Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  2. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #564188

    IATE #1655074
    scrúdaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    examine
    en
    Definition (auditing): to probe records, or inspect securities or other documents, review procedures, and question persons, all for the purpose of arriving at an opinion of accuracy, propriety, sufficiency, and the like. Reference ---
    examiner | vérifier
    fr
    Definition l'activité essentielle du cabinet d'experts-comptables consiste à procéder à la vérification sur place, à -- ou vérifier les états financiers et enfin à délivrer un rapport du vérificateur. Reference ---
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553496

    IATE #1346087
    scrúdaitheoir aeraileighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fliegerarzt
    de
    Definition Arzt, evtl. Sanitätsoffizier, mit besonderer Ausbildung in Luftfahrtmedizin und praktischem Flugdienst für Überwachung und Betreuung des fliegenden Personals Reference Reallex Med
    aero-medical examiner | designated aviation medical examiner | aviation medical examiner | AME | CAME | aeromedical examiner | aero medical examiner | aviators' physician | medical examiner | DAME | civil aviation medical examiner | ME
    en
    Definition medical practitioner with training in aviation medicine certified to examine and issue medical certificates to pilots, air traffic controllers and certain other aviation personnel confirming their compliance with the essential licensing requirements regarding medical fitness Reference COM-EN based on:1. Regulation No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, CELEX:32008R0216/EN 2. Convention on International Civil Aviation, Annex 1, Personnel Licensing, International Civil Aviation Organization, Tenth Edition, July 2006, http://www.bazl.admin.ch/dokumentation/grundlagen/02643/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB6gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A-- [26.3.2012]
    Comment See also: flight surgeon [ IATE:1567415 ]
    médecin examinateur du personnel navigant | médecin de l'aviation | examinateur aéromédical
    fr
    Definition médecin spécialisé dans la pratique de la médecine aéronautique et dont les fonctions principales sont l'examen médical des équipages Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  6. LAW|criminal law · LAW|organisation of the legal system|legal profession · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|forensic medicine

    #540848

    IATE #917033
    saineolaí leighis fóiréinseach Reference Comhairle-GA
    ga
    liachleachtóir fóiréinseach Reference Comhairle-GA
    ga
    Gerichtsmediziner | Gerichtsarzt
    de
    Definition Arzt, der dem Gericht für gerichtsmedizinische Untersuchungen zur Verfügung steht Reference Duden > Gerichtsarzt (11.4.2022)
    Comment XREF: Gerichtsmedizin
    forensic medical expert | medical expert | medical examiner | forensic medical practitioner
    en
    Definition medical doctor who provides evidence and testimony in legal proceedings, or applies medical knowledge to the investigation of crime, in particular the investigation of deaths and injuries due mainly to other than natural causes Reference Council-EN, based on: - 'forensic medicine' in 'forensic' (11.2.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022- 'forensic medicine'. (11.2.2022) Porta, M., and Last, J. M., A Dictionary of Public Health (2 ed.), Oxford University Press, 2018
    Comment To be distinguished from forensic pathologists, who are medical doctors investigating deaths specifically. Forensic medical experts/practitioners have a broader range of duties and may also examine detainees or victims of assault, for example.
    spécialiste de médecine légale | expert médico-légal | médecin légiste | spécialiste médico-légal | expert de médecine légale
    fr
    Definition médecin spécialisé en médecine légale qui exerce, auprès des tribunaux, les fonctions d'expert ou de consultant en matière de médecine légale afin d'aider à l'administration de la justice, notamment dans les cas de mort suspecte, en analysant les éléments (objets, échantillons, témoignages, indices scientifiques) recueillis sur les lieux du crime et en présentant à l'enquêteur principal un rapport préliminaire relatif à l'enquête sur place Reference Conseil-FR, d'après: - G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. 2000- Office québécois de la langue française > Fiche terminologique > médecin légiste (4.2.2022)- ministère FR des solidarités et de la santé > Soins et maladies > Prises en charge spécialisées > La médecine légale (14.1.2022)- Police scientifique > Médecine Légale (14.1.2022)- Dictionnaire médical > Médecine légale (14.1.2022)
    Comment Voir aussi le terme expert légiste, qui est souvent confondu avec le médecin légiste, mais qui est un terme plus vaste incluant notamment les médecins légistes, mais pas uniquement.Le médecin légiste n'intervient pas que sur des personnes décédées, contrairement au pathologiste médico-légal. Il est aussi sollicité pour examiner les personnes qui ont subi des agressions (viols, coups et blessures) et constater les blessures ou atteintes sexuelles ou pour examiner des personnes en garde à vue.La médecine légale a pour objet d'aider la justice tant pénale que civile.Les activités médico-légales peuvent également avoir trait aux victimes de violations des droits de l’homme, en particulier dans les pays ne disposant pas suffisamment de spécialistes de médecine légale et de disciplines apparentées.*
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567013

