Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. FINANCE · TRADE|consumption|consumer
    meánphraghas díola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De ghnáth is bliain amháin a bheidh sa tréimhse fhadaithe ach ní bheidh sí níos lú ná sé mhí i gcás ar bith, agus measfar go bhfuil díolacháin arna ndéanamh faoi bhun chostas an aonaid déanta i gcainníochtaí substaintiúla laistigh den tréimhse sin nuair a shuitear go bhfuil an meánphraghas díola ualaithe faoi bhun an mheánchostais ualaithe aonaid, nó nach bhfuil an méid díolachán faoi chostas aonaid níos lú ná 20 % de dhíolacháin a úsáidtear chun gnáthluach a chinneadh.' Reference Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA
    average sales price | average selling price | ASP
    en
    Definition price for which a certain class of good or service is typically sold Reference Investopedia.com > Average Selling Price - ASP, http://www.investopedia.com/terms/a/averagesellingprice.asp [6.1.2017]
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION
    an Coiste um an gClár Staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASP | Ausschuss für das Statistische Programm
    de
    Statistical Programme Committee | SPC
    en
    CPS | Comité du programme statistique
    fr
    Comment Le Comité du Programme statistique (CPS), présidé par Eurostat [ IATE:791149 ], est au coeur du Système statistique européen [ IATE:879954 ]. Il rassemble les responsables des instituts nationaux de statistique de tous les États membres. Le CPS examine les principaux programmes et actions concertés qu’il est nécessaire de réaliser pour répondre aux besoins d’informations de l’UE. Il établit un programme quinquennal qui est mis en oeuvre par les autorités nationales et suivi par Eurostat. (source: http://epp.eurostat.cec.eu.int/portal/page?_pageid=1153,47169267,1153_47183518&_dad=portal&_schema=PORTAL )
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
    cead cónaithe sealadach Reference Coinbhinsiún maidir le trasnú theorainneacha seachtracha Bhallstáit an AE, Airt. 8(2), 12092/6/96, lch. 15 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorläufiger Aufenthaltstitel | vorläufige Aufenthaltserlaubnis
    de
    Definition allgemeiner Begriff für die vorläufige Aufenthaltsgewährung - beispielsweise bis zum Abschluss des Asylverfahrens - in verschiedenen Mitgliedstaaten Reference http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#6
    Comment kein Begriff des deutschen Rechts - zu DE-Recht vgl. "Aufenthaltserlaubnis" IATE:877459 UPD: cba, 18.8.10
    temporary leave to remain | provisional residence permit | temporary leave to stay
    en
    autorisation de séjour provisoire | autorisation provisoire de séjourner | APS | ASP | document provisoire de séjour | autorisation provisoire de séjour
    fr
    Definition En droit français, en attendant le traitement de la demande de carte de séjour temporaire ou de carte de résident, l'étranger non UE reçoit un récipissé valant autorisation provisoire de séjour pendant la durée de la procédure (cf. Ordonnance relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, art. 18 bis). Une telle autorisation provisoire est également délivrée au demandeur d'asile qui a saisi l'Office français de protection des réfugiés et apatrides en attendant que l'Office statue sur sa demande de reconnaissance de la qualité de réfugié (cf. art. 32). Reference ---
    Comment CONTEXT: Pour "APS": France.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    fiabhras Afracach na muc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le blianta beaga anuas tá sé léirithe ag ráigeanna galar san Eoraip nó gar don Eoraip, galair ar nós an galar crúibe is béil, an fliú éanúil, an galar gormtheanga agus fiabhras Afracach na muc agus víreas 'Schmallenberg' (SBV), víreas nach bhfacthas go dtí le deireanas, go bhfuil an Eoraip go mór faoi bhagairt ó ghalair dá sórt.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2011', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2012/AnnualReport2011Irish200712.pdf [21.3.2016]
    afrikanische Virusseuche der Schweine | Afrikanische Schweinepest | ASP
    de
    Definition Tierseuche, von der Haus- und Wildschweine betroffen sind Reference Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit (DE) https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/afrikanische-schweinepest/ (21.12.2017)
    wart-hog disease | ASF | African swine fever
    en
    Definition highly contagious, usually fatal, viral disease of pigs with signs and lesions resembling those of classical swine fever [ IATE:1257572 ] caused by African swine fever virus, classified as the only member of a family called African swine fever-like viruses (Asfarviridae) Reference COM-EN, based on:The Merck Veterinary Manual. African Swine Fever, http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/53300.htm [9.2.2012]
    peste porcine africaine | peste porcine de l'est africain | peste du Kenya | maladie de Montgomery | PPA
    fr
    Definition maladie contagieuse, inoculable, mortale à 100 pour 100,due à un virus spécifique (un Iridovirus),distinct de celui de la peste porcine; son tableau clinique est celui de la peste porcine aiguë Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
