Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement
en Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
COMMENT ILO <br> Date of adoption: 21.6.1988<br> Date of entry into force: 17.10.1991 <br> C168
fr Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
DEFINITION convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312313:NO [13.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 21.6.1988;<br>Date d'entrée en vigueur: 17.10.1991<br> C168
de Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des IAO-Übereinkommens Nr. 44 vom 23.06.1934.;MISC: Genf, 21.06.1988.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | Employment Injury Benefits Convention, 1964
COMMENT Date of adoption: 8.7.1964<br>Date of entry into force: 28.7.1967<br> C 121
de Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Revision oder teilweisen Revision der IAO-Übereinkommen Nr. 12 vom 12.11.1921, Nr. 17 vom 10.06.1925, Nr. 18 vom 10.06.1925, Nr. 42 vom 21.06.1934, Nr. 102 vom 28.06.1952.;MISC: Genf, 08.07.1964.
International agreement · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le Coinníollacha Fostaíochta Oibrithe Plandála REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Plantations Convention, 1958 | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers
COMMENT Date of adoption: 24.6.1958<br>Date of entry into force: 22.1.1960<br>C 110
fr Convention concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations | Convention sur les plantations, 1958
COMMENT Date d'adoption: 24.6.1958<br>Date d'entrée en vigueur: 22.2.1960<br>C110
de Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1958.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Continuity of Employment (Seafarers) Convention, 1976 | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
COMMENT Date of adoption: 28.10.1976 <br> Date of entry into force: 3.5.1979 <br> C 145
fr Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976 | Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
COMMENT Date d'adoption: 28.10.1976<br>Date d'entrée en vigueur: 3.5.1979<br>C145
de Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 28.10.1976.
International agreement · Social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ga an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Discrimination (Employment and Occupation) Convention
COMMENT Date of adoption: 25.6.1958<br>Date of entry into force: 15.6.1960 <br>ILO Convention: C111
fr Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958 | Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
COMMENT Date d'adoption: 25.6.1958<br>Date d'entrée en vigueur: 15.6.1960<br>Convention de l'OIT: C111<p>Cette convention fait partie des <i>normes fondamentales du travail</i> [IATE:897583 ]
de Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
COMMENT Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 25.06.1958.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Nursing Personnel Convention, 1977
COMMENT Date of adoption: 21.06.1977 <br>Date of entry into force: 11.07.1979 <br>C149
fr Convention sur le personnel infirmier, 1977 | Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier
COMMENT Signature: Genève, 21.6.1977.<br>Entrée en vigueur: 11.7.1979.<br>Convention C149 de l'OIT.<br>Texte FR: http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp1.htm (1.10.2010)
de Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1977.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night | Night Work (Women) Convention, 1919
COMMENT Date of adoption: 28.11.1919<br> Date of entry into force: 13.6.1921 <br> C4
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes | Convention sur le travail de nuit (femmes), 1919 (C4)
DEFINITION Convention concernant le travail de nuit des femmes REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312149:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C4
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised) | Night Work (Women) Convention (Revised), 1934
COMMENT Date of adoption:19.6.1934<br> Date of entry into force: 22.11.1936 <br> C41
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes (révisée) | Convention (révisée) du travail de nuit (femmes), de 1934 (C41)
COMMENT Date d'adoption: 19.6.1934<br>Date d'entrée en vigueur: 22.11.1936<br>C41
International agreement · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le Beartas Fostaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant la politique de l'emploi | Convention sur la politique de l'emploi, 1964
COMMENT Date d'adoption: 9.7.1964<br>Date d'entrée en vigueur: 15.7.1966<br>C122
de Übereinkommen über die Beschäftigungspolitik
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 09.07.1964.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933
COMMENT Date of adoption: 29.6.1933<br>Date of coming into force: 18.10.1936<br> C34
fr Convention concernant les bureaux de placement payants
COMMENT Date d'adoption: 29.06.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 18.8.1936<br>C34
de Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Durch das Übereinkommen Nr. 96 vom 01.07.1949 überholt.;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949) | Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
COMMENT Date of adoption: 1.7.1949<br> Date of entry into force: 18.7.1951 <br> C96
de Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung (Neufassung vom Jahre 1949)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Das Übereinkommen Nr. 34 vom 29.06.1993 (IAO: Übereinkommen und Empfehlungen, 1919-1991, S. 221) wurde durch dieses Übereinkommen abgeändert und ist überholt.;MISC: Genf, 01.07.1949.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Migration for Employment Convention (Revised), 1949 | Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949)
