Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Criminal law · Trade policy · Intellectual property
ga comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ACTA REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
DEFINITION plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation REFERENCE Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]
de Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika | ACTA | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie
DEFINITION multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen REFERENCE Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)
COMMENT beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10
International agreement · LAW
International agreement · European Union · Migration
International agreement · EU relations
en Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
COMMENT Signed: Luxembourg, 15.6.1988 <br>Entry into force: 1.1.1990<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]
International agreement · Cooperation policy · EU relations
ga Comhaontú Cotonou REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cotonou Agreement | ACP-EC Partnership Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EU Partnership Agreement
DEFINITION treaty signed on 23 June 2000 for a period of twenty years and later revised in 2005 and 2010, to promote and expedite the economic, social and cultural development of the African, Caribbean and Pacific (ACP) States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment REFERENCE COM-EN based on:<br>EUROPA > Summaries of EU legislation > Development > African, caribbean and pacific states (ACP) > Cotonou Agreement, http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/r12101_en.htm [3.6.2010]
COMMENT Signed in Cotonou on 23 June 2000;<br>first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 ( IATE:2215548 );<br>second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010 ( IATE:3527226 )
fr accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE | accord de Cotonou
DEFINITION accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique REFERENCE Conseil-FR
COMMENT Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). <br>Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 <br>Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .
de AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Cotonou-Abkommen
COMMENT Cotonou (Benin), 23.6.2000<br>ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ;<br><br>Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : <br>Luxemburg, 25.06.2005 ;<br><br>Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : <br>Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010
International agreement · EU relations
en PCA with Armenia | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
COMMENT Signed: Luxembourg, 22.4.1996 <br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=183 [13.7.2016]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.<p>This agreement will be replaced by the <i>EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement</i> [ IATE:3574945 ], which was signed in November 2017 but is not yet in force.
fr Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part | APC avec l'Arménie
COMMENT Signature: Luxembourg, 22.4.1996<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <p>Cet accord sera remplacé un <i>accord de partenariat global et renforcé entre l'UE et l'Arménie</i> (IATE:3574945 ), qui a été signé en novembre 2017 mais n'est pas encore entré en vigueur.
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits | PKA mit Armenien
COMMENT unterzeichnet am 22.4.1996 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein<p>Wird durch das am 24.11.2017 unterzeichnete, noch nicht in Kraft getretene Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der EU und Armenien IATE:3574945 ersetzt.
International agreement · EU relations
en PCA with Azerbaijan | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part
COMMENT Signed: Luxembourg, 22.4.1996 <br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=721 [13.7.2016]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.<p>Negotiations are underway for a <i>Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part</i> [ IATE:3579038 ], which should replace this PCA.
fr accord de partenariat et de coopération UE-Azerbaïdjan | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part
COMMENT Signature: Luxembourg, 22.4.1996<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <p> Des négociations sont en cours en vue d'un <i>accord global entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part</i> (IATE:3579038 ), qui devrait remplacer le présent APC.
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Aserbaidschan andererseits | PKA mit Aserbaidschan
COMMENT unterzeichnet am 22.4.1996 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein<p><p>Wird voraussichtlich durch das <i>Umfassende Abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Aserbaidschan andererseits</i> IATE:3579038 ersetzt, über das derzeit (Jan. 2019) noch verhandelt wird.
International agreement · EU relations
en PCA with Moldova | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova
COMMENT Signed: Brussels, 28.11.1994 <br> <br> <B>Repealed and replaced by EU-Moldova Association Agreement concluded in 2016</B>, ref. Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, Art. 456, CELEX:22014A0830(01) <p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=193 [12.7.2016] <br><br>See also:<li>IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general</li><li>IATE:769072 for <i>Association Agreement</i> in general</li>
fr Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part | APC avec la Moldavie
COMMENT Signature: Bruxelles, 28.11.1994 <p><b>Abrogé et remplacé par l'accord d'association UE-Moldavie conclu en 2016</b>, cf. Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, CELEX:22014A0830(01)/fr <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <br>- <i>accord d'association</i> (d'une manière générale), IATE:769072
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits | Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit Moldau | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits
COMMENT unterzeichnet am 28.11.1994 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.7.1998 <p>Ersetzt durch das 2016 geschlossene <b>Assoziierungsabkommen</b> zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits, Art. 456 CELEX:22014A0830(01)/DE <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en PCA with Kazakhstan | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan
COMMENT Signed: Brussels, 23.1.1995 <br>Entry into force: 1.7.1999<br><br><B>Replaced by the <i>Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the EU and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part</i>, IATE:3579028 </B><p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=189 [7.11.2018]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.
fr APC avec le Kazakhstan | Accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part
COMMENT Signature: 23.1.1995, à Bruxelles<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p><b>Remplacé par l'Accord de partenariat et de coopération renforcé entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part</b>, IATE:3579028 <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Kasachstan
COMMENT unterzeichnet am 23.1.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>Ersetzt durch das 2015 geschlossene, noch nicht in Kraft getretene Abkommen über eine verstärkte Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kasachstan andererseits IATE:3579028 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
COMMENT Signed: Luxembourg, 14.6.1994 <br><br><b>Repealed and replaced by EU-Ukraine Association Agreement</b> ( CELEX:22014A0529(01) ) which entered into force on 1 September 2017.<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=217 [12.7.2016]<p> See also:<li> IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general</li><li> IATE:769072 for <i>Association Agreement</i> in general</li>
fr APC avec l'Ukraine | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
COMMENT Signature, 14.6.1994 à Luxembourg <p><b>Abrogé et remplacé par l'accord d'association UE-Ukraine</b> entré en vigueur le 1er septembre 2017, CELEX:22014A0529(01)/fr <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <br>- <i>accord d'association</i> (d'une manière générale), IATE:769072
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
COMMENT unterzeichnet am 14.6.1994 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.3.1998 <p>Ersetzt durch das am 1. September 2017 in Kraft getretene <b>Assoziierungsabkommen</b> zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits ( CELEX:22014A0529(01)/DE )<p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | PCA with Russia
COMMENT Signed: Corfu, 24.6.1994<br>Entry into force: 1.12.1997<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=201 [12.7.2016]<p>See also IATE:879441 for 'Partnership and Cooperation Agreement' in general.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
COMMENT Signature, 24.6.1994 à Corfou<br>Entrée en vigueur: 1.12.1997<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de PKA mit Russland | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
COMMENT unterzeichnet am 24.6.1994 in Korfu <br>in Kraft getreten am 1.12.1997 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | PCA with Uzbekistan
COMMENT Signed: Florence, 21.6.1996<br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=722 [13.7.2016]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.<p>Negotiations are underway for a <i>Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part</i> [ IATE:3579036 ], which will replace this PCA.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part | APC avec l'Ouzbékistan
COMMENT Signature: Florence, 21.6.1996<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p> Des négociations sont en cours en vue d'un <i>accord global entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part</i> (IATE:3579036 ), qui devrait remplacer le présent APC. <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits
COMMENT unterzeichnet am 21.6.1996 in Florenz <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein<p>Wird voraussichtlich durch ein <i>Umfassendes Abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits</i> IATE:3579036 ersetzt, über das noch verhandelt wird.
