Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Unemployment Convention, 1919 | Convention concerning Unemployment
COMMENT ILO<br>Date of adoption: 28.11.1919<br>Date of entry into force: 14.7.1921 <br>C 2
fr Convention sur le chômage, 1919 | Convention concernant le chômage
DEFINITION convention concernant le chômage REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312147:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919;<br>Date d'entrée en vigueur: 14.7.1921<br>C2
de Übereinkommen über Arbeitslosigkeit
COMMENT Washington, 28.11.1919
International agreement · Defence
ga an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
COMMENT CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 1810.1907.
International agreement · Education · United Nations
ga an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
COMMENT CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 15.12.1960.
International agreement
en Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
COMMENT ILO <br> Date of adoption: 21.6.1988<br> Date of entry into force: 17.10.1991 <br> C168
fr Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
DEFINITION convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312313:NO [13.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 21.6.1988;<br>Date d'entrée en vigueur: 17.10.1991<br> C168
de Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des IAO-Übereinkommens Nr. 44 vom 23.06.1934.;MISC: Genf, 21.06.1988.
International agreement · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930 | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices
COMMENT Date of adoption: 28.6.1930<br> Date of coming into force: 29.8.1933<br> C30
de Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 28.06.1930.
International agreement · Health · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Occupational Safety and Health Convention, 1981
DEFINITION Convention providing for the adoption of a coherent national occupational safety and health policy, as well as action to be taken by governments and within enterprises to promote occupational safety and health and to improve working conditions. REFERENCE International Labour Organization website, http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/occupational-safety-and-health/lang--en/index.htm
COMMENT Adopted in Geneva on 22.6.1981 and entered into force on 11.8.1983. The Protocol to this Convention calls for the establishment and the periodic review of requirements and procedures for the recording and notification of occupational accidents and diseases, and for the publication of related annual statistics.
de Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1981.
International agreement · Natural resources
ga an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
COMMENT Date of adoption: 27.6.1946<br> Date of entry into force: 24.3.1957 <br>C68
de Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Seattle, 27.06.1946.
International agreement · Defence · Natural resources
ga an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
COMMENT MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
de Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
International agreement · Education · Vocational training
ga an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Paid Educational Leave Convention | Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention, 1974
DEFINITION convention concerning paid educational leave adopted by the International Labour Organisation in 1974 REFERENCE ILO - C140 - Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140)<BR> http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312285 [2/7/2013]
fr Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974
COMMENT Date d'adoption: 24.6.1974<br>Date d'entrée en vigueur: 23.9.1976<br>C140
de Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1974.
International agreement · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Mairnéalach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Seamen's Articles of Agreement | Seamen's Articles of Agreement Convention, 1926
COMMENT Date of adoption: 24.6.1926<br> Date of entry into force: 4.4.1928<br> C22
fr Convention concernant le contrat d'engagement des marins | convention sur le contrat d'engagement des marins, 1926
COMMENT Date d'adoption: 24.6.1926<br>Date d'entrée en vigueur: 4.4.1928<br>C22
de Übereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1926.
International agreement · Fisheries
ga an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Iascairí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement | Fishermen's Articles of Agreement Convention, 1959
COMMENT Date of adoption: 19.6.1959<br> Date of entry into force: 7.11.1961 <br>C 114
fr Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs | Convention sur le contrat d'engagement des pêcheurs, 1959
COMMENT Date d'adoption: 19.6.1959<br>Date d'entrée en vigueur: 7.11.1961<br>C114
de Übereinkommen über den Heuervertrag der Fischer
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1959.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Certification of Ships' Cooks Convention, 1946
COMMENT Date of adoption: 27.6.1946<br> Date of entry into force: 22.4.1953<br> C69
de Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Seattle, 27.06.1946.
