EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE|budget · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- tacaíocht bhuiséadach Reference Cinneadh (AE) 2018/598 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia
- ga
- Context 'Rinne an tAontas freisin EUR 610-746 mhilliún a chur ar fáil don tSeoirsia faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht le haghaidh na tréimhse 2014-2020, lena n-áirítear tacaíocht bhuiséadach agus cúnamh teicniúil.' Reference Cinneadh (AE) 2018/598 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia
- Budgethilfe | Haushaltsunterstützung | direkte Unterstützung des Haushalts
- de
- Definition Maßnahme der Entwicklungshilfe zur Unterstützung entwicklungsorientierter nationaler Haushalte und sektorübergreifender Armutsprogramme, z.B. institutioneller Reformen im öffentlichen Sektor, bei der die bereitgestellten Mittel werden direkt in den Haushalt des Partnerlandes eingestellt werden Reference vgl. BM wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (DE): Die deutsche Budgethilfe http://www.bmz.de/de/service/infothek/buerger/themen/Budgethilfe.pdf (17.07.09)
- Comment wird als allgemeine Budgethilfe IATE:2250041 oder sektorspezifische Budgethilfe IATE:1860902 gewährt ; DIV: RSZ, 2.7.09, UPD aka 17.07.09
- DBS | budget support | direct budget support | BS | budgetary assistance
- en
- Definition method of financing a partner country’s budget through a transfer of resources from a donor to the partner government’s national treasury; the funds thus transferred are managed in accordance with the recipient’s budgetary procedures Reference Council-EN based on Glossary, OECD Survey on monitoring the Paris Declaration, http://www.oecd.org/document/19/0,3343,en_21571361_39494699_39503763_1_1_1_1,00.html#D (17.7.2009)
- Comment Includes general budget support (GBS) ( IATE:2250041 ) which is not earmarked for use for a particular activity, and sector budget support (SBS) ( IATE:1860902 ) which is intended for use in a particular sector
- appui budgétaire | soutien budgétaire | aide budgétaire
- fr
- Definition transfert de ressources financières d'une agence de financement externe au Trésor public du pays partenaire, pour autant que celui-ci respecte les conditions de paiement convenues Reference Site web de la DG "développement et coopération" (EuropeAid) de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/europeaid/how/public-consultations/5221_fr.htm (16.5.2012)
- Comment Il s'agit d'un instrument d'aide de plus en plus utilisé dans la coopération de l'UE avec les pays tiers, conçu comme un moyen de favoriser l'appropriation, par les pays partenaires, des politiques de développement et des processus de réforme, de renforcer les institutions et systèmes nationaux de responsabilisation et de faciliter la croissance, la réduction de la pauvreté et la réalisation des objectifs en matière de développement.