Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: ECR, EDR, EHR, EKR, ERC

IATE Terminology

EU act
ga treoir ar leith REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en SD | specific directive | separate directive | individual directive
DEFINITION Directive laying down provisions on specific aspects of a general directive IATE:842903 or basic directive IATE:814592 REFERENCE Council-EN
fr DP | directive fille | directive particulière | directive spécifique
DEFINITION directive précisant certains aspects d'une directive de base [IATE:814592 ]
de ER | Einzelrichtlinie
DEFINITION Richtlinie, die Detailfestlegungen zu bestimmten Aspekten einer Grundrichtlinie (Basisrichtlinie) IATE:814592 enthält REFERENCE Council-DE, 16.6.2008
COMMENT XREF: Richtlinie IATE:842903 ; Globalrichtlinie IATE:860587
Criminal law · Judicial proceedings
ga iarraidh ar eiseachadadh REFERENCE Comhaontú ar eiseachadadh, Airt. 1(1) ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
CONTEXT 'In imeachtaí lena mbaineann an Chuid seo, déanfar, faoi réir fho-alt (3), doiciméad a bheidh ina thaca le h<b>iarraidh ar eiseachadadh</b> ó thír Coinbhinsiúin a ghlacadh i bhfianaise gan a thuilleadh cruthúnais.' REFERENCE An tAcht um Eiseachadadh (Coinbhinsiúin an Aontais Eorpaigh), 2001, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2001/a4901i.pdf [4.7.2017]
en ER | request for extradition | extradition request
DEFINITION request in writing by a country for the surrender of a person to the country REFERENCE Tuvalu Extradition Act, https://www.unodc.org/cld/en/legislation/tuv/extradition_act/part_1/section_1-6/part_1.html [16.5.2017]
fr requête d'extradition | demande d'extradition
COMMENT En France, la demande d'extradition est soumise à la chambre d'accusation qui formule un avis sur la recevabilité eu égard aux règles du Droit français mais sans pouvoir examiner au fond la réalité de la culpabilité prétendue; l'avis négatif lie le gouvernement, l'avis positif laisse au contraire à celui-ci la liberté d'apprécier souverainement l'opportunité de la mesure/<br>(Source: Vocabulaire juridique, G. Cornu, PUF, 10 éd. (2017), ISBN 978-2-13-062463-9 [14.7.2017])<p>Voir aussi: <i>extradition</i> [ IATE:780564 ]
de Auslieferungsersuchen
DEFINITION schriftliches Ersuchen eines Staates um Übergabe einer Person an diesen Staat REFERENCE Council-DE in Anlehnung an Tuvalu Extradition Act, https://www.unodc.org/cld/en/legislation/tuv/extradition_act/part_1/section_1-6/part_1.html (5.7.2017)
GEOGRAPHY · Africa
ga an Eiritré REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Stát na hEiritré REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMMENT Príomhchathair: Asmara<br>Ainm an tsaoránaigh: Eiritréach<br>Aidiacht: Eiritréach<br>Airgeadra: nakfa<br>Fo-Aonad Airgeadra: cent<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en State of Eritrea | Eritrea
COMMENT CAPITAL: Asmara<br>CITIZEN: Eritrean<br>ADJECTIVE: Eritrean<br>CURRENCY: nakfa (ERN)<br>CURRENCY SUBUNIT: cent<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr l'Etat d'Erythrée | l'Erythrée
COMMENT capitale: Asmara<br>citoyen/habitant: Érythréen<br>adjectif: érythréen<br>unité monétaire: le nakfa<br>subdivision: centime<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de der Staat Eritrea | Eritrea
COMMENT Hauptstadt: Asmara; Adjektiv: eritreisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Eritreer/ Eritreerin; Währung: Nakfa
mul ER | ERI
Chemical element
ga eirbiam REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
DEFINITION dúil thearc leis an uimhir adamhach 68 REFERENCE Hussey, M., <i>Fréamh an Eolais</i>, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 244
en erbium
DEFINITION chemical element with atomic number 68 REFERENCE International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
fr erbium
DEFINITION élément chimique: numéro atomique 68 et symbole Er REFERENCE Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
de Erbium
DEFINITION chemisches Element:Ordnungszahl 68 REFERENCE Römpp,Chemie-Lexicon
la erbium
mul Er
Health policy · Medical science
ga aonad timpistí agus éigeandála REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en A&E department | A&E | accident and emergency | casualty | emergency care centre | emergency room | ER | accident and emergency department | emergency unit | emergency department | casualty department
DEFINITION medical treatment facility specialising in acute care of patients who present without prior appointment, either by their own means or by ambulance, usually found in a hospital or other primary care centre REFERENCE COM-EN, based on:<BR>Wikipedia > Emergency department, http://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_department [2.5.2014]
COMMENT Due to the unplanned nature of patient attendance, the department must provide initial treatment for a broad spectrum of illnesses and injuries, some of which may be life-threatening and require immediate attention.
fr urgences | service des urgences | service d'urgence
DEFINITION service hospitalier chargé d'accueillir et de prendre en charge les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes ou sont amenés par les services de secours (pompiers...) REFERENCE Site hopital.fr, «Ce que vous devez savoir sur les services d’urgence», http://www.hopital.fr/Vos-demarches/Les-urgences/Ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-services-d-urgence [3.12.2014]
COMMENT Il existe des urgences spécialisées (maternité, psychiatrie, cardiologie...)<br>(Source : ibid.)
de Unfallambulanz | Notaufnahme | Notfallaufnahme | Notfallambulanz | Notfallstation
DEFINITION Anlaufstelle im Krankenhaus zur Akutversorgung als Teil der Notfallmedizin REFERENCE Wikipedia, s. v. "Notaufnahme", http://de.wikipedia.org/wiki/Notaufnahme (20.10.2014)
ENVIRONMENT
ga feabhsúchán leictricinéiteach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ER | electrokinetic remediation
DEFINITION a process that removes metals and organic contaminants from low permeability soil,mud,sludge,and marine dredging using electrochemical and electrokinetic processes to desorb,and then remove,metals and polar organics REFERENCE Remediation Technologies Screening Matrix and Reference Guide,1999,Federal Remediation Technologies Roundtable
fr remédiation électrocinétique
DEFINITION mise en oeuvre de moyens électrocinétiques tels que l'électro-osmose pour éliminer les polluants du sol ou d'autres solides REFERENCE ISO/DIS 11074-4 1998:Qualité du sol-Vocabulaire
Lógó gaois.ie
gaois.ie