International agreement · EU relations
en PCA with Turkmenistan | Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 25.5. 1998<br>Not yet in force (8.11.2018)<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part | APC avec le Turkménistan
COMMENT Signature: Bruxelles, 25.5.1998<br>Pas encore en vigueur (8.11.2018)<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
International affairs · Enlargement of the Union · EU relations
en Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part
DEFINITION agreement which provides the framework for relations between the EU and Bosnia and Herzegovina for the implementation of the Stabilisation and Association Process REFERENCE Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
COMMENT Signed: Luxembourg, 16.6.2008<br>Entry into force: 1.6.2015<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part
DEFINITION accord qui définit les relations entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
COMMENT Signature: Luxembourg, 16.6.2008 <br>Entrée en vigueur: 1.6.2015<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en EU-Albania Stabilisation and Association Agreement | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part
DEFINITION agreement which provides the framework for relations between the EU and Albania for the implementation of the Stabilisation and Association Process REFERENCE Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
COMMENT Signed: Luxembourg, 12.6.2006<br>Entry into force: 1.4.2009<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part | accord de stabilisation et d'association UE-Albanie
DEFINITION accord qui définit les relations entre l'Union européenne et l'Albanie, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
COMMENT Signature: Luxembourg, 12.6.2006 <br> Entrée en vigueur: 1.4.2009<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
DEFINITION agreement which provided the framework for relations between the EU and Croatia for the implementation of the Stabilisation and Association Process REFERENCE Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
COMMENT Signed: Luxembourg, 29.10.2001<br>Entry into force: 1.2.2005<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association UE-Croatie | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part
DEFINITION accord qui définit les relations entre l'Union européenne et la Croatie, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
COMMENT Signature: Luxembourg, 29.10.2001 <BR> Entrée en vigueur: 1.2.2005<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part | EU-Serbia Stabilisation and Association Agreement
DEFINITION agreement which provides the framework for relations between the EU and Serbia for the implementation of the Stabilisation and Association Process REFERENCE Council-EN, based on: European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
COMMENT Signed: Luxembourg, 29.4.2008<br>Entry into force: 1.9.2013<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association UE-Serbie | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part
DEFINITION accord qui définit les relations entre l'Union européenne et la Serbie, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm
COMMENT Signature: Luxembourg, 29.4.2008<br>Entrée en vigueur: 1.9.2013<br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en EU-Montenegro Stabilisation and Association Agreement | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part
DEFINITION agreement which provides the framework for relations between the EU and Montenegro for the implementation of the Stabilisation and Association Process REFERENCE Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
COMMENT Signed: Luxembourg, 15.10.2007<br>Entry into force: 1.5.2010<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association UE-Monténégro | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part
DEFINITION accord qui définit les relations entre l'Union européenne et le Monténégro, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
COMMENT Signature: Luxembourg, 15.10.2007 <br>Entrée en vigueur: 1.5.2010<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
en Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
DEFINITION agreement which provides the framework for relations between the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia for the implementation of the Stabilisation and Association Process REFERENCE Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]
COMMENT Signed: Luxembourg, 9.4.2001 <br>Entry into force: 1.4.2004<br><br>Replaced the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia signed on 29 April 1997 ( IATE:908306 )<br><br>For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095
fr accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part
DEFINITION accord qui définit les relations entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Elargissement > Politique d'élargissement > Glossaire > Expression > Accords de stabilisation et d'association, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_fr.htm [1.12.2015]
COMMENT Signature: Luxembourg, 9.4.2001 <br>Entrée en vigueur: 1.4.2004<br><br>Cet accord a remplacé l'Accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine ( IATE:908306 ).<br><br>Voir également IATE:914095 ("accord de stabilisation et d'association").
de Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits
COMMENT unterzeichnet in Luxemburg am 9. April 2001;<br>in Kraft getreten am 1. April 2004;<br><br>ersetzte das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien vom 29. April 1997 IATE:908306
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Beverage
ga Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le trádáil fíona REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le commerce du vin
COMMENT Accord signé le 10.3.2006 à Londres et entré en vigueur à la même date, Base de données de l'Office des traités de l'UE http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1801
International agreement · Fiscal policy
ga Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1 REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement | Model 1 IGA
DEFINITION one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ]; it was developed in consultation with France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom REFERENCE Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1653.aspx (3.11.2014)