    IATE #1879938
    tuairisc scrúdaitheora feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle examiner's report
    en
    Definition a police fatal accident report giving details of pre-existing defects, together with an assessment of whether or not they may have contributed to the accident, and sometimes including reports from forensic experts on specific components Reference Minton, Police Fatal Road Accident Reports: Phase II, 2000, TRL, p.3
    rapport d'examen du véhicule
    fr
  9. ENERGY|electrical and nuclear industries · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #527254

    IATE #154199
    Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorbereitungsausschuss für die Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Vorbereitungsausschuss für die Konferenz zur Überprüfung des NVV
    de
    Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Preparatory Committee for the NPT Review Conference
    en
    Definition committee tasked with making procedural preparations for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [ IATE:893834 ], as well as making recommendations on ways to promote the full implementation and universality of the Treaty Reference Council-EN, based on: 'Towards the 2015 Review Conference', 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) > Background, http://www.un.org/en/conf/npt/2015/background.shtml [25.9.2017]
    comité préparatoire à la conférence d'examen du TNP | comité préparatoire de la conférence chargée de l'examen du TNP | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP | Comité préparatoire de la Conférence des parties chargée de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence chargée d'examiner le TNP | comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
    fr
    Definition comité qui est chargé, à chaque cycle d'examen, de la préparation technique de la conférence et qui se penche sur les principes, les objectifs et les procédures propres à promouvoir l'application intégrale du traité, ainsi que son caractère universel Reference Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, "Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) de 2015", https://www.un.org/fr/conf/npt/2015/background.shtml [4.10.2017]
    Comment Voir aussi:- conférence d'examen du TNP [IATE:893834 ]
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #589437

    IATE #3569151
    Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | PANA-Ausschuss | Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    de
    'Panama Papers' inquiry committee | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion | PANA Committee | Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion
    en
    commission d'enquête sur les "Panama papers" | Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission PANA
    fr
    Definition commission d'enquête instaurée en vertu de l'article 198 du règlement du Parlement européen pour enquêter sur les "Panama papers", qui ont révélé des informations détaillées concernant des entreprises offshore et leurs bénéficiaires effectifs Reference PE-FR, d'après le site du Parlement européen, Actualités, Communiqués de presse, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20160414IPR23111/Commission-d'enqu%C3%AAte-du-Parlement-europ%C3%A9en-sur-les-Panama-papers [26.5.2016]
    02A90 | PANA
    mul
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #585294

    IATE #3555598
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    an chomhdháil athbhreithnúcháin ar an gclár gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Reference Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | RevCon | Review Conference on the Programme of Action | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    en
    Definition conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]
    Comment The first conference ('RevCon1') was held in 2006, the second ('RevCon2') in 2012, and the third conference ('RevCon3') is scheduled for 2018.Council-EN based on:- Small Arms Review Conference 2006 > Report of the Meeting, http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/rc.9-e.pdf [15.12.2017]- Review Conference 2012 > Essential documents > Report of Review Conference, http://www.poa-iss.org/RevCon2/Documents/RevCon-DOC/Outcome/PoA-RevCon2-Outcome-E.pdf [15.12.2017]- UNODA > Conventional Arms > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/#collapse1 [15.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Biennial Meeting of States (BMS) [ IATE:3574855 ]
    Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
    fr
    Definition conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Reference Conseil-FR
    Comment Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540155

    IATE #907530
    Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
    de
    Definition Konferenz von 1995, auf der u.a. die uneingeschränkte Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:791407 beschlossen wurde Reference Council-DE, siehe: https://unoda-web.s3-accelerate.amazonaws.com/wp-content/uploads/assets/WMD/Nuclear/1995-NPT/pdf/NPT_CONF199503.pdf (EN) (1.8.18)
    Comment XREF: Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:893834
    Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | NPT Review and Extension Conference
    en
    Definition meeting held in 1995 at which the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [ IATE:791407 ] was extended for an indefinite period of time Reference Council-EN, based on International Atomic Energy Agency (IAEA) > News Centre > Topics in Focus > IAEA and NPT > NPT Review Conferences, https://www.iaea.org/newscenter/focus/npt/npt-review-conferences [6.9.2017]
    Comment See also NPT Review Conference [ IATE:893834 ].
    conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation | conférence d'examen et de prorogation du TNP
    fr
    Definition conférence tenue en 1995, au cours de laquelle le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires [ IATE:791407 ] a été prorogé pour une durée indéterminée Reference Conseil-FR, d'après le site de l'ONU http://www.un.org/fr/conf/npt/2010/npttext.shtml [19.9.2017]
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #596605

