Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|criminal law

    #539560

    IATE #898793
    coir mheandrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cion meandrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelstraftat | Einzeltat | einmalige Tat
    de
    Definition Straftat, die sich in einer (einzigen) Handlung erschöpft Reference Doucet/Fleck
    Comment DIV: DB 19/09/2003
    instantaneous crime | instantaneous offence
    en
    Definition An instantaneous crime is one which is fully consummated or completed in and by a single act (such as arson or murder) as distinguished from one which involves a series or repetition of acts. Reference Black's Law Dictionary
    Comment XREF: continuing offence (A301045); permanent offence (A314368);UPDATED: ORY 25/09/2002
    infraction instantanée | délit instantané
    fr
    Definition infraction appelée à se commettre en un instant, dont la consommation ne peut se prolonger dans le temps. Exemple: coups et blessures. Reference Cornu, Vocabulaire juridique et Lexique des termes juridiques (Dalloz).
    Comment SYN/ANT: ant. : infraction continue (ou délit continu): A301045.;UPDATED: ERS 03/07/2002