapter/chapter-7-movement-and-0 [16.4.2019]
    Biokohle | Pflanzenkohle
    de
    Sainmhíniú aus Biomasse IATE:753749 durch Pyrolyse IATE:1364862 hergestellte Holzkohle Tagairt vgl. CarbonZero Projekt http://www.carbonzero.ch/index.cfm?view=44.14&lan=de (5.10.2018)
    Nóta Kann aus jeder Art von Biomasse hergestellt werden, einschließlich aus land- und forstwirtschaftlichen Abfallströmen und Mist.
    biomass-derived black carbon | bio-char | biochar | agrichar | agri-char
    en
    Sainmhíniú charcoal produced from biomass via pyrolysis in an oxygen-limited environment Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:International Biochar Initiative. 'FAQ: What is biochar' (10.5.2022)
    Nóta Biochar can be used for a range of applications as an agent for soil improvement, improved resource use efficiency, remediation and/or protection against particular environmental pollution and as an avenue for greenhouse gas (GHG) mitigation. In addition, to be recognized as biochar, the material has to pass a number of material property definitions that relate both to its value (e.g., H/Corg ratios relate to the degree of charring and therefore mineralization in soil) and its safety (e.g., heavy metal content).Not to be confused with hydrochar, which is the solid product of hydrothermal carbonization (HTC) or liquefaction. It is distinct from biochar due to its production process and properties, and typically has higher H/C ratios and lower aromaticity than biochar as well as little or no fused aromatic ring structures.
    biochar
    fr
    Sainmhíniú un charbon de bois produit artisanalement ou industriellement à partir de la biomasse Tagairt Wikipedia > Biochar, http://fr.wikipedia.org/wiki/Biochar (14.10.2010)
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #527112

    IATE #147876
    beart agra-chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agrarumweltmaßnahme | AUM
    de
    Sainmhíniú Zahlungen an Landwirte, die sich freiwillig zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der Landschaften verpflichten Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission > Landwirtschaft und ländliche Entwicklung > Landwirtschaft und Umwelt >Agrarumweltmaßnahmen http://ec.europa.eu/agriculture/envir/measures/index_de.htm (6.11.2015)
    agri-environment measure | agro-environment measure, agroenvironment measure, agrienvironment measure | AEM | agri-environmental measure | agro-environmental measure, agroenvironmental measure
    en
    Sainmhíniú measure designed to provide payments to farmers who subscribe, on a voluntary basis, to environmental commitments related to the preservation of the environment and maintaining the countryside Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Agriculture and Rural Development > Agriculture and environment > Agri-environment measures, http://ec.europa.eu/agriculture/envir/measures/index_en.htm [6.11.2015]
    mesure agro-environnementale | mesure agri-environnementale | MAE
    fr
    Sainmhíniú mesure visant à encourager les agriculteurs à protéger et à valoriser l'environnement en les rémunérant pour la prestation de services environnementaux Tagairt COM-FR d'après le site de la Commission européenne > agriculture et développement rural > agriculture et environnement > mesures agro-environnementales, http://ec.europa.eu/agriculture/envir/measures/index_fr.htm [28.9.2015]
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #580086

    IATE #3536579
    íocaíocht agra-chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agrarumweltzahlung | Zahlung für Agrarumweltmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú Im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik werden mit diesen Zahlungen Landwirte unterstützt, die über die Anforderungen der guten landwirtschaftlichen Praxis noch hinausgehen. Tagairt European Commission > Agriculture and Rural Development > Die Gemeinsame Agrarpolitik - Glossar, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_de.pdf [10.11.2011]
    Nóta Ziel ist es, die Umwelt zu schützen und zu verbessern, die Landschaft zu erhalten, die extensive Landwirtschaft zu fördern, die genetische Vielfalt zu bewahren und hohe Tierschutzstandards zu gewährleisten.
    agri-environmental payment
    en
    Sainmhíniú Payments made to farmers who go beyond the requirements of Good Farming Practice Tagairt European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [08.08.2011]
    Nóta The purpose is to protect and improve the environment, to maintain the countryside in good condition, to encourage extensive farming, to preserve genetic diversity and to respect high standards of animal welfare. Farmers are reimbursed, from European Union and national funds, for the costs incurred and income foregone as a result of farming in a manner that delivers these additional public goods and services.
    paiement agroenvironnemental
    fr
    Sainmhíniú montants payés aux agriculteurs qui vont au-delà des exigences des bonnes pratiques agricoles Tagairt Commission européenne > Agriculture et Développement rura l> Glossaire, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_fr.htm [19.1.2012]
    Nóta Ils ont pour finalité de protéger et d'améliorer l'environnement, de maintenir les paysages en bon état, d'encourager l'élevage extensif, de préserver la diversité génétique et de respecter des normes élevées en ce qui concerne le bien-être des animaux. L'Union européenne et les fonds nationaux remboursent aux agriculteurs les coûts supplémentaires qu'ils ont supportés et les pertes de revenus qu'ils ont subies parce qu'ils pratiquent une agriculture qui offre ces biens et services publics supplémentaires.
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #599848

