Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Criminal law
ga Ionad don chomhrac i gcoinne coireanna digiteacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Centre for the fight against digital crimes | C3N
DEFINITION unit of the PJGN (Pôle Judiciaire de la Gendarmerie Nationale) responsible for identifying emerging digital phenomena, conducting investigations into and preventing cybercrime REFERENCE COUNCIL-EN based on various French Ministry of the Interior websites
fr C3N | Centre de lutte contre les criminalités numériques
DEFINITION service à compétence judiciaire nationale regroupant l'ensemble des unités du Pôle judiciaire de la Gendarmerie nationale (PJGN) qui traitent directement de questions (formation, veille et recherche, investigation, expertise) en rapport avec la criminalité et les analyses numériques (Département Informatique-Electronique de l’IRCGN) et assurant l'animation et la coordination au niveau national de l'ensemble des enquêtes menées par le réseau gendarmerie des enquêteurs numériques REFERENCE Conseil-FR d'après ANSSI (Agence nationale de la sécurité des informations), "En cas d'incident", http://www.ssi.gouv.fr/en-cas-dincident/ (28.4.2015)
COMMENT Domaine de compétence: atteintes aux systèmes de traitement automatisé des données (STAD), infractions visant les personnes et les biens.
European Union · Industrial policy
ga beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage | industrial policy for the globalisation era
DEFINITION flagship initiative to improve the business environment, notably for SMEs, and to support the development of a strong and sustainable industrial base able to compete globally REFERENCE Commission Communication "Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth", COM(2010) 2020, CELEX:52010DC2020/EN
COMMENT This is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 strategy.
fr Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène | Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation
DEFINITION initiative phare visant à améliorer l’environnement des entreprises, notamment des PME, et à soutenir le développement d’une base industrielle forte et durable, à même d’affronter la concurrence mondiale REFERENCE Communication de la Commission EUROPE 2020 Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive , COM(2010)2020 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:FR:PDF
de Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
DEFINITION eine der Leitinitiativen IATE:3517484 der Strategie Europa 2020 IATE:3510731 zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, insbesondere für KMU, und zur Förderung einer starken, diversifizierten, emissionsarmen und international wettbewerbsfähigen industriellen Basis REFERENCE vgl. Kommission: Leitinitiative Europa 2020: Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/industrial-policy/index_de.htm und Mittlg. KOM(2010)614 endg. - Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit CELEX:52010DC0614/DE
COMMENT die Mitteilung KOM(2010)614 endg. IST die Leitinitiative
EUROPEAN UNION · Institutional structure
fr CIREFI | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration
DEFINITION Un des groupes de travail préparatoire du Conseil "Justice et affaires intérieures", institué en 1992 sur décision des ministres chargés de l'immigration. REFERENCE Conseil-FR
COMMENT Ce groupe a été aboli en 2010, dans le cadre de la réforme des structures JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne (voir doc. 17653/09 (EN) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st17/st17653.en09.pdf ).
de Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung | CIREFI
COMMENT unter dem Strategischen Ausschuß für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen - 2010 aufgelöst
International agreement · Earth sciences · Research
ga an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
COMMENT signée à Bruxelles le 11 octobre 1973 et entrée en vigueur le 1er novembre 1975.
de Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
COMMENT Brüssel, 11. Oktober 1973; in Kraft getreten am 1. November 1975
EU office or agency · European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ga an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna REFERENCE NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN AN LÁRIONAD EORPACH UM FHORBAIRT NA GAIRMOILIÚNA (CEDEFOP) FÓGRA FOLÚNTAIS LE hAGHAIDH POST STIÚRTHÓRA (F/B)(Cedefop/2012/08/AD)(2012/C 370 A/01) ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Cedefop REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cedefop | European Centre for the Development of Vocational Training
DEFINITION EU body that supports development of European vocational education and training (VET) policies and contributes to their implementation REFERENCE Cedefop's website: http://www.cedefop.europa.eu/EN/about-cedefop/mission.aspx
COMMENT founded in 1975 and based in Greece since 1995
fr Cedefop | Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
DEFINITION Le Cedefop (Centre européen pour le développement de la formation professionnelle), est une agence européenne créée en 1975 par le règlement (CEE) nº 337/75 du Conseil, du 10.2.75. Il a pour vocation de contribuer à la promotion et au développement de l’enseignement et de la formation professionnels au sein de l’Union européenne (UE). Implanté à Berlin à l’origine, le Cedefop a été l’une des premières agences spécialisées et décentralisées. En 1995, le siège de l’agence a été transféré à Thessalonique, mais elle dispose d’un bureau de liaison à Bruxelles. REFERENCE EUROPA - Agences de l'Union européenne, http://europa.eu/agencies/community_agencies/cedefop/index_fr.htm (mise à jour le 13/06/07)
