Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: CBSC, CC, CCSC, CESC, cosc

IATE Terminology

International agreement · LAW
ga an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Coimeádáin Shábháilte REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CSC REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Internationales Übereinkommen über sichere Container | CSC
COMMENT CONTEXT: Vereinte Nationen und Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO)/Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO);MISC: Genf, 2.12.1972
Earth sciences
ga gabháil agus stóráil charbóin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga gabháil agus stóráil dé-ocsaíd charbóin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CCS | CO2 capture and storage | carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage
DEFINITION process consisting of the separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location and long-term isolation from the atmosphere REFERENCE Summary for Policymakers, Intergovernmental Panel on Climate Change, http://www.ipcc.ch/pdf/special-reports/srccs/srccs_summaryforpolicymakers.pdf [12.12.2011]
COMMENT For details of the process see "How does CCS work?", http://www.co2captureproject.org/how_does_ccs_work.html [12.12.2011]
fr CSC | séquestration du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | piégeage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone
DEFINITION processus consistant à extraire le dioxyde de carbone des sources d’émissions industrielles et énergétiques, à le transporter vers un site de stockage et à l’isoler de l’atmosphère pendant une longue période de temps REFERENCE Conseil-FR d'après le Glossaire des termes employés dans le quatrième rapport du GIEC - 2007, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/ONERC_ar4_syr_glossary-fr.pdf [16.4.2014]
COMMENT Le stockage s'effectue par exemple dans des réservoirs souterrains. <br>Le captage du CO2 [IATE:2206053 ] des émissions d'origine industrielle et son stockage dans différents types de réservoirs géologiques souterrains constituent un des moyens étudiés pour stabiliser la teneur en CO2 de l'atmosphère.<br>Voir aussi "séquestration du (dioxyde de) carbone" [IATE:911523 ] au sens "biologique".
de CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Abscheidung und -Speicherung | CO2-Sequestrierung | CO2-Abscheidung und -Lagerung | CCS
DEFINITION Verfahren, bei dem Kohlendioxid (CO2) aus dem Gasgemisch, das bei der Verbrennung fossiler Energieträger in Kraftwerken entsteht, abgeschieden und verdichtet wird, bevor es in geologische Formationen oder unter dem Meeresboden gespeichert wird REFERENCE EurActiv Netzwerk http://www.euractiv.com/de/energie/co2-abscheidung-speicherung/article-158631 (2.9.08)
COMMENT DIV: ako, 15.12.07, UPD: RSZ, 2.9.08
Life sciences · Wildlife · Fisheries · Fishery resources
ga oisre cochallach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr huître-capuchon
COMMENT Mollusque endémique d'Australie et de Nouvelle-Zélande.
mul CSC
ENVIRONMENT
ga costas sóisialta carbóin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en marginal social cost of carbon | social cost of carbon | SCC
DEFINITION estimate of the monetary value of world-wide damage done by anthropogenic carbon dioxide emissions, more precisely, the monetary value of the damage done by emitting one more tonne of carbon at some point of time REFERENCE COUNCIL-EN based on <i> The social cost of carbon and its policy implications</i>, UCL http://www.ucl.ac.uk/~uctpa36/social%20cost%20carbon.pdf [6.2.2015]
fr coût social marginal du carbone | coût social du carbone | CSC
DEFINITION estimation monétaire de l'impact qu'aurait l'émission d'une tonne additionnelle de carbone, par exemple sur la santé, les propriétés privées, l'agriculture ou encore les services éco-systémiques REFERENCE Conseil-FR, d'après Révision de l'estimation du "coût social du carbone", http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/73786.htm (12.2.2015)
de soziale Grenzkosten der Emissionen | soziale Kosten der CO2-Emission
DEFINITION tatsächlich anfallende Gesamtkosten, die bei der Produktion einer weiteren CO2-Einheit anfallen REFERENCE Council-DE, vgl. https://www.pik-potsdam.de/research/climate-impacts-and-vulnerabilities/research/research-field-2-NSP/ccd/teaching/referate_sose2010/externe-effekte (16.02.15)
COMMENT soziale Grenzkosten = <br>private Grenzkosten + externe Kosten (hier: die Umweltschäden, für die nicht der Verursacher, sondern die Allgemeinheit aufkommen muss)
Public contract
ga sonraíochtaí speisialta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en special conditions
DEFINITION document containing specifications IATE:819479 which are specific to a particular procurement operation, as opposed to standard specifications ("general conditions" IATE:760828 ) that apply to all similar contracts by a contracting authority. REFERENCE Council-EN
COMMENT Concept used in Belgian and Luxembourg law.<br><br>See also:<li> "general conditions" [ IATE:760828 ] <br><li> "special conditions" as used in the ACP/EDF context [ IATE:776407 ].