    IATE #3623498
    agra-comhshaoil-aeráide Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20210625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agri-environment-climate
    en
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #580539

    IATE #3539566
    gealltanas agra-chomhshaoil-aeráide Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agrarumwelt- und Klimaverpflichtung
    de
    agri-environment-climate commitment | agri-environmental-climate commitment, agri-environmental climate commitment
    en
    Sainmhíniú commitment giving rise to the grant of an agri-environment-climate payment Tagairt COM-CS based on:Regulation No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) CELEX:32013R1305/EN
    Nóta See also:- agri-environment-climate payment (related) [ IATE:3539565 ]- agri-environment-climate measure (related) [ IATE:3548914 ]
    engagement agro-environnemental et climatique | engagement agroenvironnemental et climatique
    fr
    Sainmhíniú engagement pris par un agriculteur d’adopter une ou plusieurs pratiques générant des effets bénéfiques pour l’environnement et/ou aidant à atténuer les changements climatiques et à s’y adapter Tagairt COM-FR d’après le glossaire de la politique agricole commune (Document interne de la Commission européenne, AGRI-2005-64145-13-00) [25.3.2015]
    Nóta Le respect de ces engagements donne droit à l’octroi de paiements agroenvironnementaux et climatiques.Voir aussi: - mesure agroenvironnementale et climatique [ IATE:3548914 ]- paiement agroenvironnemental et climatique [ IATE:3539565 ]
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #583521

    IATE #3548914
    beart agra-chomhshaoil-aeráide Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agrarumwelt- und Klimamaßnahme
    de
    AECM | agri-environment-climate measure
    en
    Sainmhíniú measure with the aim to encourage land managers to apply farming practices contributing to the protection of the environment, landscape, natural resources and climate mitigation and adaptation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:"Beneficiaries of CAP payments (shared management)", European Commission >Agriculture and Rural Development > CAP funding > Beneficiaries > Shared management, http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/beneficiaries/shared/measures_en.pdf [13.10.2015]
    Nóta It may concern not only environmentally beneficial improvements to farming practicebut also the maintenance of existing beneficial practices.Reference: "Beneficiaries of CAP payments (shared management)", European Commission >Agriculture and Rural Development > CAP funding > Beneficiaries > Shared management, http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/beneficiaries/shared/measures_en.pdf [13.10.2015]See also:- agri-environment-climate commitment (related) [ IATE:3539566 ]- agri-environment-climate payment (related) [ IATE:3539565 ]
    MAEC | mesure agro-environnementale et climatique
    fr
    Sainmhíniú mesure encourageant les gestionnaires de terres à appliquer des modes de production agricole qui contribuent à la protection de l’environnement, des paysages et des ressources naturelles, et à l’atténuation des changements climatiques et l’adaptation à ceux-ci Tagairt COM-FR d’après le site web de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Financement > Bénéficiaires > Bénéficiaires des paiements de la PAC (gestion partagée) > Liste des mesures, http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/beneficiaries/shared/measures_fr.pdf [29.3.2016]
    Nóta Une telle mesure peut porter non seulement sur des pratiques agricoles plus écologiques, mais également sur le maintien de pratiques agricoles existantes qui apportent une contribution favorable à l’environnement; Ces pratiques doivent toutefois aller au-delà d’un certain nombre d’obligations s’appliquant aux agriculteurs dans tous les cas, y compris, mais sans s’y limiter, l’éco-conditionnalité et la législation nationale concernée.(Source: ibid. ; Glossaire de la politique agricole commune (Document interne de la Commission européenne, AGRI-2005-64145-13-00 [25.3.2015]) Voir aussi: - engagement agroenvironnemental et climatique [ IATE:3539566 ]- paiement agroenvironnemental et climatique [ IATE:3539565 ]
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #580538

