Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS

    #555539

    IATE #1364560
    dímheas sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...is é a bheidh sa chostas a bheidh le roinnt idir na húsáideoirí aerspáis ná an costas a chinntear i leith soláthair seirbhísí aerloingseoireachta, lena n-áirítear suimeanna iomchuí le haghaidh úis ar infheistíocht chaipitiúil agus dímheasa sócmhainní, mar aon leis na costais chothabhála, oibriúcháin, bainistíochta agus riaracháin.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA
    Abschreibung | Abschreibung auf Sachanlagen
    de
    Sainmhíniú Erfassung und Verrechnung von Wertminderungen, die bei Vermögensgegenständen des Anlage- und Umlaufvermögens eintreten Tagairt Wikipedia "Abschreibung" (19.7.2019)
    Nóta bei der planmäßigen Abschreibung werden die Anschaffungs- oder Herstellungskosten auf die Geschäftsjahre der voraussichtlichen Nutzungsdauer verteilt und der so ermittelte Betrag von den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abgezogen
    depreciation of assets | depreciation
    en
    Sainmhíniú diminution in value of a fixed asset due to wear and tear or obsolescence over an accounting period Tagairt "depreciation" A Dictionary of Business and Management. Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1870 [30.9.2010]
    Nóta When used to refer to the reduction of the value of assets, depreciation is used for tangible assets [ IATE:1487476 ] only. The same process relating to intangible assets [ IATE:794769 ] is called amortisation [ IATE:2249987 ]. A provision for depreciation can be computed by means of a number of generally accepted techniques, including the straight-line method, the diminishing-balance method, the sum-of-the-digits method, the production-unit method, and the revaluation method. The depreciation reduces the book value of the asset and is charged against income of an organization in the income statement or profit and loss account. Note ref.: "depreciation" A Dictionary of Business and Management. Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1870 [30.9.2010]
    dépréciation
    fr
    Sainmhíniú constatation de la diminution de la valeur nette comptable d'un bien à l'issue d'une période comptable Tagairt Conseil-FR, d'après: - Norme IAS 36 - dépréciation d'actifs, http://www.cetice.u-psud.fr/aunege/ifrs/res/ias36.pdf - Lexique de comptabilité Dunod, 6e édition, 2007 [10.9.2018]
    Nóta Ne pas confondre avec amortissement, l'amortissement [ IATE:2249987 ] étant la répartition d'une moins-value entre exercices, suivant un plan d'ensemble, tandis que la dépréciation est la constatation d'une moins-value à chaque clôture de compte. La distinction ne se situe pas entre biens corporels et biens incorporels à la différence de l'anglais et, depuis 1999, ne se fait plus entre moins-value irréversible (amortissement) et moins-value réversible (provisions pour dépréciation). Référence: Lexique de comptabilité Dunod, 6e édition, 2007 [12.9.2018]
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577095

    IATE #3520448
    díscríobh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibung | Ausbuchung
    de
    Sainmhíniú Entfernung eines Vermögenswertes aus der Bilanz Tagairt Council-DE in Anl. an Deloitte > IAS Plus (6.8.2021)
    write-off | writeoff | write off
    en
    Sainmhíniú cancellation of an amount from an account Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: "write-off". Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/230756 [7.7.2016]
    Nóta This has the effect of derecognising (removing) the asset, in whole or in part (see also partial write-off), in the entity's accounts (balance sheet). It also involves the entity incurring an expense (reflected in the profit and loss account). Examples of assets that may be written off include receivables (e.g. loans the entity has made that will not be repaid) and physical inventory that has been lost or stolen or become worthless.
    passation par profits et pertes | passage en pertes et profits | écriture d'annulation | passation par pertes et profits
    fr
    Sainmhíniú radiation au sein du bilan d'une somme exigible qui est non réglée et considérée comme irrécouvrable Tagairt Conseil-FR, d'après le site du FMI eLibrary, "Statistiques bancaires internationales du Fonds", Fond monétaire international, 1986, ISBN 9781557751140
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #566360

    IATE #1858787
    dímheas riachtanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "verlangte" Abschreibung
    de
    Sainmhíniú Differenz von Brutto- und Nettowiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut Tagairt Abl. EG L 141/1998
    "required" depreciation
    en
    Sainmhíniú cumulative depreciation that would have been charged given the current cost of the asset - put another way, it is the difference between the gross and net replacement cost of the asset Tagairt OJEC L 141/1998
    amortissement <"requis<"
    fr
    Sainmhíniú amortissement cumulé qui aurait été imputé en fonction du coût actuel de l'actif - autrement dit, c'est la différence entre le coût de remplacement brut et le coût de remplacement net de l'actif Tagairt JOCE L 141/1998
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #546632