fr CSC | cahier spécial des charges
DEFINITION document contenant les clauses contractuelles particulières applicables à un marché déterminé REFERENCE Arrêté royal établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics, Texte mis à jour le 18.8.2008, Titre I, chapitre I, art. 2, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1996092635&table_name=loi [14.9.2012]
COMMENT Voir également:<br>- IATE:760828 , cahier général des charges<br>- IATE:776407 , cahier des prescriptions spéciales (contexte ACP et FED).
de besondere Verdingungsunterlagen | Sonderlastenheft
DEFINITION enthält die für einen bestimmten Auftrag geltenden besonderen Vertragsklauseln, d.h. die administrativen Klauseln und die technischen Besonderheiten REFERENCE vgl. Leitfaden: Erfolgreich zu öffentlichen Aufträgen in Belgien http://www.transbau.com/upload/dokumente/101499.pdf (31.7.2012)
COMMENT XREF: allgemeines Lastenheft IATE:760828 ; UPD: aih, 31.7.2012
European Union · FINANCE
ga Cistí an Chomhchreata Straitéisigh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Cistí ESI REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CSIE REFERENCE Tuairim Uimh. 4/2015 (de bhun Airteagal 287(4) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh) i dtaca leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013, CELEX:52015AA0004/GA
ga Cistí SIE REFERENCE Aithris 2 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
en ESI Funds | ESIF | CSF Funds | European Structural and Investment Funds | Common Strategic Framework Funds
DEFINITION <LI>European Regional Development Fund (ERDF) [ IATE:890097 ],<LI>European Social Fund (ESF) [ IATE:890098 ],<LI>Cohesion Fund (CF) [ IATE:1162442 ],<LI>European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ IATE:933855 ] and<LI>European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) [ IATE:3537723 ] REFERENCE Recital 2 of Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Regulation (EC) No 1083/2006, CELEX:32013R1303/EN
COMMENT The European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF) are known collectively as the ‘Structural Funds’ [ IATE:771576 ].
fr Fonds relevant du Cadre stratégique commun | Fonds ESI | Fonds structurels et d'investissement européens | Fonds relevant du CSC
DEFINITION dénomination englobant Le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) REFERENCE Communiqué de presse de la Commission européenne du 10.7.2013 sur la réforme de la politique régionale de l'UE, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-670_fr.htm?locale=FR (9.10.2013)
COMMENT Voir aussi:<br>- FEDER, IATE:890097 <br>- FSE, IATE:890098 <br>- Fonds de cohésion, IATE:1162442 <br>- FEADER, IATE:933855 <br>- FEAMP, IATE:3537723
de ESI-Fonds | GSR-Fonds | europäische Struktur- und Investitionsfonds
DEFINITION Sammelbezeichnung für:<br><LI>Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) IATE:890097 <br><LI>Europäischer Sozialfonds (ESF) IATE:890098 <br><LI>Kohäsionsfonds IATE:1162442 <br><LI> Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) IATE:933855 <br><LI>Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) IATE:3537723 REFERENCE Council-DE in Anlehnung an die Verordnung (EU) Nr.&nbsp;1303/2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, Artikel&nbsp;1 (ABl. L&nbsp;347/2013, S.&nbsp;320) CELEX:32013R1303/DE
COMMENT Strukturfonds IATE:771576 ist die Sammelbezeichnung für: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und Europäischer Sozialfonds (ESF).
Lógó gaois.ie
gaois.ie