Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: c/o, CDMO, CM, CMCO, CO

IATE Terminology

Life sciences · Fisheries
ga coinín mara REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en rabbit fish
COMMENT JL 4.3.2009
mul CMO
Defence · European Union
ga oibríocht bainistíochta géarchéime REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CMO | crisis management operation
DEFINITION a military or civilian operation conducted in response to a regional crisis situation for a limited period of time, which may involve any of the following: joint disarmament operations, humanitarian and rescue tasks, military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace-keeping tasks, or tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation REFERENCE Council-EN, with reference to Articles 38 CELEX:12008M038 , 42 CELEX:12008M042 and 43 CELEX:12008M043 , TEU
fr OGC | opération de gestion de crise
DEFINITION Opération militaire ou civile menée en réponse à une situation de crise (politique, militaire ou humanitaire), pendant une durée limitée.<br><br>Ce terme générique peut s'appliquer à différentes situations telles que les opérations de défense dans le cadre d'une alliance militaire, les différentes opérations de soutien à la paix et les missions en cas de catastrophe naturelle, technologique ou de crise humanitaire. REFERENCE Conseil-FR et Traité sur l'Union européenne, articles 38, 42 et 43,version consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)
de Krisenbewältigungsoperation | Krisenbewältigungseinsatz | Krisenmanagementoperation
DEFINITION militärischer oder ziviler Einsatz im Sinne des Art.43 EUV REFERENCE Council-DE
COMMENT z.B. gemeinsame Entwaffnungsoperationen, humanitäre und Rettungseinsätze, Kampfeinsätze, Einsätze zur Terrorismusbekämpfung UPD: st 22.2.12
European Union · Common agricultural policy
ga comheagraíocht na margaí talmhaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CEM REFERENCE COM-GA
ga comheagrú na margaí talmhaíochta REFERENCE Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhir 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308R(06)/GA
CONTEXT Chun na haidhmeanna atá leagtha amach in Airteagal 39 a ghnóthú, bunófar <b>comheagrú na margaí talmhaíochta</b> REFERENCE Airteagal 40 CFAE, miontuairisc cheartaitheach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2011.347.01.0062.01.GLE [12.12.2017]
en common market organisation | common organisation of agricultural markets | CMO
DEFINITION legal framework established under Article 40 of the <I>Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)</I> [ IATE:856545 ] at European level for certain agricultural sectors in order to attain the objectives of the <I>common agricultural policy</I> [ IATE:1173686 ] REFERENCE Council-EN based on:<BR>Article 40 of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:EN:PDF
COMMENT The common market organisation takes one of the following forms, depending on the product concerned:<br>(a) common rules on competition;<br>(b) compulsory coordination of the various national market organisations;<br>(c) a European market organisation.<HR>See also:<BR>- single common market organisation (single CMO) [ IATE:2242156 ]<BR>- Single CMO Regulation [ IATE:2245164 ]
fr OCM | organisation commune des marchés agricoles
COMMENT Principe fondamental fixé à l'article 40(1) du TFUE.
de GMO | gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
DEFINITION Rechtsrahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß Art.40 AEUV, mit dem die Ziele der gemeinsamen Agrarpolitik gemäß Art.39 AEUV erreicht werden sollen REFERENCE Council-DE, vgl. Art.40 AEUV CELEX:12008E040/DE
COMMENT besteht je nach Erzeugnis aus einer der folgenden Organisationsformen: <br>a) gemeinsame Wettbewerbsregeln, <br>b) bindende Koordinierung der verschiedenen einzelstaatlichen Marktordnungen, <br>c) eine europäische Marktordnung
Intellectual property
ga cumann bailithe dleachtanna REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en collecting society | collection society | collective management organisation | CMO | collective management society
DEFINITION association that collects payments made by users of intellectual property rights for the holders of such rights REFERENCE European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [24.6.2014]
COMMENT For instance, a radio station, playing a record for which a record company holds a copyright, has to pay a fee to a collecting society, which then transfers the payments to the record company.