International agreement · Rights and freedoms
ga an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
CONTEXT 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal <i>críocha</i> ní hé amháin <b>críocha metrapolaiteacha</b> Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' REFERENCE Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html
de Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
International agreement · Social affairs · Fisheries
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946 | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
COMMENT Date of adoption:21:06:1966; Date of coming into force: 06:11:1968 - C126
de Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1966.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Accommodation of Crews Convention, 1946
COMMENT Date of adoption: 29.6.1946 <br> It was revised in 1949 by Convention No. 92 and in 2006 by Maritime Labour Convention (MLC). <br> C75
de Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 92 vom 18.06.1949.;MISC: Seattle, 29.06.1946.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised) | Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949
COMMENT Date of adoption:1949<br>Replaced ILO Convention No 75 of 1946<br>Date of entry into force: 29.1.1953
fr Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949 | Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
COMMENT Date d'adoption:18:06:1949 <br>Date d'entrée en vigueur: 29:01:1953 <br>C92
de Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung) | Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
COMMENT Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);XREF: Neufassung des IAO-Übereinkommens Nr. 75 vom 29.06.1946; MISC: Genf, 18.06.1949.
International agreement · Social affairs · Natural resources
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (zusätzliche Bestimmungen)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ergänzt das IAO-Übereinkommen Nr. 92 vom 18.06.1949.;MISC: Genf, 30.10.1970.
International agreement · Social affairs · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen | Placing of Seamen Convention, 1920
COMMENT Date of adoption:10.7.1920<br> Date of entry into force: 23.11.1921 <br> C9
fr Convention concernant le placement des marins
COMMENT Date d'adoption: 7.10.1920;<br>Date d'entrée en vigueur: 23.11.1921<br>C9
de Übereinkommen über Arbeitsvermittlung für Schiffsleute
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genua, 10.07.1920.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Maximum Weight Convention, 1967
COMMENT Date of adoption: 28.6.1967<br> Date of entry into force: 10.3.1970 <br>C 127
de Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
COMMENT MISC: Genf, 28.06.1967.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).
International agreement · Natural resources
ga an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Mairnéalach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Repatriation of Seamen | Repatriation of Seamen Convention, 1926
COMMENT Date of adoption: 23.6.1926<br> Date of entry into force: 16.4.1928 <br> C23
fr Convention concernant le rapatriement des marins
COMMENT Date d'adoption: 23.6.1926<br>Date d'entrée en vigueur: 16.4.1928<br>C23
de Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 166 vom 09.10.1987.;MISC: Genf, 23.06.1926.
International agreement · Organisation of transport
ga an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised) | Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
COMMENT ILO <br> Date of adoption: 9.10.1987<br> Date of coming into force: 3.7.1991 <br>Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) <br> C166
fr Convention concernant le rapatriement des marins (révisée)
COMMENT Date d'adoption: 9.10.1987;<br>Date d'entrée en vigueur: 3.7.1991.<br><b> Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime - C166</b>
de Übereinkommen über die Heimschaffung der Seeleute (Neufassung)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Änderung der IAO-Übereinkommen Nr. 23 vom 23.06.1926 und Nr. 27 vom 21.06.1929.;MISC: Genf, 09.10.1987.
International agreement · Social affairs · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 | Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
COMMENT ILO<br>Date of adoption: 22.10.1996<br>Date of entry into force: 22.4.2000. <br>C179<br>The Convention was revised in 2006 by the Maritime Labour Convention (MLC)
fr Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer
DEFINITION convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer REFERENCE Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312324:NO [13.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 22.10.1996;<br>Date d'entrée en vigueur: 22.4.2000.<br>C179<br><b>Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC)</b>
de Übereinkommen über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996
DEFINITION IAO-Übereinkommen C179 REFERENCE http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C179 [Stand: 25.3.2013]
COMMENT am 22. April 2000 in Kraft getreten
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Migration for Employment Convention, 1939
COMMENT Date of adoption: 28.6.1939<br> Revised in 1949 by Convention No. 97<br>No longer open to ratification<br>C66
de Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 97 vom 01.07.1949.;MISC: Genf, 28.06.1939.
