INDUSTRY|chemistry|chemical industry
- spota drais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- banda drais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dross | Dross-Flecken | Dross-Linien | Schlacke
- de
- Sainmhíniú grauer Schleier oder Streifen auf der Unterseite in Ziehrichtung, der von Spuren anhaftender Zinnverbindungen herruehrt. Er bildet sich am Ausgang des Zinnbades Tagairt Internationale Kommission für Glas
- dross | dross band | dross spot
- en
- Sainmhíniú a grey coloured film on the bottom surface of the ribbon; it is an accumulation of specks of tin compound and can appear either in patches or bands in the line of the draw; it is formed i n the cold end of the tin bath Tagairt INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
- crasse | tache de crasse | bande crasse
- fr
- Sainmhíniú voile grisâtre à la face inférieure du ruban, constitué d'une accumulation de taches de composé d'étain, le défaut peut être disposé par groupes ou par bandes dans le sens d'avancement d u ruban; il se forme à la sortie du bain d'étain Tagairt COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE