Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #539812

    IATE #903299
    déiceapód natantia nach n-áirítear in áit eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    natantian decapods n.e.i.
    en
    Definition Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Natantia suborder not identified or included in other categories in the list Reference Council-EN
    décapodes nageurs n.c.a.
    fr
    -
    la
    Comment AVLat (SEP97); MC (OCT08) [02-126]
    DCP
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #540464

    IATE #912834
    feiste um chomhbhailiú éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “feiste um chomhbhailiú éisc” (FAD) aon trealamh atá ar snámh ar dhromchla na farraige agus a imscartar chun éisc a mhealladh;' Reference Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)
    FAD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiste comhthiomsaithe éisc Reference Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh
    ga
    Context 'Ag an 43ú cruinniú de chuid GFCM n 2019, ghlac sé Moladh GFCM/43/2019/1 maidir le sraith de bhearta bainistíochta le haghaidh úsáid feiste comhthiomsaithe éisc ar ancaire...' Reference Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh
    Definition aon trealamh ar ancaire atá ar snámh ar dhromchla na farraige arb é is aidhm dó éisc a mhealladh Reference Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA
    Fischsammelgerät | Fischsammelvorrichtung | FAD
    de
    Definition auf der Meeresoberfläche schwimmendes Objekt, das eingesetzt wird, um Fische anzulocken Reference Council-DE in Anlehnung an Artikel 4 Nummer 24 der Verordnung (EU) 2017/2107 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT)
    Comment Es wird unterschieden zwischen verankerten und treibenden FADs sowie zwischen treibenden natürlichen und treibenden künstlichen FADs.
    fish-aggregating device | fish aggregating device | fish aggregation device | FAD
    en
    Definition any equipment floating on the sea surface and with the objective of attracting fish Reference Regulation (EC) No 520/2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001, CELEX:32007R0520/EN
    Comment Refers to any anchored, drifting, floating, swimming or submerged object or group of objects, of any size, that has or has not been deployed, that is living or non-living, including but not limited to buoys, floats, netting, webbing, plastics, bamboo, logs, whales and whale sharks that fish may associate with. The Council Regulation fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (29.4.2021) uses a definition of 'fish aggregating device' which would more accurately correspond to anchored fish aggregating devices.
    DCP | dispositif de concentration de poissons | dispositif d'attraction de poissons
    fr
    Definition objet (ou groupe d’objets) ancré, dérivant, flottant, surnageant ou submergé, de n’importe quelle taille, vivant ou non, et servant à attirer le poisson Reference Conseil-FR, d'après:- Commission des thons de l'océan Indien (12.2015),Glossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques (3.11.2020)
    Comment Ces dispositifs comprennent (mais ne s'y limitent pas) les bouées, flotteurs, filets, plastiques, bambous, branches, baleines et requins-baleines avec lesquels les poissons peuvent s’associer.Dans le règlement (UE) 2021/90 fixant, pour 2021, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire (32021R0090), la définition est "tout équipement ancré flottant à la surface de la mer qui est destiné à attirer le poisson", ce qui correspond plutôt à la fiche pour le dispositif de concentration de poissons ancré .Voir aussi:- dispositif de concentration de poissons dérivant
  3. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #543947

    IATE #1071112
    comhsheasamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union | DCP | gemeinsamer Standpunkt
    de
    Comment Kontext: Beitrittsverhandlungen; UPD: aka 12.03.10
    common position of the European Union | common position | European Union common position
    en
    Definition In the context of accession negotiations, the position defined by the EU for each of the chapters relating to matters of Community competence. Reference Council DG E
    position commune | position commune de l'Union européenne
    fr
    Definition Dans le cadre de négociations d'adhésion, position définie par l'Union européenne pour chacun des chapitres relatifs à des matières relevant de la compétence communautaire. Reference DG E du Conseil
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #579935

    IATE #3535616
    nós imeachta díláraithe um údarú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren | dezentralisiertes Verfahren
    de
    DCP | decentralised authorisation procedure | decentralised procedure
    en
    Definition in the European Union, procedure for authorising medicines in more than one European Union Member State in parallel Reference European Medicines Agency, Glossary (18.5.2020)
    Comment It can be used for medicines that do not need to be authorised via the centralised procedure and have not already been authorised in any Member State.Not to be confused with mutual recognition.
    procédure communautaire d'autorisation décentralisée | procédure décentralisée
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #587771

