Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #530882

    IATE #777917
    BTWC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Reference An tAcht um Airm Bhitheolaíocha, 2011, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2011/13/gle/enacted/a1311i.pdf [26.10.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen | Übereinkommen über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | BWÜ | B-Waffen-Übereinkommen | Biowaffen-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | Übereinkommen über biologische Waffen
    de
    Comment unterzeichnet am 10.4.1972 in London, Moskau und Washington,am 26. März 1975 in Kraft getreten
    Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | BTWC | BWC | Biological and Toxin Weapons Convention | Biological Weapons Convention
    en
    Definition legally binding treaty that outlaws biological arms Reference Arms Control Association > Fact Sheets & Briefs > The Biological Weapons Convention (BWC) At A Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/bwc [10.8.2016]
    Comment Full text available at http://www.opbw.org/convention/documents/btwctext.pdf [10.8.2016]
    CAB | CIABT | BTWC | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | Convention sur les armes biologiques ou à toxines | CABT | Convention sur les armes biologiques
    fr
    Definition principal instrument juridique de lutte contre la prolifération des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines Reference Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères (France Diplomatie), "Lutte contre la prolifération biologique", https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-la-non-proliferation-des-armes-de-destruction-massive-et-de-leurs/article/lutte-contre-la-proliferation-biologique [19.2.2018]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531756

    IATE #785672
    cat mara gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blauer Katfisch | Wasserkatze | Blauer Seewolf
    de
    blue sea cat | Northern wolffish
    en
    loup gélatineux | loup à tête large | loup de mer bleu
    fr
    Anarhichas denticulatus | Anarhichas latifrons
    la
    Comment JCLat [JAN89]; MC (DEC10) [09-...]
    CAB
    mul
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #539977

    IATE #905529
    comhlacht um measúnú comhréireachta Reference Airt. 2(27) de Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE CELEX:32016R0426/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Measfaidh comhlacht creidiúnaithe náisiúnta, nuair a iarrfaidh comhlacht um measúnú comhréireachta sin air, cibé an bhfuil an comhlacht um measúnú comhréireachta inniúil ar an ngníomhaíocht measúnaithe chomhréireachta shonrach sin a chur i gcrích.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 339/93, CELEX:32008R0765/GA
    Definition comhlacht a dhéanann gníomhaíochtaí um measúnú comhréireachta lena n-áirítear calabrú, tástáil, deimhniúchán agus cigireacht e Reference Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA
    Konformitätsbewertungsstelle | KBS
    de
    Definition Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt Reference VO 765/2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, Art.2 Abs.13 CELEX:32008R0765/DE
    Comment XREF: Konformitätsbewertung IATE:770988
    CAB | conformity assessment body
    en
    Definition body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection Reference Article 4(18) of Directive 2014/32/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (recast)
    organisme d'évaluation de la conformité | OEC
    fr
    Definition organisme qui effectue des opérations d'évaluation de la conformité, comme l'étalonnage, les essais, la certification et l'inspection Reference Directive 2014/32/UE relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, article 4, point 18.
  4. FINANCE|budget

    #569642

    IATE #2215583
    comhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach Reference 2010/0280 (COD)Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=fr&lng1=fr,ga&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=523500:cs&page=
    ga
    Language usage D'fhéadfaí leaganacha eile a úsáid freisin de réir an chomhthéacs, e.g., "comhardú buiséid atá coigeartaithe go timthriallach".
    Context "Scrúdóidh an Chomhairle, agus í ag déanamh measúnú ar an mbealach coigeartaithe i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh, an bhfuil an Ballstát lena mbaineann ag saothrú feabhas bliantúil iomchuí ar an gcomhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach, agus atá glan ó bhearta aonuaire agus ó bhearta sealadacha eile, a theastaíonn chun a chuspóir buiséadach meántéarmach a bhaint amach, le tagarmharc 0.5 % den OTI." Reference 2010/0280 (COD)Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=fr&lng1=fr,ga&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=523500:cs&page=
    iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konjunkturbereinigter Haushaltssaldo | konjunkturbereinigter Budgetsaldo | konjunkturbereinigter Saldo
    de
    Definition struktureller, d.h. nicht von Inflationstendenzen und konjunkturellen Schwankungen beeinflusster Haushaltssaldo (Überschuss oder Defizit) Reference COUNCIL DE
    Comment DIV: RSZ 5.02.2004; UPD: CHO, 31.01.2012
    cyclically adjusted balance | CAB | cyclically adjusted budget balance
    en
    Definition The cyclically-adjusted budget balance represents what government revenues and expenditure would be if output were at its potential level http://www.oecd.org/document/40/0,2340,en_2825_32066506_1850792_1_1_1_1,00.html ; (29/01/2007) Reference CELEX:32005R1056/en
    solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles | solde budgétaire corrigé des variations cycliques
    fr
    Definition solde budgétaire visant à rendre compte de la situation tendancielle des finances publiques, abstraction faite de l'influence des facteurs cycliques ou des stabilisateurs automatiques Reference OCDE, http://www.oecd.org/dataoecd/47/46/37161367.pdf
  5. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #589756