    Comment La peste porcine africaine est enzootique dans la plupart des pays de l'Afrique sub-saharienne. En Europe, elle a été signalée dans la péninsule ibérique et en Sardaigne. Elle est apparue dans quatre pays d'Amérique du Sud et des Caraïbes mais a été éradiquée (Source OIE, 2002)
    pestis suum africana
    la
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    fiabhras na muc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KSP | klassische afrikanische | klassiche Schweinepest | klassische Schweinepest | europäische Schweinepest | ASP | Schweinepest
    de
    Definition durch Viren verursachte, hochansteckende, fieberhafte Viruserkrankung des Haus- und Wildschweines Reference Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut f. Tiergesundheit (DE) http://www.fli.bund.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Publikationen/Flyer/FLI_Schweinepest_d.pdf [28.04.09]
    Comment Unterscheidung zwischen Klassischer Schweinepest (KSP) und Afrikanischer Schweinepest (ASP); DIV: AKO 24/06/2004; UPD: aka 28.04.09
    classical swine fever | swine fever | CSF | hog cholera | swine plague | pig typhoid
    en
    Definition highly infectious and contagious disease of pigs, caused by a Pestivirus (a member of the Flaviviridae family) and characterised in its classical form by high fever, lassitude, purple discoloration of abdominal skin, conjunctivitis and nervous signs including circling, incoordination, tremor and convulsions Reference COM-EN, based on:Classical Swine Fever > Disease information > Classical Swine Fever Technical Factsheet, http://www.classicalswinefever.org/ [9.2.2012]
    Comment Most affected pigs die at five to seven days with a characteristic petechiation under the kidney capsule (turkey egg kidney). The disease must not be confused with African swine fever (ASF), which is clinically indistinguishable but the ASF virus is currently classified as the only member of a family called African swine fever-like viruses (Asfarviridae).
    peste porcine classique | peste porcine
    fr
    Definition maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un virus spécifique du porc à tous les âges et du sanglier; elle se traduit par une septicémie de courte durée, avec forte hyperthermie, signes nerveux, oculaires et cutanés Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
    pestis suum classica
    la
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    aigéad aspartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    D | Asparaginsäure | Asp | Aminobernsteinsäure | α-Aminobernsteinsäure | Aspartinsäure
    de
    Definition nichtessenzielle, proteinogene Aminosäure, die als Protein-Baustein … sowie in freier Form weit verbreitet ist Reference Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "L-Asparaginsäure", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)
    aspartic acid | aminosuccinic acid
    en
    Definition C4H7NO4; HO2C. CH2.CH (NH2).CO2H M.p.271 °C. The naturally occurring substance is L-aspartic acid. One of the acidic-amino-acids is obtained by the hydrolysis of proteins. (1) Reference EBC Thesaurus
    acide aspartique | acide asparagique
    fr
    Definition acide aminé, constituant des protéines et glucoformateur, qui possède une deuxième fonction acide et dont l'amide est l'asparagine Reference Collin,S.,docteur en sciences,Unité de brasserie et des industries alimentaires,U.C.L.,1999
    Asp | D
    mul
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    soláthraí seirbhíse feidhmchlár Reference 'Plean Bliantúil Soláthair Seirbhíse 2021,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://www.fingal.ie/sites/default/files/2021-01/irish-fcc-annual-service-delivery-plan.pdf [15.2.2022] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASP | Application Service Provider
    de
    Definition Definition laut dem Diebold Management Report 9/1999: Application Service Providing heißt vermieten von Anwendungen und Programmfunktionalitäten. Ein Application Service Provider stellt entweder marktgängige Standardsoftware oder Software, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurde, in einem Rechenzentrum bereit. Die Software wird von einer Vielzahl von Anwendern genutzt. Die Bezahlung erfolgt in der Regel nach einem Mietmodell, zum Beispiel nach Anzahl der getätigten Transaktionen, wie erfolgte Überweisungen oder Gehaltsabrechnungen oder ausgehende Rechnungen. Der ASP sorgt für die Softwarelizenz, die Pflege und den Update. Für die Nutzer stellt er in geeigneter Form Support zur Verfügung. Der Zugriff kann über Internet mit entsprechenden Sicherheitsmechanismen, über ISDN oder eine andere Leitungsinfrastruktur erfolgen. Reference ---
    application service provider | ASP
    en
    Definition single point of contact for all the telecommunications, hardware, software, and consulting necessary to deploy, run, and maintain hosted applications remotely Reference Michael Alan Smith, Ram L. Kumar, 'A theory of application service provider (ASP) use from a client perspective', Information & Management, Volume 41, Issue 8, November 2004, pp. 977-1002, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378720603001514 [8.5.2018]
    fournisseur de services applicatifs
    fr
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