    IATE #3566001
    DCP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pacáiste digiteach cineama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitales Kinopaket | DCP
    de
    Definition digitale Filmkopie, zur Vorführung im Kino, bei der die Bild- und Tondaten in einem speziellen Datenformat vorliegen Reference Digital Cinema Mastering: Digitales Kino FAQ. Was ist ein Digital Cinema Package / DCP?, https://digital-cinema-mastering.com/de/dcinema-faq/was-ist-ein-digital-cinema-package-dcp/ (22.12.2015)
    digital cinema package | DCP
    en
    Definition container/collection of digital cinema files (compressed image files, uncompressed audio files, subtitle files) - which are the result of an encoding, encryption and packaging process -, and its associated packing list, needed for the screening of a film on a digital projector Reference EP-Terminology Coordination, based on: - 'Digital Cinema Package (DCP)'. Disney, Digital Cinema Terms, https://digitalcinema.disney.com/assets/pdf/DC_Glossary_Brochure_v14.pdf - 'DCP (Digital Cinema Package)'. Europa Distribution, Glossary on Digital Cinema, http://www.europa-distribution.org/files/Digital%20Cinema%20Glossary7.pdf - HB Filmworks, 'DCP Info', http://www.hbfilmworks.com/dcp-info.html [3.8.2018]
    Digital Cinema Package | DCP | copie numérique
    fr
    Definition ensemble de fichiers informatiques (images, sons, sous-titres, méta-données...) qui sont destinés à être stockés et lus dans la cabine de projection par un serveur, couplé à un projecteur numérique Reference Wikipédia, "Digital Cinema Package", https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package [16.9.2015]
    Comment C'est l'équivalent en cinéma numérique de la copie de projection argentique (qui se présente sous forme de bobines de film argentique).
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #589595

    IATE #3569449
    feiste comhthiomsaithe éisc ar ancaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verankertes Fischsammelgerät
    de
    aFAD | anchored FAD | anchored fish aggregating device | fish aggregating device | AFAD
    en
    Definition natural or man-made anchored floating object intentionally put in the ocean to enhance fishing operations Reference COM-Terminology Coordination, based on: ● The Use of FADs in Tuna Fisheries, European Parliament, Directorate General for Internal Policies, IP/B/PECH/IC/2013-123, January 2014, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514002/IPOL-PECH_NT%282014%29514002_EN.pdf [20.7.2016]● Solomon Islands National Fish Aggregation Device (FAD) Management Plan, Ministry of Fisheries and Marine Resources, July 2008, https://www.wcpfc.int/system/files/Solomon%20Islands.pdf [20.7.2016]
    Comment The proposal for a Council Regulation fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas uses a definition of 'fish aggregating device' which would more accurately correspond to anchored fish aggregating devices.
    dispositif de concentration de poissons ancré | DCPA | DCP ancré
    fr
    Definition objet ou groupe d’objets ancrés au substrat, flottant, surnageant ou submergé, de n’importe quelle taille, vivant ou non, avec lesquels les poissons peuvent s’associer Reference COM-FR d'après le glossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques (26.3.2021) de la Commission des thons de l'océan Indien (décembre 2015) > D > Dispositif de concentration de poissons ancré (DCPD)
    Comment Dans le règlement (UE) 2021/90 fixant, pour 2021, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire, la définition utilisée pour un dispositif de concentration de poissons correspond plutôt au dispositif de concentration de poissons ancré.Voir aussi: dispositif de concentration de poissons dérivant
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #590165

    IATE #3570433
    FAD saorga le sruth Reference Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruthfheiste shaorga comhthiomsaithe éisc Reference Comhairle-GA, bunithe ar IATE:912834 (feiste comhthiomsaithe éisc)
    ga
    sruthfheiste shaorga comhbhailithe éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiste shaorga um chomhbhailiú éisc ar sruth Reference Comhairle-GA, le bheith ag teacht le 'feiste um chomhbhailiú éisc' as Rialachán 2017/2107, atá in 912834
    ga
    künstliches treibendes Fischsammelgerät | treibendes künstliches Fischsammelgerät
    de
    Definition vom Menschen hergestelltes Objekt zum Anlocken von Fischen, die sich mit Vorliebe unter treibenden Objekten versammeln Reference Council-DE in Anlehnung an Herd und Hof (online-Magazin für Verbraucher) > Landwirtschaft: Unter Flößen gefangen (22.1.2020)
    Comment XREF: Fischsammelgerät [Biologen/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:912834]Biologen sprechen von „Ökologischen Fallen“, wenn ein Ort oder ein Lebensraum Tiere oder Pflanzen mit guten, auch von Menschen künstlich geschaffenen, Lebensbedingungen anlockt, die sich jedoch als ungeeignet für die Futtersuche oder Fortpflanzung herausstellen. Auf die Dauer stirbt die Art dann aus.
    artificial drifting FAD | drifting artificial FAD | artificial drifting fish aggregating device | drifting artificial fish aggregating device
    en
    Definition drifting man-made floating object that attracts fish Reference Council-EN, based on:- WWF Statement on Fish Aggregation Devices (FADs) in Tuna Fisheries, Position Paper, November 2011 https://d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/tuna_fad_position_november_2011_.pdf [7.10.2016]- 'The Use of FADs in Tuna Fisheries', 2014, European Parliament, Directorate-General for Internal Policies, Policy Department B, Structural and Cohesion Policies, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514002/IPOL-PECH_NT(2014)514002_EN.pdf [7.10.2016]
    Comment See also:- fish aggregating device (FAD) [ IATE:912834 ]- drifting fish aggregating device [ IATE:3569450 ]
    DCP artificiel dérivant
    fr
    Comment "DCP" signifie "dispositif de concentration de poissons".Conseil-FRVoir aussi dispositif de concentration de poissons [IATE:912834 ]
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #589596

