Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: Canada, CAAA, CADA, CANA, candaí

IATE Terminology

GEOGRAPHY
ga Ceanada REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
COMMENT Príomhchathair: Ottawa<br>Ainm an tsaoránaigh: Ceanadach<br>Aidiacht: Ceanadach<br>Airgeadra: dollar Cheanada<br>Fo-Aonad Airgeadra: cent<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Canada
COMMENT CAPITAL: Ottawa<br>CITIZEN: Canadian<br>ADJECTIVE: Canadian<br>CURRENCY: Canadian dollar (CAD)<br>CURRENCY SUBUNIT: cent<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr le Canada
COMMENT capitale: Ottawa<br>citoyen/habitant: Canadien<br>adjectif: canadien<br>unité monétaire: le dollar canadien<br>subdivision: cent<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de Kanada
COMMENT Hauptstadt: Ottawa; Adjektiv: kanadisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Kanadier/ Kanadierin; Währung: kanadischer Dollar
mul CDN | CA | CAN
International agreement · Air and space transport
ga An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
DEFINITION accord de coopération dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile afin notamment de permettre le partage d'informations pouvant influer sur la sécurité de la navigation aérienne internationale REFERENCE JO L 207/2010 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.207.01.0030.01.FRA
COMMENT Signé le 17.12.2009.
International agreement · EU relations · ECONOMICS · Trade policy
en Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
DEFINITION In 1976, the Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada was concluded: the Community’s first cooperation agreement with an industrialised country. REFERENCE European Parliament www site http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=en&id=73&ftuId=FTU_6.4.7.html [31.8.2011]
COMMENT Signed: Ottawa, 6.7.1966 <br>Entry into force: 1.10.1976<br><br> Since 1976, the EU’s cooperation with Canada has spread far beyond the limited scope of the 1976 Agreement, despite the fact that this agreement still provides the principal legal basis for the formal relationship between the EU and Canada.
fr Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
DEFINITION Conclu en 1976, il s'agit du premier accord de coopération de la Communauté avec un pays industrialisé. REFERENCE "Relations transatlantiques: les États-unis et le Canada", site du PE, http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=FR&ftuId=FTU_6.4.7.html&id=73 [3.11.2011]
COMMENT Depuis, la coopération de l'UE avec le Canada s'est développée bien au-delà du champ d'application limité de l'accord de 1976, malgré le fait que cet accord offre toujours la base juridique principale des relations formelles entre l'UE et le Canada.
LAW
ga Ard-Aighne Cheanada REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Attorney-General of Canada
DEFINITION Chief law officer of the Crown and the minister in the Cabinet responsible for the public prosecution of criminal offenders and for advising the government with respect to legal matters. REFERENCE Barron's Canadian Law Dictionary.
COMMENT Context: Canada.
fr procureur général du Canada
DEFINITION ministre, chargé de représenter le gouvernement devant les tribunaux REFERENCE Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2006), http://www.granddictionnaire.com
COMMENT Aux gouvernements fédéral et provinciaux, la fonction de procureur général est remplie par le ministre de la justice.
de Generalstaatsanwalt von Kanada
DEFINITION Leiter der Anklagebehörde auf Bundes- und Provinzebene in Kanada REFERENCE Council-DE
COMMENT DIV: st 3.5.07
Administrative structures
ga Bord Státchiste Cheanada REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Bord Státchiste REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Treasury Board of Canada | Treasury Board
DEFINITION Cabinet committee of the Queen's Privy Council of Canada responsible for accountability and ethics, financial, personnel and administrative management, comptrollership, approving regulations and most Orders-in-Council REFERENCE COM-HU based on:<br>Government of Canada > Treasury Board of Canada Secretariat, https://www.tbs-sct.gc.ca/ip-pi/tb-ct/index-eng.asp [15.3.2016]
fr Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada
DEFINITION comité du Cabinet du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargé de l'imputabilité et de l'éthique, de la gestion des finances, du personnel et de l'administration, de la fonction de contrôle ainsi que de l'approbation des règlements et de la plupart des décrets en conseil REFERENCE COM-FR d'après le site du Gouvernement du Canada > Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, https://www.tbs-sct.gc.ca/ip-pi/tb-ct/index-fra.asp [15.3.2016]
Administrative law · Rights and freedoms
ga CHRC REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CHRC | Canadian Human Rights Commission
COMMENT The Canadian Human Rights Commission is empowered by the Canadian Human Rights Act to investigate and try to settle complaints of discrimination in employment and in the provision of services within federal jurisdiction. (source: CHRC website).
fr CCDP | Commission canadienne des droits de la personne
COMMENT "La Commission canadienne des droits de la personne est habilitée, en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, à tenter de régler les plaintes de discrimination en emploi et dans la prestation de services qui relèvent de la compétence fédérale" (source: http://www.chrc-ccdp.ca/fra/content/pr%C3%A9sident-avis-de-poste-vacant [30.5.2013])
Monetary relations · Monetary economics
ga CAD REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga dollar Cheanada REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Canadian dollar
DEFINITION currency of Canada REFERENCE Publications Office, Interinstitutional style guide, Annex A7, Currency codes, http://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm [22.8.2017]
mul CAD
Public administration
ga Oibreacha Poiblí agus Seirbhísí Rialtais Cheanada REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga OPSRC REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Parliament · EU institution · Institutional structure
ga Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada REFERENCE EP reference database Codict
mul D-CA
Lógó gaois.ie
gaois.ie