    an Coiste um an gClár Staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das Statistische Programm | ASP
    de
    Statistical Programme Committee | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | SPC
    en
    Comment This committee has been replaced by the European Statistical System Committee [ IATE:2244956 ], established by Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics and repealing [...] Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities, CELEX:32009R0223/EN
    CPS | Comité du programme statistique
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
    clár maoirseachta ar fhrithmhiocróbáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABS-Programm
    de
    Definition Programm für den verantwortungsvollen Umgang mit antimikrobiellen Mitteln Reference Bekanntmachung der Kommission — EU-Leitlinien für die umsichtige Verwendung antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin CELEX:52017XC0701(01)/DE
    ASP | antimicrobial stewardship programme | ASPs
    en
    Definition organisational or healthcare system-wide programme aimed at promoting and monitoring the judicious use of antimicrobials to preserve their future effectiveness Reference COM-EN, based on: National Institute for Health and Care Excellence (UK), Guideline NG63, Antimicrobial stewardship: changing risk-related behaviours in the general population, https://www.nice.org.uk/guidance/ng63/chapter/context [15.3.2018]
    Comment See also:- antimicrobial stewardship [ IATE:3573132 ]
    programme de promotion du bon usage des antimicrobiens
    fr
    Definition programme coordonné visant à mettre à œuvre des interventions pour garantir une prescription appropriée d’antimicrobiens Reference Lignes directrices de l'UE pour une utilisation prudente des antimicrobiens en santé humaine, CELEX:52017XC0701(01)/FR [19.7.2017]
    Comment Voir aussi:- promotion du bon usage des antimicrobiens [ IATE:3573132 ]
  10. CJEU|LAW|Law on aliens
    cead eisceachtúil chun fanacht Reference IATE:163096 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]
    ga
    cead cónaithe sealadach Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «cead cónaithe sealadach» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «autorisation provisoire de séjour» désignant une notion du système «FR» dans la langue GA. [05.03.2014]
    vorläufiger Aufenthaltstitel
    de
    Definition Aufenthaltsgenehmigung, die für die Dauer der Prüfung eines ersten Antrags auf Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung oder eines Asylantrags ausgestellt worden ist Reference Verordnung (EG) Nr. 562/2006 vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) CELEX:32006R0562/DE Art. 2 Nr. 15 [Modified definition]
    discretionary leave to remain | temporary admission of asylum applicant
    en
    Definition Temporary leave to remain granted to a non-national in limited circumstances, at the behest of an individual decision-maker, where the individual does not fall within refugee or humanitarian protection. Reference UK Border Agency, Leave to remain http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/asylum/outcomes/successfulapplications/leavetoremain/
    Comment Discretionary leave to remain is only granted if the case falls within limited categories. It is granted outside the UKBA Immigration Rules and must not be granted if the person qualifies for asylum, Humanitarian Protection or any other category under the Immigration Rules. Persons granted discretionary leave are entitled to public benefits and may work. Situations where DL may be granted: - medical cases: these have a very high threshold. The individual must essentially be dying in order not to be sent back. - exceptional circumstances: where an individual has exhausted all submission rights available to him, in accordance with Paragraph 353B of the Immigration Rules, the decision-maker may nonetheless decide that there are exceptional circumstances which make it no longer appropriate that the individual be removed from the UK. The decision-maker will consider the individual's a) character and conduct, including whether there is a criminal record; b) compliance with conditions of previous grants of leave to enter or remain and c) length of time spent in the UK spent for reasons beyond the migrant's control after the claim has been submitted or refused. - other cases where return would breach Article 8 of the ECHR (unreasonable and disproportionate interference by UK authorities with the individual's private and family life). See http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/asylumpolicyinstructions/apis/discretionaryleave.pdf?view=Binary for more information. . The French equivalent, "autorisation provisoire de séjour", ("provisional residence permit") might be given to a foreign student recently graduated from a French institution who wishes to acquire initial professional experience in France, to a non-national seriously ill residing in France for only a few months, in order to receive treatment, or to a non-national whose child is seriously ill in order to accompany them during their stay in France, to a non-national wishing to carry out a voluntary mission in France for a charity or an association known for the public good, to a non-national having submitted a request for asylum etc.