    IATE #3539565
    íocaíocht agra-chomhshaoil-aeráide Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart ról tábhachtach a bheith i gcónaí ag íocaíochtaí agra-chomhshaoil-aeráide maidir le tacú le forbairt inbhuanaithe limistéar tuaithe agus freagairt d'éilimh na sochaí atá ag méadú i gcónaí maidir le seirbhísí comhshaoil. Ba cheart d'íocaíochtaí spreagadh breise a thabhairt d'fheirmeoirí agus do bhainisteoirí talún eile freastal ar an tsochaí ina hiomláine trí chleachtais talmhaíochta a chur i bhfeidhm, nó leanúint ar aghaidh á gcur i bhfeidhm, a chabhraíonn le maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin agus atá comhoiriúnach le cosaint agus le feabhsú an chomhshaoil, na tírdhreacha agus a gnéithe, acmhainní nádúrtha, agus na hithreach agus na héagsúlachta géinití.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA
    Agrarumwelt- und Klimazahlung
    de
    agri-environment-climate payment
    en
    Sainmhíniú payments granted to farmers, groups of farmers or groups of farmers and other land-managers who undertake, on a voluntary basis, to carry out operations consisting of one or more agri-environment-climate commitments on agricultural land Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005, CELEX:32013R1305/EN
    Nóta See also:- agri-environment-climate commitment (related) [ IATE:3539566 ]- agri-environment-climate measure (related) [ IATE:3548914 ]
    paiement agro-environnemental et climatique | paiement agroenvironnemental et climatique
    fr
    Sainmhíniú paiement accordé aux agriculteurs, aux groupements d'agriculteurs ou aux groupements d'agriculteurs et d'autres gestionnaires de terres qui s'engagent volontairement à exécuter des opérations consistant en un ou plusieurs engagements agroenvironnementaux et climatiques sur des terres agricoles Tagairt COM-FR d’après le règlement (UE) n ° 1305/2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n ° 1698/2005, CELEX:32013R1305/FR
    Nóta Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, des paiements agroenvironnementaux et climatiques peuvent être accordés à d'autres gestionnaires fonciers ou groupes d'autres gestionnaires fonciers. (Source: ibid.) Voir aussi: - engagement agroenvironnemental et climatique [ IATE:3539566 ] - mesure agroenvironnementale et climatique [ IATE:3548914 ]
  12. AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #583635

    IATE #3549372
    slabhra agraibhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensmittelkette
    de
    agri-food chain
    en
    Sainmhíniú all those processes, products and activities which relate to food, its production and handling, and the rules which (directly or indirectly, e.g. through the safety requirements for feed) ensure that it is safe and fit for human consumption Tagairt Proposal for a Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products, COM(2013) 265 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:en:PDF
    filière agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des processus, produits et activités liés aux denrées alimentaires, à leur production et à leur manipulation, ainsi que des règles qui (directement ou indirectement, par exemple par l’intermédiaire des exigences concernant les aliments pour animaux) garantissent que les denrées sont sûres et propres à la consommation humaine Tagairt COM FR d’après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques (COM/2013/265), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF
    Nóta Cette notion inclut aussi les règles qui constituent la législation vétérinaire et phytosanitaire, qui traite des risques pour la santé animale et la santé végétale en général, ainsi que les règles relatives à l’identité, à la santé et à la qualité du matériel de reproduction des végétaux. Elle inclut aussi des règles visant à garantir la diffusion d’informations aux consommateurs ainsi que les pratiques équitables dans le commerce des produits issus de la filière agroalimentaire.Source: document COM/2013/265, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF voir également chaîne agroalimentaire [ IATE:756463 ]
  13. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #529809

    IATE #766422
    tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta Tagairt Comhad na hEorpa 19/86, lch. 3
    ga
    tionscal agrai-bhia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tionscal agrai-bhia-ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nahrungs- und Genussmittelindustrie | Lebensmittelindustrie | Genußmittelindustrie | Nahrungsmittelindustrie | Agrar- und Ernährungsindustrie | landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftszweig, in dem die erzeugten Agrarprodukte für die menschliche Ernährung verarbeitet werden Tagairt Council-DE nach Wikipedia > Lebensmittelindustrie (4.8.2022)
    Nóta Nicht dasselbe: Agrarindustrie (EN agro-industry, agribusiness)XREF: Ernährungswirtschaft IATE:1253023 umfasst zusätzlich noch Groß- und Einzelhandel sowie Gastronomie
    agri-food industry | agri-food sector | agro-food industry | agri-foodstuffs industry | agro-processing industry
    en
    Sainmhíniú industry which processes agricultural products for the purpose of producing food and beverages, and which includes suppliers, producers, transporters, and retailers Tagairt Council-EN
    secteur agroalimentaire | industrie agroalimentaire | industrie de l'agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú industrie de transformation des produits agricoles et halieutiques destinés à l'alimentation Tagairt Conseil-FR, d'après le Grand Robert en ligne et le dictionnaire d'agriculture (FR-EN-DE), CILF, 1999
    Nóta L'industrie agroalimentaire est un sous-ensemble de l’agro-industrie, cette dernière incluant la transformation de produits non alimentaires tels que les biocarburants, etc.
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #570105

