Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

595 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555834

    IATE #1369496
    bonn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sockel
    de
    Definition Teil einer Lampe, der sie in einer Fassung haelt und meist auch mit dem Versorgungsstromkreis verbindet Reference (CEI Publ.50(1970))
    cap | base
    en
    Definition that part of a lamp which holds it in a lampholder and usually provides connection to the electric supply Reference IEV 45-45-100
    culot
    fr
    Definition partie d'une lampe servant à fixer celle-ci dans une douille et à la relier généralement au circuit électrique d'alimentation Reference VEI 45-45-100 ;PH/LCHT(1175)
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595397

    IATE #3583694
    N/A Reference ---
    ga
    Comment Ní dhéantar idirdhealú idir 'cousin' agus 'cousine' as Gaeilge. Féach 'cousin' (3002) . Voir fiche Curia Term no. 3002 . «N/A» means that no concise terminological solution has been found to designate the concept. [14.07.2010]
    Kusine | Base | Cousine
    de
    Definition Tochter von Bruder oder Schwester eines Elternteils [DE] Reference Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden, 3. Auflage, Band 2, Dudenverlag, Mannheim, 1999, ISBN 3-411-04753-4, S. 731.
    cousin
    en
    Comment English language does not distinguish between male and female cousin; the term "cousin" applies to both (see concept number 3002).
    cousine
    fr
    Definition Pour une personne, le nom donné à la fille de ses oncles et tantes Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne. 18.01.2019
  3. TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations

    #589562

    IATE #3569412
    córas eCall infheithicle atá bunaithe ar 112 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon an margadh inmheánach a bhaint amach trí chomhcheanglais theicniúla a thabhairt isteach d'fheithiclí cineálcheadaithe nua arna bhfeistiú leis an gcóras eCall infheithicle atá bunaithe ar 112, a ghnóthú go leordhóthanach ach gur féidir, de bharr a fhairsinge, é a ghnóthú níos fearr ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta mar a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach.' Reference Rialachán (AE) 2015/758 maidir le ceanglais chineálcheadaithe chun an córas eCall infheithicle atá bunaithe ar an tseirbhís 112 a chur in úsáid agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32015R0758/GA
    112-based eCall in-vehicle system
    en
    Definition emergency system, comprising in-vehicle equipment and the means to trigger, manage and enact the eCall transmission, that is activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, a minimum set of data and establishes a 112-based audio channel between the occupants of the vehicle and an eCall PSAP Reference Regulation (Eu) 2015/758 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC CELEX:32015R0758/EN
  4. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence|sexual violence · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · POLITICS|politics and public safety|public opinion · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|violence

    #590090

    IATE #3570325
    Feachtas 16 Lá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    16 Lá Gníomhaíochais in aghaidh an Fhoréigin Inscnebhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    16 Tage gegen Gewalt an Frauen
    de
    Definition 1991 vom amerikanischen Centre for Women’s Global Leadership ins Leben gerufene jährliche Kampagne in der Zeit vom 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt gegen Frauen, bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte Reference Council-DE, vgl. Bundeskanzleramt (AT), Bundesministerium für Frauen, Familien und Jugend "16 Tage gegen Gewalt" (16.7.2019)
    Comment Dieser Aktionszeitraum wird weltweit genutzt, um das Ausmaß und die verschiedenen Ausprägungen von Gewalt gegen Frauen zu thematisieren und Bewusstsein dafür zu schaffen, dass Gewalt gegen Frauen und Mädchen als fundamentale Menschenrechtsverletzung nachhaltige Folgen für die Betroffenen selbst, aber auch für die gesamte Gesellschaft hat.
    16 days of activism to end violence against women | 16 Days Campaign | 16 Days of Activism against Gender-Based Violence | 16 Days of Activism against Gender Based Violence
    en
    Definition campaign initiated in 1991 and coordinated by the Center for Women's Global Leadership Reference Rutgers School of Arts and Sciences website, '16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Campaign', http://16dayscwgl.rutgers.edu/ [25.8.2016]
    campagne des 16 jours | 16 jours d'activisme contre la violence de genre
    fr
    Definition campagne lancée en 1991 et coordonnée par le Center for Women's Global Leadership Reference ONU Femmes, "16 jours d'activisme 2016", http://www.unwomen.org/fr/what-we-do/ending-violence-against-women/take-action/16-days-of-activism [3.2.2017]
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598429

