Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement
de Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;XREF: Siehe auch Übereinkommen vom 04.09.1958.;MISC: Patras, 06.09.1989.
International agreement · Criminal law · Information technology and data processing · European organisation
en Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
DEFINITION This Protocol entails an extension of the Cybercrime Convention’s scope, including its substantive, procedural and international cooperation provisions, so as to cover also offences of racist or xenophobic propaganda. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/189.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 28.1.2003<br>Entry into force: 1.3.2006<br>European Treaty Series (ETS) No. 189<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
DEFINITION protocole ayant pour conséquence d’élargir le champ d’application de la Convention IATE:910192 , y compris ses dispositions en matière de droit matériel, de procédure pénale et de coopération internationale, de sorte à couvrir également les infractions de propagande raciste ou xénophobe REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/189.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 28.1.2003 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.3.2006<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 189<br>Versions authentiques: EN-FR
de Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
DEFINITION Protokoll, das den Anwendungsbereich des Übereinkommens über Computerkriminalität auf die Tatbestände rassistischer oder fremdenfeindlicher Propaganda ausgedehnt
COMMENT Strassburg, 28.01.2003
International agreement · Human rights · European organisation
en Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
DEFINITION The Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine on Biomedical Research is intended to build on the principles embodied in the Convention, with a view to protecting human rights and dignity in the specific field of biomedical research. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/195.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 25.1.2005<br>Entry into force: 1.9.2007<br>European Treaty Series (CETS) No. 195<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale | Protocole sur la recherche biomédicale
DEFINITION protocole additionnel dont le but est de définir et de sauvegarder les droits fondamentaux dans la recherche biomédicale, en particulier ceux des personnes se prêtant à une recherche REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/195.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 25.1.2005 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.9.2007<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 195<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> [ IATE:900645 ].
International agreement · European organisation
en Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
DEFINITION The new Protocol sets down principles relating inter alia to the quality of genetic services, prior information and consent and genetic counselling. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/203.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 27.11.2008<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 203<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales | Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales
DEFINITION protocole définissant des principes ayant trait notamment à la qualité des services génétiques, à l’information et au consentement préalable ainsi qu’au conseil génétique REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/203.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 27.11.2008 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 203<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> IATE:900645
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | Employment Injury Benefits Convention, 1964
COMMENT Date of adoption: 8.7.1964<br>Date of entry into force: 28.7.1967<br> C 121
de Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Revision oder teilweisen Revision der IAO-Übereinkommen Nr. 12 vom 12.11.1921, Nr. 17 vom 10.06.1925, Nr. 18 vom 10.06.1925, Nr. 42 vom 21.06.1934, Nr. 102 vom 28.06.1952.;MISC: Genf, 08.07.1964.
International agreement · International organisation · Social affairs · Organisation of work and working conditions
ga an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
DEFINITION IAO-Übereinkommen C189 REFERENCE http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C189
COMMENT Inkrafttreten: 5.9.2013
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night | Night Work (Women) Convention, 1919
COMMENT Date of adoption: 28.11.1919<br> Date of entry into force: 13.6.1921 <br> C4
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes | Convention sur le travail de nuit (femmes), 1919 (C4)
DEFINITION Convention concernant le travail de nuit des femmes REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312149:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C4
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised) | Night Work (Women) Convention (Revised), 1934
COMMENT Date of adoption:19.6.1934<br> Date of entry into force: 22.11.1936 <br> C41
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes (révisée) | Convention (révisée) du travail de nuit (femmes), de 1934 (C41)
COMMENT Date d'adoption: 19.6.1934<br>Date d'entrée en vigueur: 22.11.1936<br>C41
International agreement · Rights and freedoms
ga an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement
International agreement · Health · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Occupational Safety and Health Convention, 1981
DEFINITION Convention providing for the adoption of a coherent national occupational safety and health policy, as well as action to be taken by governments and within enterprises to promote occupational safety and health and to improve working conditions. REFERENCE International Labour Organization website, http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/occupational-safety-and-health/lang--en/index.htm
COMMENT Adopted in Geneva on 22.6.1981 and entered into force on 11.8.1983. The Protocol to this Convention calls for the establishment and the periodic review of requirements and procedures for the recording and notification of occupational accidents and diseases, and for the publication of related annual statistics.
de Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1981.
International agreement · Social affairs · Employment
de Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1971.
International agreement · Health
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Asbestos Convention, 1986 | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
COMMENT ILO <br> Date of adoption: 24.6.1986<br> Date of entry into force: 16.6.1989 <br>C162
fr Convention sur l'amiante, 1986 | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante
DEFINITION convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante REFERENCE OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312307:NO
COMMENT Date d'adoption: 24.6.1986;<br>Date d'entrée en vigueur: 16.6.1989 <br>C162
de Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1986.
International agreement · Chemistry
ga Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur les produits chimiques, 1990 | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
DEFINITION convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312315:NO [13.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 25.6.1990;<br>Date d'entrée en vigueur: 4.11.1993<br>C170
de Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1990.
