Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Establishment of Companies
COMMENT Signed: Strasbourg, 20.1.1966<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 057<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne d'établissement des sociétés
COMMENT Signature: 20.1.1966 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 057<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · European Union · Criminal law
fr Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
COMMENT XREF: Voir aussi fiche A266780.;MISC: Signature: 1995.03.10 Brussel/Bruxelles Rapport explicatif sur cette convention: JO C 357/96, p. 4. Dans les relations entre les États membres de l'UE, cette convention est remplacée depuis le 1.1.2004 par la décision-cadre du Conseil relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres;UPDATED: FF 19/07/2004
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
COMMENT seit dem 1.1.2004 ersetzt durch den Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten IATE:933846
International agreement · EU relations · Intellectual property
en European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
DEFINITION The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 11.5.1994<br>Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 153<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
DEFINITION convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)
COMMENT Signature: 11.5.1994 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 153<br>Versions authentiques: EN-FR
INTERNATIONAL RELATIONS · Social affairs
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Social and Medical Assistance
DEFINITION Convention provides for nationals of other Parties, who are lawfully present in their territory and who are without sufficient resources, to be entitled to the same social and medical assistance as their own nationals. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/014.htm (26.4.2012)
COMMENT Signed: Paris, 11.12.1953 <br> Entry into force: 1.7.1954 <br> European Treaty Series (ETS) No. 014 <br>Authentic versions: EN-FR<br> Protocol ETS No. 014A ( IATE:891887 ) extends the benefit of the provisions of the Convention to refugees.
fr Convention européenne d'assistance sociale et médicale
DEFINITION convention par laquelle les parties s'engagent à accorder aux ressortissants d'autres parties qui sont en séjour régulier sur leur territoire et sont privés de ressources suffisantes la même assistance sociale et médicale que celle dont bénéficient leurs propres citoyens REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/014.htm (21.3.2012)
COMMENT Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.7.1954<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 014<br>Versions authentiques: EN-FR
de Europäisches Fürsorgeabkommen
COMMENT Paris, 11.12.1953
International agreement · Criminal law
ga an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on mutual legal assistance | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
COMMENT Signed: Strasbourg, 20.4.1959<br>Entry into force: 12.6.1962<br>European Treaty Series (ETS) No. 030<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
DEFINITION convention aux termes de laquelle les Parties décident de s'accorder mutuellement l'aide judiciaire la plus large possible en vue de recueillir des preuves, d'entendre les témoins, les experts et les inculpés, etc REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/030.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 20.4.1959 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 12.6.1962<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 030<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga Coinbhinsiún Eorpach ar Bhunaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Establishment
DEFINITION Council of Euroupe Convention under which the Parties guarantee to nationals of the other Parties the following advantages: facilitation of prolonged or permanent residence in its territory; guarantees against possible expulsion; treatment equal to that enjoyed by nationals in respect of the possession and exercise of private rights; legal and judicial protection; and the right to engage in gainful occupations (industrial, commercial, financial and agricultural occupations, skilled crafts and professions), under certain conditions laid down in the Convention. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/019.htm (24.4.2012)
COMMENT Signed: Paris, 13.12.1955<br>Entry into force: 23.2.1965<br>European Treaty Series (ETS) No. 017<br>Authentic versions: EN-FR<br>Opened for signature in Paris on 13 December 1955, entered into force on 23 February 1965.