    IATE #3593009
    eilimint bhoinn 59 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    59-be | 59-base element
    en
    Definition recombination site of a gene cassette located downstream of the gene coding region Reference COM-Terminology Coordination, based on: Gavin D. Recchia and Ruth M. Hall. 'Gene cassettes: a new class of mobile element' (1.3.2021). Microbiology (1995), 141,301 5-3027
    Comment The 59-base elements differ substantially in length from 57 to 141 bp.
  6. LAW · LAW|rights and freedoms · LAW|sources and branches of the law|source of law

    #526253

    IATE #114306
    An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
    de
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
    en
    Comment 1991 South African law (Act No. 108) Long title: 'To repeal or amend certain laws so as to abolish certain restrictions based on race or membership of a specific population group on the acquisition and utilization of rights to land; to provide for the rationalization or phasing out of certain racially based institutions and statutory and regulatory systems; for the regulation of norms and standards in residential environments; and for the establishment of a commission under the name of the Advisory Commission on Land Allocation; and to provide for matters connected therewith.'
    Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|budget

    #529287

    IATE #759222
    cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Context 'Déanann cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe taifeadadh ar shreafaí tráth a ndéantar an luach eacnamaíoch a chruthú, a chlaochlú, a mhalartú, a aistriú nó a mhúchadh. Tá sé difriúil ó thaifeadadh airgid agus difriúil, i bprionsabal, ó thaifeadadh dlite-le-híoc, a shainmhínítear mar an tráth is déanaí is féidir íocaíochtaí a dhéanamh gan táillí breise ná pionóis. Déantar an tréimhse idir tráth fabhraithe na híocaíochta agus tráth déanta na híocaíochta a thabhairt i gcuntas trí shuim infhála nó shuim iníoctha a thaifeadadh sna cuntais airgeadais. Is ar bhonn fabhraithe a dhéantar taifeadadh i CCE. I gcás idirbheart áirithe amhail íocaíocht díbhinní nó roinnt aistrithe sonracha, úsáidtear an dáta ar a bhfuil an íocaíocht dlite.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    cuntasaíocht fabhraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Periodenrechnung | periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung | periodengerechte Rechnungsführung
    de
    Definition Buchführungsmethode ..., bei der Erträge und Aufwendungen zu dem Zeitpunkt verbucht werden, in dem sie anfallen, unabhängig davon, wann die Vorgänge durch entsprechende Einzahlungen bzw. Auszahlungen endgültig abgewickelt wurden Reference EuRH-Glossar Prüfungstermini (Ausgabe 1998, sprachliche Überarbeitung 2011)
    accruals accounting | accrual accounting | accrual-based accounting | accrual based accounting
    en
    Definition accounting on accrual basis, where revenue is recognised when earned rather than when collected, and expenses are recognised when incurred rather than when paid Reference European Commission > Strategy > Planning, implementing, and reporting - EU Budget > How the budget works > Glossary (23.11.2020)
    comptabilité d'exercice
    fr
    Definition système qui comptabilise les revenus lorsqu’ils sont générés et non lorsqu’ils sont perçus, et les dépenses lorsqu’elles sont engagées et non lorsqu’elles sont payées Reference Commission européenne > Stratégie > Planifier, mettre en œuvre et établir des rapports > Budget de l’UE > Comment le budget marche > Glossaire (14.12.2020)
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance

    #566709

    IATE #1873297
    córas ABAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas cuntasaíochta ar bhonn fabhraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    periodengerechtes Rechnungsführungssystem | ABAC
    de
    Accrual-Based Accounting System | ABAC | ABAC system
    en
    Definition European Commission’s accounting system introduced in 2005 in order to move from traditional cash accounting to the more accurate and efficient accrual-based accounting Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Modernising the EU accounts (23.11.2020), Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 2008
    système comptable ABAC | ABAC | système de comptabilité d’exercice
    fr
    Definition système comptable que la Commission européenne a introduit en 2005 afin de passer d’une comptabilité de caisse classique à une comptabilité d’exercice, plus précise et plus efficace Reference COM-FR, d’après Commission européenne, Modernisation du système comptable de l’UE (14.12.2020), Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg, 2008
  9. FINANCE|budget

    #552690

    IATE #1271502
    ABM | Activity Based Management
    en
    Definition overall approach to cost management that focuses on the relationships between activities, cost drivers and resources to identify and separate value-added and non-value added systems and functions Reference Bridgefield Group. Business Planning + Execution. Home > Resources > ERP/Supply chain Glossary > 0-9, A-B. http://www.bridgefieldgroup.com/bridgefieldgroup/glos1.htm [14.4.2011]
    gestion par activités | Gestion basée sur les activités | GBA
    fr
  10. FINANCE · FINANCE|budget

    #528783

    IATE #749438
    bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bainistíocht trí Ghníomhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MBM | maßnahmenbezogenes Management
    de
    Definition (I) Neue Methode der Kommission zu Programmplanung, Budgetierung, Verwaltung und Reference (I) KOM(2000) 200 endg., Weißbuch - Reform der Kommission, Glossar
    management by activities | Activity Based Management | ABM
    en
    Definition (I) Activity Based Management (ABM) is the covering notion for the new programming, budgeting, management and reporting methods adopted by the Commission. It encompasses prioritisation and resource allocation at the level of the College and general principles for management at the level of departments. It covers all resources managed by the Commission regardless of the budgetary source and thus covers the European Development Fund and the ECSC as well as the Community Budget. Reference (I) COM (2000) 200 final, Chapter III
    gestion fondée sur les activités | GPA | gestion par activités
    fr
    Definition (I) La "gestion fondée sur les activités" ([Activity Based Management] ABM) ou "gestion par activités" (GPA) est la notion qui recouvre l'ensemble des nouvelles méthodes de programmation, d'établissement du budget, de gestion et d'élaboration des rapports adoptées par la Commission. Elle englobe la fixation des priorités et l'affectation des ressources au niveau du collège ainsi que les principes généraux de gestion au niveau des services. Elle s'applique à toutes les ressources gérées par la Commission, indépendamment de leur imputation budgétaire, et englobe ainsi le Fonds européen de développement et la SECA aussi bien que le budget communautaire. Reference (I) COM (2000) 200 final chapitre III
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #540479

    IATE #913036
    ABB Reference Togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise maidir lena ré, CELEX:52007PC0861/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tätigkeitsbezogene Aufstellung des Haushaltsplans | tätigkeitsbezogene Haushaltsplanung | Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen
    de
    Definition Darstellung der Mittel und Ressourcen nach ihrer Zweckbestimmung, damit ersichtlich wird, welche Politiken verfolgt werden, welche Tätigkeiten im Rahmen dieser Politiken durchgeführt werden, wie viel Geld im Einzelnen hierfür zur Verfügung gestellt wird und wie viele Personen daran mitarbeiten Reference Europäische Kommission > Finanzplanung und Haushalt > Haushalt erklärt > Glossar (Stichwort "Tätigkeitsbereichen") (3.9.2020)
    Comment diese Art der Haushaltsplanung ist überholt seit die Europäische Kommission 2015 die Initiative „Ein ergebnisorientierter EU-Haushalt“ ins Leben rief, wodurch ein Übergang zu einer moderneren Haushaltsplanungsmethode, die sich an Ergebnissen und Leistung orientiert, eingeleitet wurde
    ABB | activity-based budgeting
    en
    Definition organisation of budget appropriations and resources by purpose so as to allow people to see what policies are pursued, and within them, what activities make up the policies, how much money is spent on each of them, and how many people work on them Reference European Commission > Budget > Explained > Glossary > activity based budgeting (ABB) (9.6.2020)
    Comment This form of budgeting was recommended in the 2002 and 2012 EU Financial Regulations, but in recent years the focus has increasingly shifted towards performance-based budgeting.
    EBA | établissement du budget par activité | établissement du budget sur la base des activités | ventilation du budget par destination
    fr
    Definition organisation des crédits budgétaires et des ressources par destination, afin de permettre à chacun de voir quelles sont les politiques qui sont menées et quelles activités composent ces politiques, quelles sommes sont consacrées à chacune d'elles et quels sont les effectifs qui leur sont affectés Reference Commission européenne > Programmation financière et Budget > budget expliqué > glossaire > budget par activité (6.7.2020)
    Comment Cette forme d'établissement du budget était recommandée dans les règlements financiers de l'UE de 2002 et 2012, mais depuis 2015 l'accent est mis de plus en plus sur l'élaboration de budgets basés sur les résultats.
  12. ECONOMICS · FINANCE