International agreement · Building and public works
ga an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Safety Provisions (Building) Convention, 1937
COMMENT Date of adoption: 23.6.1937<br>Date of entry into force: 4.7.1942<br> C62
de Übereinkommen über die Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Revidiert durch IAO-Übereinkommen Nr. 167 vom 20.06.1988.;MISC: Genf, 23.06.1937.
International agreement · Social affairs · Organisation of work · Organisation of transport · Maritime transport · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
DEFINITION convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires REFERENCE Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312325:NO [13.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 22.10.1996;<br> Date d'entrée en vigueur: 8.8.2002.<br> C180<br><b>Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC)</b> IATE:2232235
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982
COMMENT ILO <br>Date of adoption: 22.6.1982 <br>Date of entry into force: 23.11.1985 <br>C158
fr Convention sur le licenciement | Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
DEFINITION Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié.
COMMENT Signature: 1982.06.22 Genève <br>Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)<br>Convention C158
de Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
International agreement · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Abolition of Forced Labour | Abolition of Forced Labour Convention, 1957
COMMENT ILO <br>Date of adoption: 25.6.1957;<br> Date of entry into force: 17.1.1959;<br>C105
fr Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957
COMMENT Date d'adoption: 25.06.1957;<br>Date d'entrée en vigueur: 17.1.1959 - C105
de Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
COMMENT Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 25.06.1957.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921 | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture
COMMENT Date of adoption:16.11.1921<br> Date of entry into force: 31.8.1923<br> C10
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.11.1921.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
CONTEXT 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal <i>críocha</i> ní hé amháin <b>críocha metrapolaiteacha</b> Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' REFERENCE Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html
de Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
DEFINITION Convention C14 de l'OIT concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels (1921).
COMMENT Date d'adoption: 17.11.1921<br>Date d'entrée en vigueur: 19.6.1923<br>C14
de Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 17.11.1921.
International agreement · Natural resources
ga an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Certification of Able Seamen | Certification of Able Seamen Convention, 1946
COMMENT Date of adoption: 29:06:1946 <br> Date of coming into force: 14:07:1951 <br> C74
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Certification of Ships' Cooks Convention, 1946
COMMENT Date of adoption: 27.6.1946<br> Date of entry into force: 22.4.1953<br> C69
de Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Seattle, 27.06.1946.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
COMMENT Date of adoption:16.6.1928 <br> Date of entry into force: 14.6.1930<br> C26
de Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.06.1928.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Maternity Protection Convention, 1919
COMMENT ILO<br>Date of adoption: 29.11.1919<br>Date of entry into force: 13.6.1921<br>C 3 <br>Revised in 1952 by Convention 103
fr Convention sur la protection de la maternité, 1919
DEFINITION convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement REFERENCE OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312148:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919;<br>Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C3<br><b>Cette convention a été révisée en 1952 par la convention n°103</b>
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Underground Work (Women) Convention, 1935
COMMENT Date of adoption: 21.6.1935<br>Date of entry into force: 30.5.1937<br> C45
de Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1935.
International agreement · Social affairs
de Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Neufassung des Übereinkommens Nr. 48 vom 22.06.1935.;MISC: Genf, 21.06.1982.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Guarding of Machinery | Guarding of Machinery Convention, 1963
COMMENT Date of adoption: 25.6.1963<br> Date of entry into force: 21.4.1965 <br>C 119
fr Convention concernant la protection des machines | Convention sur la protection des machines, 1963
COMMENT Date d'adoption: 25.6.1963<br>Date d'entrée en vigueur: 21.4.1965<br>C119
de Übereinkommen über den Maschinenschutz
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1963.
International agreement · Social affairs · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions
COMMENT ILO <br> Date of adoption: 22.10.1996<br> Date of entry into force: 22.4.2000 <br>Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) <br> C178
fr Convention sur l'inspection du travail (gens de mer), 1996 | Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer
COMMENT Convention C178 de l'OIT.<br>Signature: Genève, 22.10.1996.<br>Entrée en vigueur: 22.4.2000.<br>Révisée en 2006 par la <b>Convention du travail maritime</b> [IATE:2232235 ].<br>Texte français: http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312323:NO [13.8.2012]
de Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996
DEFINITION IAO-Übereinkommen C178 REFERENCE http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C178 [Stand: 25.3.2013]
COMMENT am 22. April 2000 in Kraft getreten
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur l'administration internationale des successions
COMMENT La Haye, 2.10.1973<br>Conférence de La Haye de droit international privé, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=83
de Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
COMMENT Den Haag, 2. Oktober 1973; UPD: st 20.2.12
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant les échanges internationaux de publications
COMMENT MISC: Signature: 1958.12.03 Paris
de Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen
COMMENT CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 05.12.1958.
International agreement · Civil law · Marital status
fr Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
COMMENT Signature: Paris, 27.9.1956<br>Convention CIEC nº 1<br>Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]<hr>Voir aussi: <i>Commission internationale de l'état civil</i> IATE:777393
de Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 27.09.1956.
International agreement · Defence
ga an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
COMMENT MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
de Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
Lógó gaois.ie
gaois.ie