fr Convention européenne d'établissement
DEFINITION convention accordant aux ressortissants des Parties les avantages suivants : des facilités de résidence prolongée ou permanente, des garanties contre l'expulsion éventuelle, la jouissance et l'exercice des droits civils au même titre que les nationaux, la protection légale et judiciaire, le droit d'exercer des activités lucratives (activités industrielles, commerciales, financières, agricoles, artisanales, professions libérales) dans des conditions déterminées par la Convention même REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/019.htm (21.3.2012)
COMMENT Signature: 13.12.1955 à Paris<br>Entrée en vigueur: 23.2.1965<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 019<br>Versions authentiques: EN-FR
de Europäisches Niederlassungsabkommen
COMMENT Paris, 13.12.1955
International agreement · Criminal law
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Extradition
COMMENT Signed: Paris, 13.12.1957<br>Entry into force: 18.4.1960<br>European Treaty Series (ETS) No. 024 <br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne d'extradition
DEFINITION convention prévoyant l'extradition, entre les Parties, des individus poursuivis pour une infraction ou recherchés aux fins d'exécution d'une peine REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/024.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 13.12.1957 à Paris<br>Entrée en vigueur: 18.4.1960<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 024<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Dans les relations entre les États membres de l'UE, cette convention est remplacée depuis le 1.1.2004 par la décision-cadre du Conseil relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres;UPDATED: FF 19/07/2004
de Europäisches Auslieferungsübereinkommen
COMMENT Paris, 13.12.1957
International agreement · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Adoption of Children
DEFINITION The Convention ensures that national law on the protection of children applies not only to adoptions of children from the Parties but also to those of children from other States. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/058.htm (25.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 24.4.1967<br>Entry into force: 26.4.1968<br>European Treaty Series (ETS) No. 058<br>Authentic versions: EN-FR<br>Revised in 2008, see IATE:3511126
fr Convention européenne en matière d'adoption des enfants
DEFINITION convention ayant pour effet d'assurer que les dispositions nationales relatives à la protection des enfants s'appliquent non seulement aux adoptions d'enfants ayant leur origine dans les Parties, mais aussi à celles concernant des enfants ayant leur origine dans d'autres États REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/058.htm (26.3.2012)
COMMENT Signature: 24.4.1967 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : 26.4.1968<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 058<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Révisée en 2008, voir IATE:3511126
International agreement · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Adoption of Children (Revised)
DEFINITION The aim of the Convention is to take account of social and legal developments while keeping to the European Convention on Human Rights and bearing in mind that the child’s best interests must always take precedence over any other considerations. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/202.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 27.11.2008<br>Entry into force: 1.9.2011<br>European Treaty Series (ETS) No. 202<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne en matière d'adoption des enfants (révisée)
DEFINITION convention dont l'objectif est de répondre aux évolutions de la société et du droit tout en respectant la Convention européenne des Droits de l’Homme et en ayant à l’esprit que l’intérêt supérieur de l’enfant doit toujours primer sur toute autre considération REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/202.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 27.11.2008 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.9.2011<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 202<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Actualise la convention de 1967 [IATE:822855 ]
International agreement · LAW
ga an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
DEFINITION The aim of the Convention is the unification of national laws in order to enable a more effective settlement of private law disputes by arbitration and to facilitate commercial relations between the member States of the Council of Europe. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/056.htm (25.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 20.1.1966<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (27.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 056<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
DEFINITION convention par laquelle les Parties s'engagent à introduire dans leurs législations nationales les dispositions d'une loi uniforme annexée à la Convention et portant sur l'arbitrage en matière civile et commerciale REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/056.htm (26.3.2012)
COMMENT Signature: 20.1.1966 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 056<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
DEFINITION This Convention puts upon States that become a Party to it the obligation to compensate the victims of intentional and violent offences resulting in bodily injury or death. The obligation to compensate is limited to offences committed on the territory of the State concerned, regardless of the nationality of the victim. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/116.htm (26.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 24.11.1983<br>Entry into force: 1.2.1988<br>European Treaty Series (ETS) No. 116<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes
DEFINITION convention obligeant les États devenant Parties à la Convention de dédommager les victimes d'infractions violentes, intentionnelles et ayant entraîné de graves atteintes corporelles ou la mort REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/116.htm (29.3.2012)
COMMENT Signature: 24.11.1983 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.2.1988<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 116<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
DEFINITION The aim of the Convention is to promote a uniform system of classification of patents for inventions likely to contribute to the harmonisation of national legislation. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/017.htm (24.4.2012)
COMMENT Signed: Paris, 19.12.1954<br>Entry into force: 1.8.1955<br>European Treaty Series (ETS) No. 017<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention
DEFINITION convention dont le but est de promouvoir une classification uniforme des brevets d'invention de nature à favoriser l'harmonisation des systèmes juridiques nationaux REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/017.htm (21.3.2012)
COMMENT Signature: 19.12.1954 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.8.1955<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 017<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Cette Convention a été dénoncée par toutes les Parties et n'est plus en vigueur.