    IATE #1116163
    luach athsholáthair a amúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
    de
    depreciation on replacement value | amortisation on replacement value
    en
    amortissement économique
    fr
    Sainmhíniú opération économique permettant le financement nécessaire au remplacement d'un bien de production(une machine par ex.) Tagairt SEC:Capul,J.Y.,Garnier,O.,Dict.d'économie et de sciences sociales,2e éd.1994,Paris
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #571837

    IATE #2249987
    amúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má dhlitear sin ar bhonn amúchadh an chaipitil i ndáil le hinfheistíocht neamhghnách i mbonneagar, i rothra nó i bhfeithiclí, agus má dhéantar an conradh seirbhíse poiblí a dhámhachtain trí nós imeachta iomaíoch agus cóir tairiscintí, féadfar ré níos faide a bheith ag conradh seirbhíse poiblí.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'iarnród agus de bhóthar
    Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände | Abschreibung | Amortisierung
    de
    Sainmhíniú Aufteilung von Agio-/Disagiobeträgen auf die Restlaufzeit (bzw. Aufteilung der Wertminderung von Vermögenswerten auf ihre Nutzungsdauer) durch zeitanteilige Abgrenzung der Beträge in der Bilanz Tagairt Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 10. November 2006 über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken (EZB/2006/16) CELEX:32006O0016/DE
    amortization | amortisation
    en
    Sainmhíniú systematic reduction in the accounts of a premium/discount or of the value of assets over a period of time Tagairt Decision on the annual accounts of the European Central Bank as amended on 15 December 1999 and 12 December 2000 (ECB/2000/16), CELEX:32000D0016(01)/EN
    Nóta When used to refer to the reduction of the value of assets, amortisation is used for intangible assets 1 only. The same process relating to tangible assets 2 is called depreciation 3. 1 intangible asset [ 794769 ]2 tangible assets [ 1487476 ] 3 depreciation [ 1364560 ] As amortisation is essentially an accounting adjustment that has no effect on future cash flows, investors frequently use profit measures and valuation ratios that exclude amortisation.
    consommation de capital fixe | amortissement
    fr
    Sainmhíniú réduction systématique dans les comptes, d'une prime/décote ou de la valeur d'un actif sur une période donnée Tagairt 2001/81/CE: Décision de la Banque centrale européenne du 1er décembre 1998 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne, modifiée le 15 décembre 1999 et le 12 décembre 2000 (BCE/2000/16), JO L 33 du 2.2.2001, p. 1–20: CELEX:32000D0016(01)/FR
    Nóta L'amortissement est la constatation comptable de la dépréciation irréversible d'un poste de l'actif du bilan pour des raisons techniques (usure) ou économiques (obsolescence) et consiste à étaler dans le temps la différence entre le coût d'achat du bien et son prix probable de revente. L'amortissement fait donc référence au coût supporté pour acquérir un bien, alors que la dépréciation désigne la constatation de la perte de valeur de l'actif dans la comptabilité de l'entreprise. Souvent les amortissements sont portés au passif du bilan sous forme de postes correctifs. Voir: - dépréciation [ IATE:1364560 ] - Règlement n° 2015-06 du 23 novembre 2015 modifiant le règlement ANC N°2014-03 relatif au plan comptable général, Autorité des normes comptables en France, http://www.anc.gouv.fr/files/live/sites/anc/files/contributed/ANC/1.%20Normes%20fran%C3%A7aises/Reglements/2015/Reglt2015-06/Reglt_2015_06_note_de_presentation.pdf - Règlement (CE) n° 2909/2000 de la Commission du 29 décembre 2000 relatif à la gestion comptable des immobilisations non financières des Communautés européennes, article 27 (JO L 336 du 30.12.2000), CELEX:32000R2909/FR [12.9.2018]
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #551038

    IATE #1239221
    dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
    de
    Sainmhíniú nach dem Gebrauch einer Anlage berechnete Abschreibung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    depreciation on account of wear and tear
    en
    Sainmhíniú depreciation calculated with reference to usage of assets Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    amortissement technique
    fr
    Sainmhíniú amortissement calculé en fonction de l'utilisation d'un bien de production Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #558311

    IATE #1465082
    modh ús iolraithe an dímheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | Annuitätenmethode
    de
    annuity method | sinking fund method | compound interest method of depreciation
    en
    Sainmhíniú A method of calculating the depreciation on a fixed asset. The objective of the method is to produce an approximately constant annual charge for the total depreciation and the cost of capital of an asset. It is calculated in such a way that a low depreciation charge is made in the earlier years when interest costs are high, and a higher charge is made in the later years when interest costs are lower. It is less popular than the straight-line method or the diminishing-balance method. Tagairt "annuity method" A Dictionary of Accounting. Ed. Jonathan Law and Gary Owe. Oxford University Press (OUP), 1999. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t17.e211 [25.11.2009]
    Nóta These terms all represent one particular method of progressive depreciation [ IATE:1239220 ].
    méthode progressive d'amortissement
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul de l'amortissement d'une immobilisation, selon laquelle l'usure s'accélère avec le passage du temps Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #551039