    IATE #3569450
    sruthfheiste um chomhbhailiú éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAD le sruth Reference Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)
    ga
    Context 'an cineál FAD (FAD ar ancaire, FAD saorga le sruth);' Reference Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)
    sruthfheiste comhthiomsaithe éisc Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:912834 (feiste comhthiomsaithe éisc)
    ga
    treibendes Fischsammelgerät
    de
    DFAD | dFAD | drifting fish aggregating device | drifting FAD
    en
    Definition natural or man-made drifting object intentionally put in the ocean to enhance fishing operations Reference COM-Terminology Coordination, based on: ● The Use of FADs in Tuna Fisheries, European Parliament, Directorate General for Internal Policies, IP/B/PECH/IC/2013-123, January 2014, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514002/IPOL-PECH_NT%282014%29514002_EN.pdf [20.7.2016]● Solomon Islands National Fish Aggregation Device (FAD) Management Plan, Ministry of Fisheries and Marine Resources, July 2008, https://www.wcpfc.int/system/files/Solomon%20Islands.pdf [20.7.2016]
    Comment These can be natural drifting or purposely built objects to attract fish by use of netting, bamboo and floats with radio buoys attached for location.Solomon Islands National Fish Aggregation Device (FAD) Management Plan, Ministry of Fisheries and Marine Resources, July 2008, https://www.wcpfc.int/system/files/Solomon%20Islands.pdf [20.7.2016]
    DCP dérivant | DCPD | dispositif de concentration de poissons dérivant
    fr
    Definition objet ou groupe d’objets qui est n’est pas ancré au substrat, mais dérive librement au gré des courants océaniques, flottant, surnageant ou submergé, de n’importe quelle taille, vivant ou non, avec lesquels les poissons peuvent s’associer Reference COM-FR d'aprèsGlossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques - Commission des thons de l'océan Indien (12.2015) http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/science/Glossaire%20CTOI%20des%20termes%20scientifiques.pdf [6.7.2016]
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #590389

    IATE #3570798
    FAD nádúrtha le sruth Reference Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruthfheiste nádúrtha comhbhailithe éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruthfheiste nádúrtha comhthiomsaithe éisc Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:912834 (feiste comhthiomsaithe éisc)
    ga
    treibendes natürliches FAD | natürliches treibendes Fischsammelgerät | treibendes natürliches Fischsammelgerät
    de
    Definition natürliches schwimmendes Objekt (z. B. Treibholz), von dem Fische angelockt werden Reference Council-DE in Anlehnung an Wikipedia > Fish aggregating device (22.1.2020)
    Comment XREF: Fischsammelgerät [IATE:912834]
    drifting natural fish aggregating device | drifting natural FAD | natural drifting FAD
    en
    Definition drifting natural objects which aggregate fish Reference Council-EN, based on- WWF Statement on Fish Aggregation Devices (FADs) in Tuna Fisheries, Position Paper, November 2011 https://d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/tuna_fad_position_november_2011_.pdf [7.10.2016]- 'The Use of FADs in Tuna Fisheries', 2014, European Parliament, Directorate-General for Internal Policies, Policy Department B, Structural and Cohesion Policies, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514002/IPOL-PECH_NT(2014)514002_EN.pdf [7.10.2016]
    Comment See also:- fish aggregating device (FAD) [ IATE:912834 ]- drifting fish aggregating device [ IATE:3569450 ]
    dispositif de concentration de poissons naturel dérivant | DCP naturel dérivant
    fr
    Definition objets naturels flottants et dérivants qui attirent les poissons Reference Conseil-FR, d'après:- Direction des ressources marines, Les Dispositifs de Concentration de Poissons (DCP) ancrés et dérivants (3.2.2022)
    Comment Les DCP permettent d’identifier les points de regroupement de leurs populations, ce qui facilite la pêche.