International agreement · Education · Work
en European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
DEFINITION The Convention aims to settle certain problems connected with the rights and obligations of voluntary workers and of the various partners involved, as well as the sending and receiving organisations (prior information and training, social insurance cover, accommodation, leave and pocket money). REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/175.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 11.5.2000<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 175<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
DEFINITION convention proposant des solutions aux problèmes et obstacles rencontrés par les jeunes désireux d'effectuer un service volontaire à l'étranger REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/175.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 11.5.2000 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 175<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Animal health
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
COMMENT Signed: Strasbourg, 10.5.1979<br>Entry into force: 11.6.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 102<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage
DEFINITION convention dont l'objectif principal est de contribuer à l'humanisation et à l'harmonisation des méthodes d'abattage en Europe REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/102.htm (28.3.2012)
COMMENT Signature: 10.5.1979 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 11.6.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 102<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Life sciences · ENVIRONMENT · Research
en European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
COMMENT Signed: Strasbourg, 18.3.1986<br>Entry into force: 1.1.1991<br>European Treaty Series (ETS) No. 123<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
DEFINITION convention visant à réduire le nombre d'expériences et le nombre d'animaux utilisés à de telles fins REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/123.htm (29.3.2012)
COMMENT Signature: 18.3.1986 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.1991<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 123<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · ECONOMICS · Intellectual property · European organisation
en European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
DEFINITION The Convention seeks to protect operators and providers of paid radio, tv and on-line services against unlawful reception of such services. It supplements a similar European Union directive by extending protection throughout Europe. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/178.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 24.1.2001<br>Entry into force: 1.7.2003<br>European Treaty Series (ETS) No. 178<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
DEFINITION convention dont l'objectif est de protéger les opérateurs et les fournisseurs de services payants de radio, de télévision et en ligne contre la réception illicite de ces services REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/178.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 24.1.2001 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.7.2003<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 178<br>Versions authentiques: EN-FR
de Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang | Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten
DEFINITION Übereinkommen zum Schutz von Betreibern und Anbietern von gebührenpflichtigen Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Online-Diensten gegen unrechtmäßige Inanspruchnahme solcher Dienste REFERENCE Council-DE vgl. Europarat, SEV-Nr.178, Zusammenfassung http://conventions.coe.int/Treaty/ger/Summaries/Html/178.htm
COMMENT Straßburg, 24.1.2001, von DE/AT noch nicht ratifiziert
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
DEFINITION convention aiming to set up a system for controlling the movements of firearms from one country to another REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/101.htm (26.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 28.6.1978<br>Entry into force: 1.7.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 101<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
DEFINITION convention visant à instituer un système à la fois simple et flexible de contrôle des mouvements d'armes à feu par-delà les frontières REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/101.htm (28.3.2012)
COMMENT Signature: 28.6.1978 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.7.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 101<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Education
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Tréimhsí Staidéir Ollscoile REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
DEFINITION The Convention aims at securing that periods of study spent by a student of modern languages in a university of a Party are recognised as equivalent in the students' home country. In addition, unilateral or bilateral agreements should determine the conditions under which all examinations passed by a student during his period of study abroad can be considered as equivalent to examinations passed in his home country. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/021.htm (24.4.2012)
COMMENT Signed: Paris, 15.12.1956<br>Entry into force: 18.9.1957<br>European Treaty Series (ETS) No. 021<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires
DEFINITION convention visant à ce que les périodes d'études effectuées par un étudiant en langues vivantes dans une université d'une Partie soit reconnue par l'université d'origine de l'étudiant REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/021.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 15.12.1956 à Paris<br>Entrée en vigueur: 18.9.1957<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 021<br>Versions authentiques: EN-FR
de Europäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den Universitäten
DEFINITION Betrifft nur Studiengänge "lebende Sprachen".
COMMENT Paris, 15.12.1956
International agreement · Education
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Ginearálta Tréimhsí Staidéir Ollscoile REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
DEFINITION This Convention is the first legal instrument to have been concluded on a Europe-wide scale to make it easier for students to move from one university to another during their studies. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/138.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Rome, 6.11.1990<br>Entry into force: 1.1.1991<br>European Treaty Series (ETS) No. 138<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires
DEFINITION convention facilitant la mobilité des étudiants entre différentes universités au cours de leurs études REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/138.htm (2.4.2012)
COMMENT Signature: 6.11.1990 à Rome<br>Entrée en vigueur: 1.1.1991<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 138<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW
en European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
COMMENT Signed: Strasbourg, 15.3.1978<br>Entry into force: 1.1.1983<br>European Treaty Series (ETS) No. 100<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative
DEFINITION convention dont les Parties s'engagent à s'accorder l'entraide en matière administrative REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/100.htm (28.3.2012)
COMMENT Signature: 15.3.1978 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.1983<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 100<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Space science
ga an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Establishment of a European Space Agency | ESA Convention
COMMENT - signed 30.5.1975 in Paris by Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom <br><br>- entered into force 30.10.1980 with the deposit of the last instrument of ratification by France, in accordance with its Article XXI, 1 <HR>See European Space Agency IATE:890086
fr Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
COMMENT Signature: le 30.5.1975 à Paris.