    IATE #1239222
    dímheas de bharr dífheidhmeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibung wegen technologischer Veralterung
    de
    Sainmhíniú durch technischen Fortschritt begingte Abschreibung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    depreciation on account of obsolescence
    en
    amortissement technologique
    fr
    Sainmhíniú amortissement dû à l'obsolescence Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #558300

    IATE #1465055
    díluacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dímheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herabschreibung | Wertminderung | außerplanmäßige Abschreibung | Abwertung
    de
    Sainmhíniú im Rechnungswesen die Erfassung einer nicht planmäßigen dauerhaften Wertminderung eines Vermögenswertes Tagairt Council-DE in Anl. an Haushaltssteuerung.de > Lexikon > Abschreibungen, außerplanmäßig (6.8.2021)
    Nóta kann nicht nur bei abnutzbaren Anlagen, sondern bei allen Aktiva vorgenommen werden, auch im Umlaufvermögen
    write-down | writedown | write down
    en
    Sainmhíniú reduction in the value of an asset or holding in the balance sheet to its economic worth or realisable value, taking the reduction as a loss Tagairt COM-EN, based on:Peter Moles and Nicholas Terry. ‘write down’. The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1997, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-8409 [22.3.2016]
    Nóta As the asset remains the same (only its value has changed), this does not involve derecognition, and hence it is not the same as a write-off or partial-write off.Since the adjustment is to reflect market value, this differs from depreciation and amortisation, which involve planned, regular reductions to the recorded value of an asset over its useful life.
    dépréciation | dévalorisation | réajustement à la baisse | réduction
    fr
    Sainmhíniú réajustement à la baisse du prix d'un titre ou d'une marchandise au sein du bilan pour tenir compte de la diminution de sa valeur de marché Tagairt Conseil-FR, d'après: "The Handbook of International Financial Terms", P. Moles, N.Terry, 1997, Oxford University Press, ISBN 9780191727245
    Nóta Ne pas confondre avec:- passation par pertes et profits (plus stricte, radiation d'une somme exigible non réglée et considérée comme irrécouvrable)- dépréciation (plus strict, diminution de la valeur nette comptable d'une immobilisation corporelle ou incorporelle à l'issue d'une période comptable)- amortissement (constatation comptable de la dépréciation de la valeur d'actif d'une entreprise, pour des raisons techniques ou économiques)- décomptabilisation (retrait au sein du bilan d'une partie ou de la totalité d'un actif ou d'un passif)
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #566358

    IATE #1858785
    dímheas breise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Abschreibung
    de
    Sainmhíniú die zusätzlich angesetzte Abschreibung infolge der Neubewertung des Wirtschaftsguts Tagairt Abl. EG L 141/1998
    supplementary depreciation
    en
    Sainmhíniú additional depreciation charged as a result of revaluing the asset (it can also be derived as current cost depreciation less historical cost depreciation) Tagairt OJEC L 141/1998
    amortissement supplémentaire
    fr
    Sainmhíniú dotation additionnelle aux amortissements résultant de la réévaluation de l'actif (il est également possible de le calculer en soustrayant l'amortissement au coût historique de l'amortissement au coût actuel) Tagairt JOCE L 141/1998
  15. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551034

    IATE #1239216
    modh comhardaithe laghdaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dímheas luathaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fallende Abschreibung | degressive Abschreibung
    de
    Sainmhíniú Abschreibung mit fallenden Jahresraten Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    reducing depreciation | regressive writing off | accelerated depreciation | declining balance depreciation | degressive depreciation
    en
    Sainmhíniú a method whereby the annual amount decreases progressively Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    amortissement dégressif | amortissement décroissant
    fr
    Sainmhíniú amortissement dont les annuités diminuent Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
    Nóta L'amortissement dégressif désigne l'une des deux méthodes d'amortissement d'un bien qui permet à une entreprise d'étaler, comptablement, le coût d'achat sur la durée d'utilisation dudit bien.Contrairement à l'amortissement linéaire [ IATE:1239219 ] qui consiste à déduire une annuité constante sur tous les exercices de la durée d'amortissement du bien, l'amortissement dégressif permet de constater une dépréciation plus rapide du bien sur les premières années.
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #566359