COMMENT Under Model 1 IGA:<br>•The partner jurisdiction agrees to report to the IRS specified information about the U.S. accounts maintained by all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction.<br>•FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA.<br>•FFIs report specified information about their U.S. accounts to the partner jurisdiction.<br>•The partner jurisdiction, in turn, reports such information to the IRS on an automatic basis.<br>•The exchange of information under a Model 1 IGA may be on a reciprocal (Model 1A Agreement) or nonreciprocal basis (Model 1B Agreement).<br><br>Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)<br><br>See also "Model 2 IGA" (IATE:3562823 ) and "FATCA Agreement" (IATE:3562826 )<br><br>List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)
fr accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA") | accord de type 1 | accord intergouvernemental de type 1
DEFINITION un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ]; il a été élaboré en consultation avec la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni REFERENCE Conseil-FR
COMMENT "L'accord de type "FATCA 1" présente deux caractéristiques principales: <br>1) Les informations sont centralisées et transmises par voie intergouvernementale (...)<br>2) Les échanges d'informations sont réciproques" <br> http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html (18.11.2014) <br><Br>Voir aussi l'"accord de type 2" (IATE:3562823 ) et l'"accord FATCA" (IATE:3562826 )<br><br>Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)
de Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) | zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 1 IGA) | Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
DEFINITION eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat REFERENCE Council-DE vgl. Vernehmlassungsbericht Liechtenstein http://www.llv.li/files/srk/Vernehmlassungsbericht%20FATCA-Gesetz.pdf (8.1.2015)
COMMENT Modell 1 sieht den automatischen Informationsaustausch vor, demzufolge die betreffenden ausländischen Finanzinstitute verpflichtet sind, die Namen aller betroffenen US-Kontoinhaber ihren Steuerbehörden zu melden, die diese dann an die US-Steuerbehörde weiterleiten
International agreement · Fiscal policy
ga Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 2 REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement | Model 2 IGA
DEFINITION one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ] REFERENCE Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1759.aspx (30.10.2014)
COMMENT Under Model 2 IGA:<br> •The partner jurisdiction agrees to direct and enable all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction to report specified information about their U.S. accounts directly to the IRS.<br> •FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA.<br> •FFIs report specified information about their U.S. accounts to the IRS.<br> •FFIs also report to the IRS aggregate information with respect to holders of pre-existing accounts who do not consent to have their account information reported, on the basis of which the IRS may make a “group request” to the partner jurisdiction for more specific information.<br><br>Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)<br><br>See also "Model 1 IGA" (IATE:3562618 ) and "FATCA Agreement" (IATE:3562826 )<br><br>List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)
fr accord intergouvernemental de type 2 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA") | accord de type 2
DEFINITION un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ] REFERENCE Conseil-FR
COMMENT "L'accord de type "FATCA 2" s'adresse aux pays qui refusent la levée immédiate du secret bancaire qu'impliquerait l'échange automatique d'informations. Ce modèle présente trois caractéristiques principales: <br>1) La transmission des informations est effectuée directement par les banques, sans passer par l'administration fiscale de leur pays; <br>2) La transmission des informations n'est pas automatique;<br>3) L'accord ne prévoit pas de réciprocité de la part des États-Unis." ( http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html , 18.11.2014) <br><Br>Voir aussi l'"accord de type 1" (IATE:3562618 ) et l'"accord FATCA" (IATE:3562826 )<br><br>Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)
de zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA) | Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
DEFINITION eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat REFERENCE Council-DE vgl. Bericht des CH-Finanzdepartements zum FATCA-Abkommen http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2330/FATCA-Umsetzung_Ergebnisbericht_de.pdf (8.1.2015)
COMMENT Modell 2 sieht einen direkten Informationsfluss zwischen den Finanzinstituten des Partnerstaats und der US-Steuerbehörden aufgrund von Zustimmungserklärungen der US-Kunden vor und wird ergänzt durch einen Informationsaustausch auf Anfrage, der es den USA gestattet, Informationen über Konten von US-Personen zu verlangen, von denen keine Zustimmungserklärung vorliegt
International agreement · Health policy
en Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
COMMENT Signed: Paris, 17.12.1962<br>Entry into force: 27.12.1963<br>European Treaty Series (ETS) No. 040<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
DEFINITION accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 17.12.1962 à Paris<br>Entrée en vigueur: 27.12.1963<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 040<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Migration
ga Comhaontú Schengen REFERENCE 8724/5/96 lch 3; SN539/97, lch. 34 ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Schengen Agreement | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
DEFINITION 1.By the Agreement signed at Schengen on 14 June 1985, Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands agreed that they would gradually remove their common frontier controls and introduce freedom of movement for all individuals who were nationals of the signatory Member States, other Member States or third countries. REFERENCE 1.eea website http://www.eea.europa.eu/documents/ar1999/glossary.html;
COMMENT DIV: ARCHFILE42 ;
International agreement · EU relations · FINANCE
en SWIFT Agreement | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | TFTP Agreement | EU-US TFTP Agreement
DEFINITION agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards REFERENCE CENTERM, based on:<br> Inside Privacy website, "European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]
COMMENT Signed: Brussels, 28.6.2010<br>Entry into force: 1.8.2010<br><br>For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].<p>Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN ).