International agreement · Nuclear energy
ga an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire
COMMENT Signature: 1953.07.01 Paris; texte sur http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_424_091/
de Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung
COMMENT XREF: geänderte Fassung vom 14.12.1967: Übereinkommen zur Errichtung einer Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) - s.A227134.;MISC: Paris, 01.07.1953.;DIV: AIH 05/04/2004
International agreement · Health policy · Pharmaceutical industry
ga an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
DEFINITION The Convention aims to harmonise specifications for medicinal substances in their original state or in the form of pharmaceutical preparations. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/050.htm (25.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 22.7.1964<br>Entry into force: 8.5.1974<br>European Treaty Series (ETS) No. 050<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne
DEFINITION convention visant à harmoniser les spécifications des substances médicamenteuses en tant que telles ou sous forme de préparations pharmaceutiques REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/050.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 22.7.1964 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 8.5.1974<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 050<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW · European organisation
en Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
DEFINITION The Protocol is intended to improve States' ability to react to cross-border crime in the light of political and social developments in Europe and technological developments throughout the world. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/182.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 8.11.2001<br>Entry into force: 1.2.2004<br>European Treaty Series (ETS) No. 182<br>Authentic versions: EN-FR
fr Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
DEFINITION protocole dont le but est de renforcer la capacité des États à réagir à la criminalité transfrontière en tenant compte de l'évolution politique et sociale en Europe et des developpements technologiques intervenues dans le monde entier REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/182.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 8.11.2001 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.2.2004<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 182<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
DEFINITION The Second Protocol is designed to facilitate the application of the Convention ( IATE:777874 ) on several points and aims, in particular, to include fiscal offences among the category of offences for which a person may be extradited under the Convention. This Protocol also contains additional provisions on judgments in absentia and amnesty. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/098.htm (26.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 17.3.1978<br>Entry into force: 5.6.1983<br>European Treaty Series (ETS) No. 098<br>Authentic versions: EN-FR
fr Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
DEFINITION deuxième protocole visant à faciliter l'application de la Convention IATE:777874 sur plusieurs points et ayant pour objet, en particulier, d'inclure les infractions fiscales parmi celles qui donnent lieu à extradition en vertu de la Convention au domaine du droit pénal et de la procédure pénale REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/098.htm (28.3.2012)
COMMENT Signature: 17.3.1978 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : 5.6.1983<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 098<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Air transport
ga an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
COMMENT Signed: Paris, 11.12.1967<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 061B<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile
DEFINITION protocole aux termes duquel les dispositions des articles 28 à 41 de la Convention [IATE:855378 ]s'appliquent également en ce qui concerne l'aviation civile, dans la mesure où elles sont susceptibles d'être appliquées REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/061.htm (26.3.2012)
COMMENT Signature: 11.12.1967 à Paris<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 061B<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Health policy · Pharmaceutical industry
ga Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
DEFINITION The Protocol provides for the accession of the European Community to the Convention, and sets out the modalities of its participation in the European Pharmacopoeia Commission. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/050.htm (26.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 16.11.1989<br>Entry into force: 1.11.1992<br>European Treaty Series (ETS) No. 134<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne
DEFINITION protocole permettant à l'Union européenne de devenir Partie à la Convention IATE:777864 , et définissant les modalités de sa participation à la Commission européenne de pharmacopée REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/050.htm (2.4.2012)
COMMENT Signature: 16.11.1989 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.11.1992<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 134<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Social affairs
ga Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
DEFINITION The Protocol extends the benefit of the provisions of the Convention to refugees. REFERENCE Council of Europe Treaty Office http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/014.htm (24.4.2012)
COMMENT Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 1.7.1954<br>European Treaties Series (ETS) No. 014A<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention européenne d'assistance sociale et médicale
DEFINITION protocole additionnel qui étend les dispositions de l'Accord [IATE:777869 ] aux réfugiés REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/014.htm (21.3.2012)