    #493853

    IATE #1858777
    costáil bunaithe ar ghníomhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prozeßkostenrechnung | aktivitätsorientierte Kostenerfassung | aktivitätsorientierte Kostenrechung | PKR | Vorgangskalkulation
    de
    ABC | activity-based costing
    en
    Definition system of accounting whereby costs (and sometimes revenues) are allocated to each function or activity Reference Termium
    comptabilité par activités | méthode des coûts par activités
    fr
    Definition méthode d'établissement du coût de revient d'un produit ou d'un service qui consiste, dans une première étape, à rattacher les charges, notamment les charges indirectes, aux activités qui en sont la cause puis, dans une deuxième étape, à rattacher les coûts des activités aux produits ou services qui consomment ces activités, au moyen d'inducteurs de coûts déterminés pour chaque activité Reference Termium
  13. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #593378

    IATE #3578176
    íocaíocht in aghaidh na seirbhíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelleistungsvergütung
    de
    Definition Vergütungsform, in der im Unterschied zur Fallpauschale oder Leistungskomplexvergütung einzelne ärztliche Leistungen bewertet und honoriert werden Reference AOK-Lexikon > Einzelleistungsvergütung, https://www.aok-bv.de/lexikon/e/index_00309.html (13.2.2019)
    FFS | activity-based payment | fee-for-service
    en
    Definition payment arrangement for health care service providers who are remunerated by receiving a fee for each item or unit of care that they provide Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    Comment Compare with capitation, where they receive a periodic lump sum per patient to cover all the health care that patients require [ IATE:1738404 ].See also:- DRG-based payment system [ IATE:3578074 ]- capitation [ IATE:1738404 ]- add-on payments [ IATE:3578177 ] - bundled payments [ IATE:3578180 ] - pay-for-performance [ IATE:3578183 ]- population-based payment [ IATE:3578181 ]- blended payments [IATE:3578184 ]
    paiement à l'acte | rémunération à l'acte
    fr
    Definition paiement obtenu par le médecin pour chaque acte effectué Reference COM-FR d'après:Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques – DREES - Les revenus des médecins libéraux - Une analyse à partir des déclarations de revenus 2008, Vanessa BELLAMY [6.2014] https://drees.solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/serie_source_method45.pdf [12.11.2018]
    Comment Voir aussi:- capitation [ IATE:1738404 ]- tarification à la pathologie [ IATE:3578074 ]- paiement à la performance [ IATE:3578183 ]
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #569846