    IATE #2229474
    córas agrafhoraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agrarforstsystem | Agroforstwirtschaft | Agro-Forstwirtschaft | Feldwaldbau | Waldfeldbau
    de
    Sainmhíniú Form der Landnutzung, bei der mehrjährige Holzpflanzen (Bäume, Sträucher, Palmen, Bambus usw.) willentlich auf derselben Fläche angepflanzt werden, auf der auch landwirtschaftliche Nutzpflanzen angebaut und/oder Tiere gehalten werden, kombiniert in räumlicher Anordnung oder in zeitlicher Abfolge Tagairt EP/DE nach Agroforst.de: http://www.agroforst.de/2-definition.html (Stand: 26.1.2012)
    agro-forestry system | agri-forestry | agroforestry system | agro-forestry | agroforestry
    en
    Sainmhíniú land use system in which trees are grown in combination with agriculture (crops or livestock) on the same land Tagairt Council-EN, based on Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), CELEX:32005R1698/EN
    Nóta Trees are grown on agricultural land, in this context, owing to the benefits that they provide to farming.See, for example, Word Agroforestry Centre website > About Us > Agroforestry and our role, http://www.worldagroforestrycentre.org/about_us/our_role_in_agroforestry [3.12.2012]
    agro-foresterie | système agroforestier | agroforesterie
    fr
    Sainmhíniú gestion des terres agricoles associant sur les mêmes parcelles une vocation mixte de production agricole annuelle (cultures, pâture) et de production différée à long terme par les arbres (bois, services) Tagairt Conseil-FR, sur la base du site Internet du Centre INRA (Institut national de la recherche agronomique) de Montpellier, "Nature de l'agroforesterie", http://www1.montpellier.inra.fr/safe/french/agroforestry.php (21.3.2013)
    Nóta Les parcelles cultivables portant des cultures agricoles intercalaires et des arbres forestiers correspondent à l'agrisylviculture, les parcelles boisées avec de l'herbe et un sous bois pâturés au sylvopastoralisme.
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #527288

    IATE #155147
    córas agraimeitéareolaíoch Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agrarmeteorologisches System
    de
    agro-meteorological system | agri-meteorological system
    en
    Sainmhíniú previsional system using agro-meteorological data to assist crop management decisions Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > CORDIS > Projects & Results Service > EUROPEAN PREVISIONAL MODEL BASED DECISION SUPPORT SYSTEM USING AGRO-METEOROLOGICAL DATA (P.M.D.A.), http://cordis.europa.eu/project/rcn/104_en.html [11.7.2016]
    système agro-météorologique
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #578031

    IATE #3524447
    Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Iascach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú ceann de na cúig stiúrthóireachtaí san Ard-Stiúrthóireacht um Thalmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte [ IATE:894843 ] de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittelkette und Veterinärfragen | Direktion Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion II | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion Fischerei
    de
    Nóta Direktion innerhalb der Generaldirektion Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union;Bezeichnung (verkürzt) ab dem 1. Januar 2020
    LIFE - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Fisheries Directorate | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate Fisheries, Food and Health | Directorate for Fisheries, Food and Health | Fisheries, Food and Health Directorate | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | LIFE 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
    en
    Nóta Directorate in the Directorate-General for Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health of the General Secretariat of the Council
    Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | direction Pêche, alimentation et santé | direction Pêche | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire
    fr
    Sainmhíniú l'une des cinq directions qui composent la direction générale Agriculture, pêche, affaires sociales et santé au sein du secrétariat général du Conseil Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir également: - direction Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) LIFE.1- direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture LIFE.3- direction Emploi, politique sociale et santé LIFE.4- direction Santé LIFE.5
    LIFE.2
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation

    #584316

    IATE #3551257
    an Chomhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta um Tháirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta Tagairt Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an aidhm a bheidh ag an gComhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta um tháirgiúlacht agus inbhuanaitheacht talmhaíochta (CEN) nuálaíocht a spreagadh agus malartú eolais a fheabhsú.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    Europäische Innovationspartnerschaft (EIP) „Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft“ | Europäische Innovationspartnerschaft für Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú EIP [ IATE:3518394 ] zur Förderung eines ressourceneffizienten, wirtschaftlich lebensfähigen, produktiven, wettbewerbsfähigen, emissionsarmen, klimafreundlichen und -resistenten Agrar- und Forstsektors Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005, Art. 55
    agricultural European Innovation Partnership | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability | European Innovation Partnership on Agricultural Productivity and Sustainability | EIP-AGRI | EIP for agricultural productivity and sustainability | EIP
    en
    Sainmhíniú European innovation partnership promoting a resource-efficient, economically viable, productive, competitive, low-emission, climate-friendly and resilient agricultural and forestry sector Tagairt COM-EN, based on:Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 55
    PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI-AGRI | partenariat européen d'innovation «Productivité et développement durable de l'agriculture» | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú partenariat européen d'innovation visant à encourager une agriculture et une sylviculture durables, compétitives et plus efficaces dans l'utilisation des ressources Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    Nóta Ce partenariat a été lancé en 2012 afin de contribuer à la stratégie Europe 2020 de l'UE en faveur d'une croissance intelligente, durable et inclusive. Il rassemble des agriculteurs, des conseillers, des chercheurs, des entreprises de l'agroalimentaire, des ONG et d’autres acteurs, partenaires de l’innovation dans l’agriculture et la sylviculture.Voir aussi: partenariat européen d'innovation
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #593232

    IATE #3577290
    Rialachán na bPleananna Straitéiseacha CBT Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is ainmfhocal neamhchinnte 'plean straitéiseach CBT' de thairbhe gur rudaí iomadúla iad - bíonn a phlean CBT féin ag gach Ballstát mar shampla.
    an Rialachán maidir le plean straitéiseach CBT Tagairt An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua (21.10.2020)
    ga
    Úsáid sa teanga Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    an Rialachán maidir leis na pleananna straitéiseacha CBT Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua
    ga
    Úsáid sa teanga Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Tagairt Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    ga
    Verordnung über die GAP-Strategiepläne | Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    de
    Sainmhíniú Verordnung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik mit Vorschriften für die Finanzierung von Unterstützung der Union für eine in einem GAP-Strategieplan festgelegten Intervention aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Zeitraum 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2027 Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    Nóta Umfasst Direktzahlungen, sektorale Interventionen und Entwicklung des ländlichen Raums.
    CAP Strategic Plans Regulation | Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) | CAP Strategic Plan Regulation
    en
    Sainmhíniú Regulation under the common agricultural policy (CAP) which lays down rules on Union support financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for interventions specified in a CAP strategic plan, covering the period from 1 January 2023 to 31 December 2027 Tagairt Council-SK, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 1
    règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC | Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    fr
    Sainmhíniú l'un des règlements régissant la PAC pour la période 2023-2027, qui établit des règles concernant les aides de l’Union financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour les interventions définies dans les plans stratégiques relevant de la PAC élaborés par les États membres Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
  19. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #536820

    IATE #858950
    an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (Agromonetäre Fragen) | Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (Agrarhaushalt)
    de
    Nóta mittlerweile (2016) aufgelöste Formation der Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" IATE:787420
    Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions)
    en
    Nóta Originally the Working Party on Agri-monetary Questions before becoming a configuration of the Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) [IATE:787420 ]. The group has ceased to exist. (2016)
    questions agro-budgétaire | Groupe "Questions agrofinancières" (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe "Questions agrofinancières" (Questions agromonétaires) | Questions agro-monétaire | questions agribudgétaire | questions agrobudgéaire | questions agromonétaire
    fr
    Nóta Anciennement Groupe "Questions agromonétaires", est devenu une configuration du Groupe "Questions agrofinancières (Agrifin)" [IATE:787420 ]
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #569820

    IATE #2221997
    Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe Tagairt COM-GA
    ga
    Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
    de
    DG Agriculture and Rural Development | Directorate-General for Agriculture and Rural Development
    en
    Sainmhíniú directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission responsible for EU policy on agriculture and rural development and dealing with all aspects of the common agricultural policy (CAP) [ IATE:1173686 ] Tagairt European Commission > Departments > Directorate-General for Agriculture and Rural Development, https://ec.europa.eu/info/departments/agriculture-and-rural-development_en [4.4.2017]
    DG AGRI | direction générale de l’agriculture et du développement rural | DG Agriculture et développement rural
    fr
    AGRI
    mul