fr société de gestion collective | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion de droits
DEFINITION association qui perçoit les redevances versées par les utilisateurs de droits de propriété intellectuelle pour le compte des détenteurs de ces droits, par une station de radio qui passe un disque protégé par le droit d'auteur devant par exemple verser une redevance à une société de gestion collective, qui la reversera ensuite à la maison de disque détentrice de droits REFERENCE Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
de Verwertungsgesellschaft
DEFINITION Vereinigung, die von den Nutzern geistiger Eigentumsrechte Zahlungen für die Inhaber dieser Rechte einhebt ; privatrechtlich organisierte Vereinigungen von Urhebern und Inhabern von Leistungsschutzrechten, die der jeweiligen Verwertungsgesellschaft ihre urheberrechtlichen Nutzungsrechte sowie Vergütungsansprüche eingeräumt haben REFERENCE Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 ; nach: Deutsches Patent- und Markenamt/ Aufgaben / Urheberrecht / Aufsicht über Verwertungsgesellschaften http://www.dpma.de/amt/aufgaben/urheberrecht/aufsichtueberverwertungsgesellschaften/index.html [2.6.2014]
COMMENT wenn zum Beispiel ein Radiosender eine Aufnahme spielt, an der eine Plattengesellschaft das Urheberrecht hält, so muss er eine Gebühr an eine Verwertungsgesellschaft zahlen, die die Vergütungen dann an die Plattengesellschaft weiterleitet ;
EU institutions and European civil service · Common agricultural policy
ga CEM REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Tascfhórsa Chomheagrú na Margaí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CMO Task Force | Common Market Organisation (CMO) Task Force
DEFINITION AGRI [IATE:2221997 ] task force responsible for coordinating a review of Commission implementing regulations in line with the single CMO Regulation [IATE:2245164] and the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ] REFERENCE Council-EN, based on <br> - Irish Co-operative Organisation Society, Latest news 11.3.2015, http://www.icos.ie/2015/03/11/hogan-again-underlines-the-importance-of-agri-co-ops-in-his-plans-as-commissioner/ and <br> - email from member of CMO Task Force dated 6.10.2015
fr task force OCM
DEFINITION task force de la DG AGRI chargée de coordonner la révision des règlements d'exécution de la Commission conformément au règlement OCM unique et au traité de Lisbonne REFERENCE Conseil-FR, d'après Conseil-EN et le projet de conclusions du Conseil sur la simplification de la PAC, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8485-2015-INIT/fr/pdf (5.5.2015)
COMMENT Voir aussi:<br>- DG AGRI [IATE:2221997 ];<br>- règlement OCM unique [IATE:2245164 ];<br>- traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]
Common agricultural policy
ga comheagrú aonair na margaí REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151
ga CEM aonair REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 1234/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (Rialachán CEM Aonair) maidir leis an gcabhair a dheonaítear faoi chuimsiú Mhonaplacht Alcóil na Gearmáine, CELEX:32010R1234
COMMENT Féach freisin IATE:2245164 (an Rialachán maidir le CEM Aonair)
en sCMO | single CMO | single common market organisation
DEFINITION common organisation of agricultural markets [ IATE:1898929 ] established in 2007 by Regulation No 1234/2007 CELEX:32007R1234/EN
COMMENT See also IATE:2245164 (Single CMO Regulation)
fr OCM unique | organisation commune de marché unique
DEFINITION Structure commune unique qui a été mise en place par le règlement (CE) nº 1234/2007 [IATE:2245164 , CELEX:32007R1234/fr ] dans le but de simplifier l'environnement réglementaire de la PAC (cf http://ec.europa.eu/agriculture/simplification/cmo/index_fr.htm ) et qui remplace les 21 organisations communes de marchés [IATE:787694 ] qui couvraient les différents produits ou groupes de produits. REFERENCE Conseil-FR
de einheitliche GMO | einheitliche gemeinsame Marktorganisation
DEFINITION Gesamt-Marktorganisation, die die bestehenden 21 Einzel-Marktorganisationen unter Berücksichtigung der sektorspezifischen Vorschriften zusammenfasst REFERENCE Council-DE, vgl. VO 1234/2007, Verordnung über die einheitliche GMO, ABl. L_299/2007, S. 1 CELEX:32007R1234/DE und IATE:2245164
COMMENT VO 1234/2007 geändert durch VO 1308/2013 CELEX:32013R1308/DE <p>XREF: Gemeinsame Agrarpolitik IATE:1173686
Common agricultural policy
ga Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta REFERENCE Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhir 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308R(06)/GA
LANGUAGE USAGE Tabhair faoi deara gur "<b>comheagrú</b>" a bhí i Rialachán 2007 agus gur "<b>comheagraíocht</b>" a bhí i Rialachán 2013 nuair a foilsíodh ar 20.1.2013 é). Rinneadh ceartúchán ar an Rialachán ar 19.5.2016 agus tá "comheagrú" anois ann.
ga an Rialachán maidir le CEM Aonair REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Single CMO Regulation | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products
DEFINITION regulation which, with a view to simplifying agricultural legislation, establishes common rules for managing certain agricultural markets, including standards for marketing agricultural products and for importing and exporting them to/from the European Union REFERENCE Council-EN, based on: EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Common organisation of agricultural markets, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1436857752167&uri=URISERV:l67001 [14.7.2015]
COMMENT See also:<br>- CAP [ IATE:1173686 ]<br>- common organisation of agricultural markets [ IATE:1898929 ]<br>- single common market organisation [ IATE:2242156 ]
fr règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles | règlement OCM unique
DEFINITION règlement visant, dans la mesure du possible, à harmoniser, rationaliser et simplifier les dispositions de la PAC, en particulier celles couvrant plusieurs secteurs agricoles, notamment en faisant en sorte que les éléments non essentiels des mesures puissent être adoptés par la Commission au moyen d'actes délégués, contenant tous les éléments fondamentaux de l'organisation commune des marchés des produits agricoles et s'appliquant à tous les produits agricoles énumérés à l'annexe I du TUE et du TFUE, afin qu'il existe une organisation commune du marché pour tous ces produits REFERENCE Conseil-FR, d'après les considérants du règlement CELEX:32013R1308/fr
COMMENT Voir aussi:<br>- IATE:1173686 , PAC <br>- IATE:2242156 , organisation commune de marché unique <br>- IATE:1898929 , organisation commune des marchés agricoles (visée à l'article 40, paragraphe 1, du TFUE).
de Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse | Verordnung über die einheitliche GMO | EGMO
DEFINITION Verordnung, die gemeinsame Vorschriften für die Verwaltung der Agrarmärkte, die Vermarktungsnormen für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse und für die Aus- und Einfuhren der EU vorsieht REFERENCE Council-DE, vgl. Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=URISERV:l67001&from=EN (28.7.15)
COMMENT Siehe auch:<br>- GAP IATE:1173686 <br>- gemeinsame Organisation der Agrarmärkte IATE:1898929 <br>- einheitliche gemeinsame Marktorganisation IATE:2242156
Lógó gaois.ie
gaois.ie