COMMENT Date of adoption: 1.7.1949<br> Date of entry into force: 22.1.1952 <br>C97
fr Convention sur les travailleurs migrants (révisée), 1949 | Convention concernant les travailleurs migrants (révisée)
COMMENT Date d'adoption: 1.7.1949<br>Date d'entrée en vigueur: 22.1.1952<br>C97
de Übereinkommen über Wanderarbeiter (Neufassung vom Jahre 1949)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abänderung des IAO-Übereinkommens Nr. 66 vom 28.06.1939.;MISC: Genf, 01.07.1949.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur l'âge minimum, 1973 | Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi
COMMENT Date d'adoption: 26.6.1973<br>Date d'entrée en vigueur: 19.6.1976<br>C138
International agreement · Social affairs · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Private Employment Agencies | Private Employment Agencies Convention, 1997
COMMENT ILO<br>Date of adoption: 19.6.1997<br> Date of entry into force: 10.5.2000<br> C181
fr Convention sur les agences d'emploi privées | Convention concernant les agences d'emploi privées
COMMENT OIT<br>Date d'adoption: 19.6.1997;<br>date d'entrée en vigueur: 10.5.2000 <br>C181
de Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997
DEFINITION IAO-Übereinkommen 181 von 1997 REFERENCE http://www.ilo.org/ilolex/german/docs/gc181.htm [Stand: 26.9.2012]
COMMENT Dieses Übereinkommen ist am 10. Mai 2000 in Kraft getreten - C181
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982
COMMENT ILO <br>Date of adoption: 22.6.1982 <br>Date of entry into force: 23.11.1985 <br>C158
fr Convention sur le licenciement | Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
DEFINITION Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié.
COMMENT Signature: 1982.06.22 Genève <br>Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)<br>Convention C158
de Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921 | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture
COMMENT Date of adoption:16.11.1921<br> Date of entry into force: 31.8.1923<br> C10
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.11.1921.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Maternity Protection Convention, 1919
COMMENT ILO<br>Date of adoption: 29.11.1919<br>Date of entry into force: 13.6.1921<br>C 3 <br>Revised in 1952 by Convention 103
fr Convention sur la protection de la maternité, 1919
DEFINITION convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312148:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919;<br>Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C3<br><b>Cette convention a été révisée en 1952 par la convention n°103</b>
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Underground Work (Women) Convention, 1935
COMMENT Date of adoption: 21.6.1935<br>Date of entry into force: 30.5.1937<br> C45
de Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1935.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
International agreement · Fisheries
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
COMMENT Date of adoption:19.6.1959<br> Date of entry into force: 7.11.1961<br> C112
fr Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
COMMENT Date d'adoption: 19.6.1959<br>Date d'entrée en vigueur: 7.11.1961<br>C112
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1959.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
COMMENT Date of adoption: 22.6.1965<br> Date of entry into force: 10.11.1967 <br>C123
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1965.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Employment Service Convention, 1948 | Convention concerning the Organisation of the Employment Service
COMMENT Date of adoption: 9.7.1948 <br> Date of entry into force: 10.8.1950 <br> C88
fr Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | Convention sur le service de l'emploi, 1948
COMMENT Date d'adoption: 9.7.1948<br>Date d'entrée en vigueur: 10.8.1950<br>C88
de Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung | Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: San Francisco, 09.07.1948.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Migration for Employment Convention, 1939
COMMENT Date of adoption: 28.6.1939<br> Revised in 1949 by Convention No. 97<br>No longer open to ratification<br>C66
de Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 97 vom 01.07.1949.;MISC: Genf, 28.06.1939.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über die Regelung der schriftlichen Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1939.
International agreement · Social affairs · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
DEFINITION Convention nº 159 de l'OIT.
COMMENT Signature: 1983.06.20, Genève<br> entrée en vigueur le 20.06.1985 <br>texte sur http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?C159
de Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 20.06.1983.
International agreement · International organisation · Employment
ga Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le coinníollacha fostaíochta d'oibrithe plandála REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Protocol to the Plantations Convention, 1958 | Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers
COMMENT ILO<BR>Date of adoption: 18.06.1982<BR>Date of coming into force: 18.06.1982<BR>P110
fr Protocole relatif à la convention sur les plantations
COMMENT OIT - Date d'adoption: 18.6.1982; <br>Date d'entrée en vigueur: 18.6.1982 <br>P110
Lógó gaois.ie
gaois.ie