    IATE #2222308
    acmhainn bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart é a bheith d’aidhm ag saoráidí measctha SCE éifeacht iolraitheora an chaiteachais ón Aontas a fheabhsú trí acmhainní breise a mhealladh ó infheisteoirí príobháideacha, rud a áiritheodh leibhéal uasta rannpháirtíochta infheisteoirí príobháideacha.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta méadaithe faoi thrí ó dheireadh na 1990idí, agus anois, is iondúil gurb ionann í agus 72% d’ioncam acmhainní dílse.' Reference 'Ioncam an Aontais,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_1.4.1.pdf [28.5.2020]
    acmhainn dhílis bunaithe ar OIN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens | auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel | zusätzliche Einnahme | BNE-Eigenmittel
    de
    Definition Einnahme, die dadurch berechnet wird, dass ein jährlich im Rahmen des Haushaltsverfahrens festzulegender Satz auf eine Bemessungsgrundlage angewandt wird, die der Summe der Bruttonationaleinkommen zu Marktpreisen entspricht, wobei sich die Einnahme als Differenz zwischen den Ausgaben und der Summe aller anderen Haushaltsmittel berechnet Reference COUNCIL-DE, vgl. Website Europa > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Haushalt http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_de.htm (22.11.2012)
    Comment Es handelt sich um eine ganz wesentliche Einnahme, da sie nicht nur den größten Teil des Haushalts finanziert, sondern auch für die Begrenzung der MwSt.-Bemessungsgrundlage, die Aufteilung der Finanzierung des Ausgleichsbetrags für das Vereinigte Königreich und die Obergrenze für den Gesamtbetrag der Eigenmittel maßgeblich ist, die die Gemeinschaft einziehen kann.
    additional resource based on gross national income | own resource based on GNI | additional resource based on GNI | additional resource | own resource based on gross national income | Gross National Income-based own resource | GNI-based own resource | GNI-based resource
    en
    Definition GNI-based revenue stream for the European Union budget, obtained by applying a rate fixed each year under the budget procedure to a base representing the sum of the gross national incomes at market prices Reference COM-EN, based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Budget. http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_en.htm [1.2.2011]
    Comment The GNI-based own resource currently functions as the EU's balancing resource [ IATE:155850 ].The other two categories of own resources are:- traditional own resources [ 790884 ]- VAT-based own resources [ 160213 ]See also:- own resources [ 1380005 ]- gross national income [ 915559 ]
    ressource propre fondée sur le revenu national brut | ressource RNB | ressources propres fondées sur le PNB/RNB | ressource propre fondée sur le PNB/RNB | ressources propres fondées sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le RNB | ressource fondée sur le RNB | ressource fondée sur le revenu national brut
    fr
    Definition ressource obtenue par application d'un taux à fixer chaque année dans le cadre de la procédure budgétaire à une assiette représentant la somme des revenus nationaux bruts au prix du marché Reference EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Budget: http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_fr.htm [22.11.2012]
    Comment La ressource est calculée par différence entre les dépenses et la somme de toutes les autres ressources budgétaires. Il s'agit d'une ressource "clé", car non seulement elle finance la majeure partie du budget, mais elle détermine également l'écrêtement de l'assiette TVA, la répartition du financement de la compensation britannique et le plafonnement du montant global des ressources que l'Union peut percevoir.Les deux autres catégories de ressources propres sont: - les ressources propres traditionnelles [ 790884 ] - les ressources propres fondées sur la TVA [ 160213 ] Voir également:- ressources propres [ 1380005 ]- revenu national brut [ 915559 ]
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #597622

    IATE #3590837
    vacsaín adanaivíreas-bhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adenoviral vaccine carrier | adenovirus-vectored vaccine | adenovirus-based vaccine | adenoviral vector-based vaccine | Ad-vectored vaccine | adenoviral vaccine
    en
    Definition vaccine using an adenovirus as an antigen delivery vehicle Reference COM-Terminology Coordination, based on:Shakti Singh, Rakesh Kumar and Babita Agrawal. 'Adenoviral Vector-Based Vaccines and Gene Therapies: Current Status and Future Prospects' (27.8.2020). Intechopen
  16. EUROPEAN UNION

    #386386

    IATE #1900096
    an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV (a), IO L 302/85, lch. 394 (16)
    ga
    Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft
    de
    Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
    en
    Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois
    fr
    Definition Le comité est composé de représentants des organisations européennes de la filière bois. Il a pour tâche de conseiller la Commission, à la demande de celle-ci ou de sa propre initiative, sur les aspects industriels de la politique communautaire de la filière bois ou sur le marché et autres aspects économiques relatifs aux produits du bois dans la Communauté ou à la demande de ces produits. Reference 97/837/CE: Décision de la Commission modifiant la décision 83/247/CEE instituant un comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois, art. 1 et 2 CELEX:31997D0837/FR
  17. FINANCE|taxation