International agreement · Social affairs
ga Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
COMMENT Date of adoption: 26.6.1957<br> Date of entry into force: 4.3.1959 <br>C106
de Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1957.
International agreement · Social affairs · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Part-Time Work | Part-Time Work Convention, 1994
COMMENT ILO <br>Date of adoption: 24.6.1994<br> Date of entry into force: 28.2.1998 <br> C175
fr Convention concernant le travail à temps partiel
DEFINITION convention concernant le travail à temps partiel REFERENCE Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312320:NO [13.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 24.6.1994;<br>Date d'entrée en vigueur: 28.2.1998<br> C175
de Übereinkommen über Teilzeitarbeit
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1994.
International agreement · Organisation of work and working conditions
ga Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Night Work | Night Work Convention, 1990
COMMENT ILO <br>Date of adoption: 26.6.1990 <br> Date of entry into force: 4.1.1995 <br>C171
fr Convention concernant le travail de nuit
DEFINITION convention concernant le travail de nuit REFERENCE Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312316:NO [13.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 26.6.1990;<br>Date d'entrée en vigueur: 4.1.1995<br>C171
de Übereinkommen über Nachtarbeit
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1990.
International agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche i mBácúis REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche (Bácúis) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Night Work in Bakeries | Night Work (Bakeries) Convention
COMMENT Date of adoption: 8.6.1925<br> Date of entry into force: 26.5.1928 <br> C20
fr Convention concernant le travail de nuit dans les boulangeries
COMMENT Date d'adoption: 8.6.1925<br>Date d'entrée en vigueur: 26.5.1928<br>C20
de Übereinkommen über die Nachtarbeit in Bäckereien
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.06.1925.
International agreement · Social affairs · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie | Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie), 1919
DEFINITION Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312151:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919 <br>Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921<br>C6
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night | Night Work (Women) Convention, 1919
COMMENT Date of adoption: 28.11.1919<br> Date of entry into force: 13.6.1921 <br> C4
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes | Convention sur le travail de nuit (femmes), 1919 (C4)
DEFINITION Convention concernant le travail de nuit des femmes REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312149:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C4
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised) | Night Work (Women) Convention (Revised), 1934
COMMENT Date of adoption:19.6.1934<br> Date of entry into force: 22.11.1936 <br> C41
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes (révisée) | Convention (révisée) du travail de nuit (femmes), de 1934 (C41)
COMMENT Date d'adoption: 19.6.1934<br>Date d'entrée en vigueur: 22.11.1936<br>C41
International agreement · International organisation · Social affairs · Organisation of work and working conditions
ga an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
DEFINITION IAO-Übereinkommen C189 REFERENCE http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C189
COMMENT Inkrafttreten: 5.9.2013
International agreement · Rights of the individual
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Forced Labour Convention, 1930 | Convention concerning Forced or Compulsory Labour
COMMENT ILO <br>Date of adoption: 28.6.1930 <br>Date of entry into force: 1.5.1932 <br>C29
fr Convention concernant le travail forcé ou obligatoire | Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
COMMENT Convention adoptée par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail (OIT) à sa quatorzième session, à Genève, le 28 juin 1930, et modifiée par la Convention de 1946 portant revision des articles finals.
International agreement
International agreement · Culture and religion
ga Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property
DEFINITION first international instrument dedicated to the fight against illicit trafficking of cultural property REFERENCE Wikipedia > UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_Convention_on_the_Means_of_Prohibiting_and_Preventing_the_Illicit_Import,_Export_and_Transfer_of_Ownership_of_Cultural_Property [19.7.2017]
COMMENT Adopted at the 16th General Conference of UNESCO on 14 November 1970 in Paris and came into force on 24 April 1972.
International agreement · Social affairs
en Rural Workers' Organisations Convention, 1975 | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development
COMMENT Signed: Geneva, 23.6.1975<br>Entry into force: 24.11.1977<br>ILO Convention No. C141
de Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1975.