    autorisation provisoire de séjour | ASP | autorisation de séjour provisoire
    fr
    Definition Autorisation octroyée à un ressortissant de pays tiers souhaitant séjourner plus de trois mois sur le territoire d’un Etat membre. Reference Direction générale du multilinguisme de la CJUE [30.11.2018]
    Comment Système juridique français Une autorisation provisoire de séjour est un titre de séjour précaire. Elle est délivrée notamment - au candidat à l’asile, le temps qu’il soit statué sur sa demande ; article L224-1 du CESEDA ( https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=AD3D84C6644F00B3DDDC835F3C3DA83A.tplgfr31s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006147754&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20180928 ) - à l'étranger qui souhaite effectuer une mission à caractère social ou humanitaire ; article L311-10 du CESEDA ( https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=AD3D84C6644F00B3DDDC835F3C3DA83A.tplgfr31s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006163228&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20180928 ) - à l'étudiant étranger récemment diplômé d'un établissement français qui souhaite acquérir une première expérience professionnelle en France ; article L311-11 du CESEDA ( https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=AD3D84C6644F00B3DDDC835F3C3DA83A.tplgfr31s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006163228&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20180928 ) - à l'étranger amené à rester provisoirement pour recevoir des soins, et à sa famille s’il est mineur ; L311-12 du CESEDA (https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=AD3D84C6644F00B3DDDC835F3C3DA83A.tplgfr31s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006163228&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20180928 ) . Système juridique belge Préalablement à son arrivée sur le territoire belge, l’étranger souhaitant y séjourner plus de trois mois doit se rendre à l’ambassade afin d’obtenir une autorisation de séjour provisoire (ASP) ; articles 9 et suivants de la loi du 15 décembre 1980 ( http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1980121530&table_name=loi ). Cette autorisation prend la forme d’un visa D [dit titre de « long séjour »] apposé dans le passeport (cf. IATE:3583915 ). Source : association pour le droit des étrangers, « autorisation de séjour provisoire (ASP) », http://www.adde.be/ressources/fiches-pratiques/sejour/autorisation-de-sejour-provisoire [30.11.2018] . Système juridique luxembourgeois Le droit luxembourgeois est similaire au droit belge, mais il n'utilise pas la même terminologie. Les ressortissants des pays tiers souhaitant séjourner sur le territoire pour une période supérieure à trois mois doivent, avant leur départ, être en possession d’une autorisation de séjour temporaire>>
  11. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    Aspinall's Maritime Cases Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asp Mar Law Cas | Asp.M.L.C. | AspMLC | Asp. M.L.C. | Asp.Mar.Law Cas. | Aspinall's Maritime Cases | ASP M L C | ASP MLC
    en
    Definition --- Reference Justis Publishing Ltd > The Law Online > Aspinall’s Maritime Cases, http://www.justis.com/data-coverage/aspinalls-maritime-cases.aspx (18.3.2009)
    Comment Aspinall’s Maritime Cases covers the years 1870 to 1940, and the reports include full-text cases from numerous courts outside the UK and Ireland, alongside many domestic cases, and will be a boon to researchers of international, maritime, and general trade and commercial law.Subject coverage includes abandonment, arbitration, bankruptcy, carriage of goods and passengers, conflict of laws, enemy ships, loss, insurance, negligence, perils of the sea, personal injury, sale of goods, salvage, war, and a host of similar topics.