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
ga Lárionad SESAME REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Lárionad um Sholas Sincreatróin d'Eolaíocht Thurgnamhach agus Fheidhmeach sa Mheánoirthear REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en SESAME Centre | SESAME laboratory | International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East
DEFINITION international laboratory for research and advanced technology set up under the auspices of UNESCO in 2003 to conduct work under the SESAME [ IATE:1869071 ] project REFERENCE SESAME, UNESCO, http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001898/189864e.pdf [20.3.2015]
fr Centre international de rayonnement synchrotron pour les sciences expérimentales et appliquées au Moyen-Orient | Centre SESAME
DEFINITION laboratoire de classe mondiale pour la recherche fondamentale et appliquée, créé sous les auspices de l'UNESCO en 2003 et situé près d'Amman en Jordanie REFERENCE Conseil-FR, d'après Unesco, http://www.unesco.org/new/fr/education/themes/planning-and-managing-education/policy-and-planning/capacity-development/capefa/dynamic-single-content/news/soft_inauguration_of_the_synchrotron_light_for_experimental_science_and_applications_in_the_middle_east_sesame_center_and_13th_session_of_its_council/ [6.3.2015]
COMMENT L'organe directeur du centre est le conseil de SESAME.
POLITICS · Political Parties · Rights and freedoms
ga Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | B'Tselem
DEFINITION Israeli HR organisation established in 1989 to document the Israeli public and policymakers about human rights violations in the Occupied Territories. REFERENCE http://www.btselem.org/index.asp (as at 11/12/2008)
fr B'Tselem | Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés
DEFINITION Organisation israëlienne dont le mandat est d'informer le public israëlien des violations des droits de l'homme dans les territoires occupés. REFERENCE Réseau euro-méditerranéen des droits de l'Homme: http://fr.emhrn.net/172 (état du site en septembre 2009)
COMMENT site Internet: http://www.btselem.org/English/index.asp (non disponible en français) (état du site en septembre 2009)
EUROPEAN UNION · EU office or agency · European Union
ga Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh REFERENCE Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:02009R0713-20130601/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
CONTEXT 'Soláthróidh <b>Ionad Aistriúcháin chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh</b> na seirbhísí aistriúcháin is gá chun go bhfeidhmeoidh CEPOL.' REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 2015/2219 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32015R2219/GA
ga CdT REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de CdT | Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
COMMENT Eingerichtet durch VO 2965/94 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union, ABl. L_314/1994, S.1 CELEX:31994R2965/DE
Defence · Rights and freedoms · Economic growth · United Nations
ga UN-LiREC REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | UN Lima Regional Centre | UNLIREC
DEFINITION United Nations regional entity specialised in disarmament and non-proliferation in the Latin American and Caribbean region REFERENCE UNLIREC > Who we are > http://unlirec.org/qsomos_eng.aspx [3.1.2018]
COMMENT Established in 1986 and based in Lima, Peru. Operates under the Regional Disarmament Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) alongside two other regional disarmament centres: in Lomé Togo, for Africa, and in Kathmandu, Nepal, for Asia and the Pacific.<hr>See also:<br><li>United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) [ IATE:2234953 ]<br><li> United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa [ IATE:931947 ]<br><li>United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific (UNRCPD) [ IATE:361673 ].
fr UNLiREC | Centre régional des Nations unies de Lima | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes
COMMENT Établi en 1986 à Lima au Pérou, le centre est l'un des trois centres régionaux du Bureau des affaires de désarmement des Nations unies (UNODA) [ IATE:2234953 ], les deux autres étant:<br>- le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique (UNRCPD) [ IATE:361673 ] et<br>- le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique (UNREC) [ IATE:1361672 ]<hr>Nations unies, Bureau des affaires de désarmement, Approches régionales, http://www.un.org/fr/disarmament/regional/approach.shtml [29.1.2018]
de UNLIREC | Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik
DEFINITION Zentrum zur Unterstützung der 33 lateinamerikanischen und karibischen Staaten bei der Durchführung von friedensfördernden Maßnahmen und Abrüstungsmaßnahmen und zur Förderung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung REFERENCE Council-DE, vgl. Website UNLIREC (EN) http://www.unlirec.org/qsomos_eng.aspx (2.7.2018)
COMMENT eingerichtet durch eine Resolution der VN-Generalversammlung 1986, Sitz in Lima, Peru
Lógó gaois.ie
gaois.ie