    #590384

    IATE #3570792
    bonn cothromais an liúntais i leith fáis agus infheistíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    FWI-Eigenkapitalbasis
    de
    Definition in einem Steuerjahr das Eigenkapital eines Steuerpflichtigen abzüglich des Steuerwerts seiner Beteiligungen am Kapital verbundener Unternehmen Reference Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.11 Abs.1 CELEX:52016PC0685/DE
    Comment XREF: Freibetrag für Wachstum und Investitionen IATE:3570671
    AGI equity base | allowance for growth and investment equity base
    en
    Definition difference between the equity of a taxpayer and the tax value of its participation in the capital of associated enterprises in a given tax year Reference COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN
    fonds propres DCI
    fr
    Definition différence entre les fonds propres d’un contribuable* et la valeur fiscale de sa participation dans le capital d’entreprises associées pour un exercice fiscal donné Reference Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés, article 11,COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), 52016PC0685
    Comment *On entend ici par "contribuable" toute société qui remplit l’ensemble des conditions prévues à l'article 2, paragraphe 1 ou 2, de la proposition de directive concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés, ou qui a choisi d'appliquer les règles de ladite directive conformément à l'article 2, paragraphe 3.
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #597988

    IATE #3591840
    crua-earraí le haghaidh optamú intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-gestützte Hardware
    de
    AI-based hardware
    en
    Definition type of AI accelerator, such as a microprocessor or microchip, designed to enable faster processing of AI applications Reference medium.com > sciforce > AI Hardware and the Battle for More Computational Power, November 2019 (16.11.2020)
    Comment Such hardware is typically used in machine learning, neural networks and computer vision.They are usually designed as manycore1 and focus on low-precision arithmetic, novel dataflow architectures or in-memory computing capability.
    matériel optimisé pour l'IA | matériel fondé sur l'IA
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #596478

    IATE #3588395
    táirge intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-Produkt
    de
    AI product | AI-based product | artificial intelligence product
    en
    Definition product that employs elements of artificial intelligence Reference COM-Terminology Coordination, based on: Gallup, 6 March 2018. Most Americans Already Using Artificial Intelligence Products (7.2.2020)
    produit d'IA | produit d'intelligence artificielle
    fr
    Definition produit faisant appel à des éléments d'intelligence artificielle Reference COM-FR d'après: RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Rapport sur les conséquences de l’intelligence artificielle, de l’internet des objets et de la robotique sur la sécurité et la responsabilité
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #596820

    IATE #3589177
    díghalrán lámh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díghalrán lámh alcólbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nigh na lámha le gallúnach agus le huisce nó le díghalrán lámh alcólbhunaithe roimh an masc aghaidhe a chur ort nó a bhaint díot.' Reference 'Maisc aghaidhe a úsáid sa phobal,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Use%20of%20face%20masks%20in%20the%20community_GA.pdf [30.10.2020]
    Händedesinfektionsmittel | hydroalkoholisches Gel
    de
    hydroalcoholic gel | alcohol-based hand sanitizer | alcohol-based hand sanitiser | hand sanitizing gel | hand sanitizer | hydro-alcoholic gel | hand disinfectant | hand sanitiser | alcohol-based hand rub | hand sanitising gel | disinfectant gel
    en
    Definition preparation with at least 60% alcohol which is rubbed on hands if soap and water are not available in order to reduce the number of microbes Reference COM-EN, based on: CDC (Centers for Disease Control and Prevention) > Handwashing > Show Me the Science – When & How to Use Hand Sanitizer in Community Settings (19.3.2020)
    gel désinfectant pour les mains | gel hydroalcoolique | solution hydroalcoolique | produit hydro-alcoolique | solution désinfectante
    fr
    Definition liquide antiseptique composé d'extraits alcooliques dissous dans de l'eau, utilisé pour la désinfection des mains Reference COM-FR d'après:- Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Hydroalcoolique [17.4.2020]- Dictionnaire de français Larousse en ligne > Hydroalcoolique (17.4.2020)