COMMENT Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.7.1954<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 014A<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW · Criminal law
en Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
DEFINITION The Protocol completes provisions contained in the Convention ( IATE:777871 ). It withdraws the possibility offered by the Convention to refuse assistance solely on the ground that the request concerns an offence which the requested Party considers a fiscal offence. It extends international co-operation to the service of documents concerning the enforcement of a sentence and similar measures (suspension of pronouncement of a sentence, conditional release, deferment of commencement of enforcement of a sentence or interruption of such enforcement). Finally, it adds provisions relating to the exchange of information on judicial records. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/099.htm (26.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 17.3.1978<br>Entry into force: 12.4.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 099<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
DEFINITION protocole additionnel complétant la réglementation contenue dans la Convention IATE:777871 et supprimant la possibilité qu'offre celle-ci de refuser l'entraide judiciaire pour des infractions fiscales et il étend la coopération internationale à la notification des actes visant à l'exécution d'une peine et à des mesures analogues (sursis, libération conditionnelle, renvoi du début d'exécution de la peine ou interruption de son exécution) REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/099.htm (28.3.2012)
COMMENT Signature: 17.3.1978 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 12.4.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 099<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Additional Protocol to the European Convention on Extradition
COMMENT Signed: Strasbourg, 15.10.1975<br>Entry into force: 20.8.1979<br>European Treaty Series (ETS) No. 086<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
DEFINITION protocole intègrant les dispositions de la Convention IATE:777874 relatives au principe du «ne bis in idem», à savoir l’article 9, en augmentant le nombre d’hypothèses excluant l’applicabilité de l’extradition du fait que la personne a déjà été jugée pour l’infraction à raison de laquelle l’extradition est demandée REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/086.htm (26.3.2012)
COMMENT Signature: 15.10.1975 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 20.8.1979<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 086<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
DEFINITION The Protocol extends the scope of the Convention (ETS No. 87) to apply also to certain aspects of developments in the area of animal husbandry, in particular in respect of biotechnology, and to the killing of animals on the farm. At the same time it adapts some provisions of the Convention to the evolving situation in respect of animal husbandry. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/145.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 6.2.1992<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 145<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
DEFINITION protocole élargissant le champ d'application de la Convention [IATE:777881 ] à certains aspects des développements récents dans le domaine de l'élevage des animaux, en particulier en matière de biotechnologie, et à l'abattage des animaux à la ferme REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/145.htm (2.4.2012)
COMMENT Signature: 6.2.1992 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 145<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW
en Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
DEFINITION Thanks to the introduction of a simplified procedure, this text will help up-date the terms of the convention, to take account of the development of scientific understanding and practice since the Convention (ETS no. 123) was opened for signature in 1986. These terms concern the norms set by the convention for care and accommodation of laboratory animals, as well as the presentation of statistical data on animal experimentation. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/170.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 22.6.1998<br>Entry into force: 2.12.2005<br>European Treaty Series (ETS) No. 170<br>Authentic versions: EN-FR<br>Since its entry into force, this Protocol forms an integrant part of ETS 123.
fr Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
DEFINITION protocole facilitant, grâce à l'introduction d'une procédure simplifiée, l'actualisation des dispositions techniques de la Convention IATE:777927 en fonction de l'évolution des connaissances scientifiques et de l'expérience pratique acquise depuis son ouverture à la signature en 1986 REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/170.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 22.6.1998 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 2.12.2005<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 170<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Criminal law
ga an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition
DEFINITION The Protocol supplements the Convention in certain respects in order to simplify and accelerate the extradition procedure when the person sought consents to extradition. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/209.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 10.11.2010<br>Entry into force: 1.5.2012<br>European Treaty Series (ETS) No. 209<br>Authentic versions: EN-FR
fr Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d’extradition
DEFINITION protocole complétant la Convention IATE:777874 à certains égards afin de simplifier et d’accélérer la procédure d’extradition lorsque l’individu recherché consent à l’extradition REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/209.htm (4.4.2012)
COMMENT Signature: 10.11.2010 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : 1.5.2012<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 209<br>Versions authentiques: EN-FR
Lógó gaois.ie
gaois.ie