  12. FINANCE|financial institutions and credit|banking
    fuadar bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansturm auf die Banken | Run auf eine Bank
    de
    Definition Ansturm der Einleger auf die Kassen einer Bank, um bei wirklichen oder vermeintlichen Zahlungsschwierigkeiten der Bank die Guthaben abzuziehen Reference Gablers Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/15470/bank-run-v7.html <22.5.13>
    Comment DIV: st 22.5.13
    bank run | run on a bank | run , (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/b/bankrun.asp [30.4.2013] | run on deposits | deposit run
    en
    Definition sudden and unexpected withdrawal of deposits on a bank due to concerns about its stability Reference "bank run" The Handbook of International Financial Terms. Peter Moles & Nicholas Terry. Oxford University Press (OUP) 1997. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t181.e557 [27.1.2010]
    Comment The inability of a bank to provide customers with their money upon request causes inconvenience and often results in a panic, swiftly spreading to affect other banks. To avoid this danger, most countries have public bodies which supervise banks, to prevent their getting into difficulties, and central banks to rescue them if they do. See also "deposit flight" [ IATE:3547638 ], which relates to withdrawals from several financial institutions, typically from the same country or group of countries. See also "investor run" [ IATE:3549905 ], which relates to redemption requests by a large number of investors. See also: "depositor confidence" [ IATE:1118105 ]
    assaut sur les dépôts | panique bancaire | retrait massif des dépôts bancaires | ruée sur les banques | vague de retraits
    fr
    Definition afflux soudain de clients déposants qui se pressent aux guichets des banques pour retirer leurs avoirs Reference CBanque, L'info pour vos finances, http://www.cbanque.com/vocabulaire/panique-bancaire [19.3.2013]
    Comment Voir aussi "fuite des dépôts" [ IATE:3547638 ].
  13. FINANCE|financial institutions and credit|credit
    iasacht idirlinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenfinanzierung | Brückenfinanzierung
    de
    Definition Aufnahme von kurzfristigen Mitteln bis zur Ablösung durch langfristiges Fremdkapital oder Eigenkapital Reference Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Zwischenfinanzierung http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/17014/zwischenfinanzierung-v6.html [29.09.2012]
    Comment Das Risiko der Zwischenfinanzierung liegt in der Ungewissheit, den kurzfristigen Kredit rechtzeitig zu konsolidieren. In der Bauwirtschaft ist die Zwischenfinanzierung üblich wegen der relativ geringen Eigenkaitalausstattung und der Höhe der Baukosten. Nicht zu verwechseln mit Überbrückungskredit.
    bridging finance | asset bridging | gap financing | swing loan REF: 'bridge loan' http://www.investopedia.com/terms/b/bridgeloan.asp, [2.6.2014] bridging loan | bridging credit | bridging loan | bridge loan | interim financing | REF 'bridge loan' , WIKIPEDIA, http://en.wikipedia.org/wiki/Bridge_loan [2.6.2014]
    en
    Definition sum of money lent by a bank to cover an interval between two transactions, typically the buying of one house and the selling of another Reference Oxford English Dictionary > bridging loan, https://en.oxforddictionaries.com/definition/bridging_loan [29.5.2018]
    financement intermédiaire | arrangement de soudure | crédit de soudure | crédit relais | prêt-relais
    fr
    Definition crédit dont le capital est dû au terme du contrat et dont l'objet est de financer l'apport que constitue la vente d'un premier bien, en attendant que celle-ci se réalise Reference Wikipedia > Prêt relais, http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AAt_relais [24.6.2014]
    Comment Un acheteur déjà propriétaire souhaite acheter un nouveau bien avant d'avoir vendu le premier. Pour permettre cette transaction, l'établissement prêteur avance à l'acheteur entre 50 % et 80 % du montant de la valeur estimée du bien actuel, pour une durée de 1 à 2 ans. L'acheteur ne remboursera au prêteur que les intérêts du prêt, celui-ci étant destiné à être soldé lors de la vente.Source: Ibid.