    IATE #1858786
    dímheas carntha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumulative Abschreibung
    de
    Sainmhíniú die Summe aus kumulativer Wiederbeschaffungskostenabschreibung bei Ende des vorausgegangenen Zeitraums, nachgeholter Abschreibung für den vorausgegangenen Zeitraum und laufender Kostenabschreibung für den laufenden Zeitraum Tagairt Abl. EG L 141/1998
    cumulative depreciation
    en
    Sainmhíniú sum of cumulative current cost depreciation as at the end of the previous period, backlog depreciation for the previous period and current cost depreciation for the current period. This is equivalent to required depreciation at the end of the previous plus current cost depreciation for the current period Tagairt OJEC L 141/1998
    amortissement cumulé
    fr
    Sainmhíniú somme des annuités d'amortissement au coût actuel à la fin de la période précédente, de l'amortissement en retard pour la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours. Il équivaut à la somme de l'amortissement <"requis<" à la fin de la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours Tagairt JOCE L 141/1998
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #558288

    IATE #1465036
    dímheas carntha Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2020,' Údarás Maoirseachta Iniúchta agus Cuntasaíochta na hÉireann, http://iaasa.ie/getmedia/85852e61-f811-425c-9875-9943ecda6ac0/IAASA-Annual-Report-2020-irish-FINAL.pdf [21.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An tuairisc ar shócmhainní bitheolaíocha a tomhaiseadh ar a gcostas roimhe seo lúide aon dímheas carntha agus aon chaillteanas lagaithe carntha, atá tagtha chun bheith intomhaiste ag luach cóir go hiontaofa le linn na tréimhse reatha...' Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA
    kumulierte Abschreibung
    de
    Sainmhíniú Summe der bisherigen Abschreibungen (Wertberichtigungen) eines Vermögensgegenstandes Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon > kumulierte Abschreibungen (16.5.2022)
    accumulated depreciation
    en
    Sainmhíniú total amount of depreciation expense allocated to a specific asset since the asset was put into use Tagairt corporatefinanceinstitute.com > Resources > Knowledge > Accounting > Accumulated Depreciation (30.3.2022)
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #551036

    IATE #1239219
    dímheas de réir méid chothroim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lineare Abschreibung
    de
    Sainmhíniú zeitabhängige gleichbleibende Abschreibung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    straight line depreciation | straight-line method of depreciation
    en
    Sainmhíniú depreciation by instalments proportionate to the period involved Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    amortissement linéaire | amortissement constant
    fr
    Sainmhíniú amortissement à proportionnalité constante par rapport à l'unité de temps choisie Tagairt Comptabilité: Apprentissage programmé avec tests et corrigés, J. Antoine, De Boeck Supérieur (2010), ISBN 2804127168, https://books.google.fr/books?id=C1cpAwAAQBAJ&pg=PA239&lpg=PA239&dq=%22amortissement+%C3%A0+proportionnalit%C3%A9+constante+par+rapport+%C3%A0+l'unit%C3%A9+de+temps+choisie+%22&source=bl&ots=a3Hp-NFcZb&sig=FchO3ISXsvalXYvwqT-m0w3Kzdg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjLxuLjyM_MAhUeOsAKHSVnCBkQ6AEIHDAA#v=onepage&q=%22amortissement%20%C3%A0%20proportionnalit%C3%A9%20constante%20par%20rapport%20%C3%A0%20l'unit%C3%A9%20de%20temps%20choisie%20%22&f=false [10.5.2016]
    Nóta L'amortissement linéaire désigne l'une des deux méthodes d'amortissement d'un bien qui permet à une entreprise de constater, de manière comptable, la dépréciation ou la perte de valeur d'un bien au fil des années et de son utilisation. Contrairement à l'amortissement dégressif [ IATE:1239216 ], l'autre méthode d'amortissement, l'amortissement linéaire, considère qu'un bien se déprécie de manière constante sur une durée donnée.
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576989

    IATE #3520315
    modh an mhéid chothroim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lineare Abschreibung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Berechnung der planmäßigen Abschreibung, das durch eine gleichmäßige Verteilung der Anschaffungs-, Herstellungs- oder Wiederbeschaffungskosten eines Anlagegutes auf die Jahre seiner betriebsgewöhnlichen Nutzung charakterisiert ist Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) unter Verwendung von Gabler Wirtschaftslexikon Online, „lineare Abschreibung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/lineare-abschreibung-41462 (24.8.2018)
    straight-line method
    en
    méthode linéaire
    fr
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #566361

    IATE #1858788
    riaráiste dímheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachgeholte Abschreibung
    de
    Sainmhíniú Differenz von verlangter Abschreibung und kumulativer Abschreibung Tagairt Abl. EG L 141/1998
    backlog depreciation
    en
    Sainmhíniú difference between required depreciation and cumulative depreciation Tagairt OJEC L 141/1998
    amortissement en retard
    fr
    Sainmhíniú différence entre l'amortissement <"requis<" et l'amortissement cumulé Tagairt JOCE L 141/1998