International agreement · Social affairs · Health
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
COMMENT Date of adoption: 8.7.1964<br>Date of entry info force: 29.3.1966<br> C 120
fr Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
COMMENT Date d'adoption: 8.7.1964<br>Date d'entrée en vigueur: 29.3.1966<br>C120
de Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.07.1964.
International agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce | Labour Inspection Convention, 1947
COMMENT Date of adoption:11:07:1947; Date of coming into force: 07:04:1950 - C81
fr Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce | Convention sur l'inspection du travail, de 1947 (C81)
COMMENT Date d'adoption: 11.7.1947<br>Date d'entrée en vigueur: 7.4.1950<br>C81
de Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel
COMMENT MISC: Genf, 11.07.1947.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).
International agreement · EU relations · Intellectual property
en European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
DEFINITION The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 11.5.1994<br>Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 153<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
DEFINITION convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)
COMMENT Signature: 11.5.1994 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 153<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Land transport
en International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | CIV
COMMENT This Convention was replaced in 1985 by the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) signed in Berne in 1980. See IATE:784253 .<p>Appendix A to COTIF, the Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail, is also referred to using the abbreviation CIV. See IATE:844440 .
fr CIV | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
COMMENT Remplacée en 1985 par la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) signée à Berne le 9 mai 1980. Voir IATE:784253 .<p>L'abréviation CIV est également utilisée pour Appendice A à la COTIF, les Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs. Voir IATE:844440 .
de IUEP | CIV | Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
DEFINITION Ersetzt das gleichnamige Übereinkommen von 1961. Wird seinerseits (zusammen mit dem CIM-Übereinkommen) ersetzt durch das Übereinkommen vom 9.5.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF); s. Fundstellennachweis B.
COMMENT MISC: Bern, 7.2.1970
International trade · Taxation
ga Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en OECD Model Treaty | OECD Model Tax Convention | Model Tax Convention on Income and on Capital | Model Convention with respect to taxes on income and on capital
DEFINITION model tax treaty developed by the OECD and closely followed by many countries when negotiating, implementing and interpreting bilateral agreements for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion REFERENCE Council-EN based on OECD Centre for Tax Policy and Administration, Tax Treaties, http://www.oecd.org/department/0,3355,en_2649_33747_1_1_1_1_1,00.html (19.10.2009)
fr Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE
DEFINITION modèle de convention établi et régulièrement mis à jour par l'OCDE, sur lequel se fondent de très nombreux pays pour la négociation, l'application et l'interprétation de conventions fiscales visant à éviter la double imposition et l'évasion fiscale, notamment pour les bénéfices des entreprises et les revenus de l'investissement. REFERENCE Conseil-FR, sur la base de : Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE, Conventions fiscales [ http://www.oecd.org/about/0,3347,fr_2649_33747_1_1_1_1_1,00.html ] (26.10.2009)
COMMENT La plupart des conventions fiscales bilatérales suivent les principes et les dispositions détaillés du Modèle de l'OCDE. Il y a près de 350 conventions entre les pays Membres de l'OCDE et plus de 1 500 conventions à l'échelle mondiale fondées sur ce modèle, qui a une influence considérable sur les conventions bilatérales entre pays non membres.<br>Source:<br>Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE, Conventions fiscales [ http://www.oecd.org/about/0,3347,fr_2649_33747_1_1_1_1_1,00.html ] (26.10.2009)
de OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
DEFINITION vom Steuerausschuss der OECD erarbeitetes Muster für Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen Mitgliedsstaaten oder mit Drittstaaten REFERENCE Gabler, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/oecd-musterabkommen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung.html (4.11.09)
COMMENT MA existieren für die Steuern vom Einkommen und Vermögen und für die Besteuerung der Nachlässe und Erbschaften; DIV: aih, 4.11.09
Lógó gaois.ie
gaois.ie