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SOCIAL QUESTIONS|health|illness · TRADE|consumption
    aigéad dómóch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nimh aimnéiseach ó shliogiasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASP-Toxin
    de
    Definition "Algengifte, die Schalentiere [lies: Muscheln] aufnehmen und im Gewebe anreichern." Wirkstoff von ASP ist die Domoinsäure, die den Verlust des Kurzzeitgedächtnisses verursachen kann. Reference LaborPraxis online- Fachportal für Labor, Analytik und Life Science: Algengifte, http://www.laborpraxis.de/fachartikel/lp_fachartikel_1927400.html (28.8.2006)
    domoic acid | Amnesic Shellfish Poisoning | amnesic shellfish poison | ASP | DA
    en
    Definition potent neurotoxin made by a microscopic, red-brown, salt-water plant, or diatom called Nitzchia pungens and which belongs to the kainoid [ IATE:3555717 ] class of compounds Reference COM-Terminology Coordination, based on: 'Marine Toxins', Centers for Disease Control and Prevention (CDC), USA http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/marinetoxins_g.htm [08.05.2014] & Food and Agriculture Organization of the United Nations, Marine Biotoxins. Rome, 2004. ISBN 95-5-105129-1, http://www.fao.org/docrep/007/y5486e/y5486e00.htm#Contents > 4. Amnesic Shellfish Poisoning (ASP), http://www.fao.org/docrep/007/y5486e/y5486e0n.htm#bm23 [17.2.2014]
    Comment Amnesic Shellfish Poisoning (ASP) is an illness caused by domoic acid, a naturally occurring acid which is produced by some marine algae. Domoic acid can accumulate in a number of filter-feeding bivalve molluscan shellfish such as clams, mussels, scallops and oysters. See also:- ciguatera (related) [ IATE:799412 ]- paralytic shellfish poison (related) [ IATE:853013 ] ;
    acide domoïque
    fr
    Comment un neurotoxique potentiel
  15. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers | Übereinkommen von Barcelona
    de
    Comment Barcelona, 10.6.1995; in Kraft getreten am 12.12.1999;ersetzt das Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers IATE:775617
    Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol
    en
    Definition Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding the establishment of specially protected areas in the Mediterranean Sea Reference Council-EN, based on Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean, CELEX:21999A1214(01)
    Comment Signed: Barcelona, 10.6.1995 Entry into force: 12.12.1999Replaces the Protocol Concerning Mediterranean Specially Protected Areas [ IATE:775617 ].For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [12.4.2016]
    Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée | Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" | Protocole "ASP et diversité biologique" | Protocole "aires protégées et diversité biologique" | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
    fr
    Definition protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Reference Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]
    Comment Signature: Barcelone, 10.6.1995Entrée en vigueur: 12.12.1999En remplacement du Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée [IATE:775617 ].La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole "immersions" [IATE:775738 ]- Protocole "tellurique" [IATE:775618 ]- Protocole "offshore" [IATE:872800 ]- Protocole "déchets dangereux" [IATE:916545 ]- Protocole "prévention et situations critiques" [IATE:931938 ]- Protocole "gestion intégrée des zones côtières" [IATE:3564084 ]
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    ráta ESL Reference Comhairle-GA
    ga
    ráta luathfhágála na scoile Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288
    ga
    Context 'Leagtar amach inti cúig chuspóir uaillmhianacha atá le baint amach faoin mbliain 2020, go háirithe i réimse an oideachais, chun rátaí luathfhágála na scoile a laghdú faoi bhun 10 %' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288
    Anteil der vorzeitigen Schulabgänger | Schulabbrecherquote
    de
    Definition Anteil der Personen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I haben und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnehmen Reference vgl. Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)
    Comment XREF:- vorzeitiger Schulabgang IATE:3565454 - frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger IATE:925996 (= statistische Kategorien);- Ausbildungsabbruch / Schulabbruch IATE:863286 - Schulabbrecherquote (= allgemeiner) IATE:801713<><>
    early school leaving rate | ESL rate | early school leaving indicator
    en
    Definition percentage of persons aged 18 to 24 who have completed at most lower secondary education and are not involved in further education or training Reference Council-EN based on EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]
    Comment One of the headline targets [ IATE:3517482 ] of the Europe 2020 strategy [ IATE:3510731 ] is to decrease this rate to below 10%.See also:- early school leaving [ IATE:3565454 ]- early leaver from education and training [ IATE:925996 ]which are statistical terms, and- dropping out [ IATE:863286 ]- dropout rate [ IATE:801713 ]
    taux d'abandon scolaire | taux d'ASP | taux de décrochage scolaire | taux d'abandon scolaire prématuré | taux d'abandon scolaire précoce
    fr
    Definition proportion des jeunes entre 18 et 24 ans qui ont quitté l'école en n'ayant achevé que l'enseignement secondaire inférieur (ou moins) et qui ne poursuivent ni études, ni formation Reference Commission Consultative Formation Emploi Enseignement (CCFEE), Europe > Education et Formation > Abandon Scolaire Précoce (ASP), http://ccfee.be/fr/europe/education-et-formation/abandon-scolaire-precoce-asp [4.4.2017]
    Comment Voir aussi:- sortie précoce du système éducatif [IATE:3565454 ]- sortant précoce [IATE:925996 ]qui sont des termes statistiques, et:- décrochage scolaire [IATE:863286 ]- taux d'abandon des études [IATE:801713]