    IATE #3569726
    CAB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    banna um fheasacht i leith na haeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    banna um fheasacht aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klimaschutzanleihe
    de
    Climate Awareness Bond | CAB
    en
    Definition EIB bonds whose proceeds are ring-fenced from the Bank’s general funding portfolio and are used exclusively to finance projects supporting climate action in the fields of renewable energy and energy efficiency Reference European Investment Bank, Corporate Responsibility Report 2011, http://www.eib.org/attachments/general/reports/crr2011_en.pdf [1.10.2014]
    obligation climatiquement responsable
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560234

    IATE #1558610
    modh comharthaíochta sa chabán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führerstandsignalbetrieb
    de
    Definition Betriebsart, bei welcher dem Fahrzeugführer die Signalbegriffe (z.B.Fahrzeughalt, Streckenhöchstgeschwindigkeit) im Führerstand angezeigt werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    cab signal mode
    en
    Definition a form of manual train control in which the operator controls the speed of the vehicle in accordance with the signal aspects displayed on the cab signal indicator Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    exploitation avec signalisation en cabine | exploitation avec signalisation en loge
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560233

    IATE #1558609
    córas rialaithe le comharthaí sa chábán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führerstandsignalsteuerung
    de
    Definition technische Einrichtung zur Durchführung des Führerstandsignalbetriebes Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    cab signalling system | cab signal control system
    en
    Definition an on-board control system,which includes signals in the cab which indicate whether the track ahead is clear or occupied and which automatically stop the train when conditions warrant if the operator does not reduce speed or stop in response to the cab signal Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #578642

    IATE #3528778
    feithicil le cábán os cionn an innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cab-over engine vehicle
    en
    Definition a vehicle where more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub is in the forward quarter of the vehicle length Reference Regulation No 29 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle [2019/1850]
    véhicule à cabine avancée
    fr
    Definition un véhicule dont plus de la moitié de la longueur du moteur est située en arrière du point le plus en avant du bord inférieur du pare-brise et dont le moyeu du volant de direction est situé dans le premier quart avant de la longueur du véhicule Reference Règlement n o 29 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants de la cabine d’un véhicule utilitaire, JO L 304 du 20.11.2010, CELEX:42010X1120(01)/FR
  9. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #594829

    IATE #3582422
    cábán lae Reference Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cineál cábáin nach cábán codlata é Reference Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA
    day cab
    en
    Definition type of cab that is not a sleeper cab Reference Regulation (EU) 2019/1242 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/53/EC
    Comment A sleeper cab is a type of cab that has a compartment behind the driver’s seat intended to be used for sleeping
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRANSPORT|land transport|land transport

    #555788

    IATE #1368671
    cábán an tiománaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fuehrerhaus | Führerraum | Führerstand | Fahrerhaus
    de
    driving cab
    en
    Definition the part of a vehicle used for the driving of the vehicle or of the train Reference IEV 30-15-50
    poste de conduite | cabine de conduite | cabine du conducteur
    fr
    Definition partie d'un véhicule réservée à la conduite de ce véhicule ou du train;cabine est généralement employé lorsque cette partie du véhicule constitue un compartiment séparé et poste est employé dans le cas contraire Reference VEI 30-15-50 ;Tarif douanier,Notex CCD,87.05 + BTB
  12. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #594828

    IATE #3582421
    cábán codlata Reference Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cineál cábáin a bhfuil urrann taobh thiar de shuíochán an tiománaí atá ceaptha lena húsáid don chodladh Reference Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA
    sleeper cab
    en
    Definition type of cab that has a compartment behind the driver’s seat intended to be used for sleeping Reference Regulation (EU) 2019/1242 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/53/EC
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561032

    IATE #1559567
    tacsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Taxi
    de
    Definition Personenwagen im Taxiverkehr;das Taxi muß nach den Vorschriften des Par.47 PBefG gekennzeichnet sein.Die Fahrpreisberechnung erfolgt durch Taxameter Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    taxi cab | taxi
    en
    Definition hire car which is engaged, by arrangements made in a public place between the person to be conveyed in it (or a person acting on his behalf) and its driver for a journey beginning there and then Reference Scottish Government > Topics > Law, Order & Public Safety > Public Information > Licensing > Taxi and Private Hire Car, http://www.gov.scot/Topics/Justice/law/Licensing/taxiphc [12.7.2017]
    Comment A taxi may ply for hire at taxi ranks, stations, airports, etc. and may be hailed in the street, whilst a private hire vehicle [ IATE:3573474 ] may not ply for hire and must be pre-booked.
    taxi
    fr