fr accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis | accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord SWIFT
DEFINITION accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes REFERENCE CENTERM, sur la base de: <br>Site europaforum, article intitulé "Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]
COMMENT Signature: Bruxelles, 28.6.2010<br>Entrée en vigueur: 1.8.2010<br><br>Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]<br><br>Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR </br>
de SWIFT-Abkommen | TFTP-Abkommen | Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus
DEFINITION Vertrag zwischen den USA und der EU, der regelt, unter welchen Bedingungen US-Behörden zwecks Fahndung nach Terrorismusfinanzierung aus dem Swift-Datennetz Informationen über Überweisungen von europäischen Konten ins nicht-europäische Ausland abfragen können REFERENCE Council-DE nach http://www.tagesschau.de/ausland/swift184.html und http://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Publikationen/Allgemein/PMGKIzuSWIFT.pdf?__blob=publicationFile [23.4.2015]
COMMENT am 1. August 2010 in Kraft getreten (siehe CELEX:22010X0727(01)/DE )
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
COMMENT Signed: Luxembourg, 25.6.2001 <br>Entry into force : 1.6.2004<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=231 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits
COMMENT unterzeichnet am 25.6.2001 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.6.2004 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 26.2.1996 <br>Entry into force: 1.3.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=250 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
COMMENT unterzeichnet am 26.2.1996 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 24.11.1997 <br>Entry into force: 1.5.2002<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=245 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits
COMMENT unterzeichnet am 24.11.1997 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.5.2002 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 20.11.1995 <br>Entry into force: 1.6.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=240 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits
COMMENT unterzeichnet am 20.11.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.6.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · Migration
en European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
DEFINITION The Agreement aims to increase facilities for travel by young persons in the territories of the Parties. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/037.htm (24.4.2012)
COMMENT Signed: Paris, 16.12.1961<br>Entry into force: 17.1.1962<br>European Treaty Series (ETS) No. 037<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
DEFINITION accord dont l'objet est d'accroître les facilités de déplacements des jeunes entre les territoires des Parties REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/037.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 16.12.1961 à Paris<br>Entrée en vigueur: 17.1.1962<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 037<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
COMMENT Signed: Paris, 13.12.1957<br>Entry into force: 1.1.1958<br>European Treaty Series (ETS) No. 025 <br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe
DEFINITION accord ayant pour objet de faciliter les voyages de ressortissants des Parties qui peuvent entrer sur le territoire des autres Parties et en sortir par toutes les frontières sous le couvert de l'un des documents énumérés à l'annexe. REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/025.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 13.12.1957 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.1.1958<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 025<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Ces facilités ne jouent que pour les séjours inférieurs ou égaux à trois mois.
International agreement · Defence
ga Comhaontú SALT I REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Eatramhach SALT I REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord intérimaire SALT I | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord SALT I
DEFINITION accord qui impose le gel, jusqu'à l'aboutissement d'un accord sur des mesures plus détaillées, du nombre total de lanceurs de missiles nucléaires et de sous-marins stratégiques américains et soviétiques REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, Informations de base, Liste chronologique des principaux traités et accords sur la maîtrise des armements (1963-1995), https://www.nato.int/docu/idb/lctama.htm [7.6.2018]
COMMENT Accord signé le 26 mai 1972, entré en vigueur le 3 octobre 1972.
Aid policy
International agreement · Cooperation policy · EU relations
en Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
COMMENT Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 <br> For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .<br>For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .<br>For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 .
fr Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois
DEFINITION signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820
COMMENT Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226
International agreement · Cooperation policy · EU relations
en Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
COMMENT The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the "Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010.
fr Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois
DEFINITION signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820
COMMENT L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.<br>Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 .
Lógó gaois.ie
gaois.ie