    IATE #3588642
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)
    ga
    Context 'Ag cur fáilte roimh thionscnaimh eile ar leibhéal idirnáisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm leo an riosca cibear-ionsaithe a laghdú agus borradh a chur faoi chibear-acmhainneacht náisiúnta, go háirithe bunú Ghrúpa Saineolaithe Rialtais na Náisiún Aontaithe maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta' Reference Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir le Stát-Iompar Freagrach sa Chibearspás a Chur Chun Cinn i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit | Gruppe von Regierungssachverständigen für die Förderung des verantwortungsvollen Verhaltens von Staaten im Cyberspace im Kontext der internationalen Sicherheit
    de
    Definition auf Ersuchen der Generalversammlung der VN (Resolution 73/266 vom 22.12.18) eingesetzte Gruppe von Regierungssachverständigen, die mögliche kooperative Maßnahmen zur Beseitigung bestehender und potenzieller Bedrohungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit sowie die Anwendbarkeit des Völkerrechts auf die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien durch Staaten prüfen soll Reference Council-DE gestützt auf Resolution 73/266 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (26.2.2020)
    Comment Die Gruppe nannte sich bis 2017 Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    Group of Governmental Experts on Advancing responsible State behaviour in cyberspace in the context of international security | United Nations Groups of Governmental Experts in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
    en
    Definition group established by a resolution of the UN General Assembly tasked with examining existing and potential cybersecurity threats and possible cooperative measures to address them Reference Council-EN, based on:- 'Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security' (25.2.2020), United Nations Office for Disarmament Affairs
    Comment Since 2004, six different groups of government experts have been set up to deal with this issue. The mandate of the latest group runs from 2019 to 2021 and it has a different name to the previous five.
    groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale | groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
    fr
    Definition groupe établi par l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner les risques dans le domaine de la sécurité de l’information ainsi que les mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer Reference Conseil-FR, d'après:- résolution 73/266 adoptée par l'AGNU le 22 décembre 2018, Favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (7.4.2020)-- résolution 60/45 adoptée par l’AGNU le 8 décembre 2005, Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (24.2.2020)
    Comment Depuis 2004, différents groupes d'experts gouvernementaux ont travaillé sur cette question. Le mandat du groupe actuel court de 2019 à 2021 et son intitulé diffère de celui des cinq groupes précédents.
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #592276

    IATE #3574855
    Cruinniú Débhliantúil na Stát maidir leis an gclár gníomhaíochta a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweijährliche Tagung der Staaten zur Prüfung der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    Definition alle zwei Jahre einberufene Tagung zur Überprüfung der Umsetzung des Aktionsprogramms für Kleinwaffen und leichte Waffen IATE:926051 Reference Council-DE
    Biennial Meeting of States | Biennial Meeting of States on the Programme of Action | BMS1 | BMS4 | BMS3 | BMS5 | BMS | BMS2 | BMS7 | Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | BMS6
    en
    Definition meeting convened every two years with the aim of considering the national, regional and global implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference Council-EN based on: UNODA > Sixth Biennial Meeting of States on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/bms6/ [19.12.2017]
    Comment Biennial Meetings have taken place as follows:BMS1 in 2003; BMS2 in 2005; BMS3 in 2008;BMS4 in 2010; BMS5 in 2014 and BMS6 in 2016.The longer periods between meetings are explained by the holding of Review Conferences:RevCon1 in 2006 and RevCon2 in 2012, with RevCon3 scheduled for 2018.Council-EN based on:- UNODA > Past Meetings, https://www.un.org/disarmament/convarms/past-meetings/ [19.12.2017]- UNODA > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/ [19.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Review Conference (RevCon) [ IATE:3555598 ]
    Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | RBE | Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action | Réunion biennale des États chargée d’examiner l’application duProgramme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États
    fr
    Comment Les reunions se sont tenues comme suit: la première en 2003, la deuxième en 2005, la troisième en 2008, la quatrième en 2010, la cinquième en 2014 et la sixième en 2016.Les intervalles plus longs entre les reunions sont dûs à la tenue de conferences d'examen [ IATE:3555598 ]: la première en 2006, la deuxième en 2012, la troisième prevue pour 2018.Conseil-FR d'après: site de l'ONG smallarmssurvey pour le calendrier des reunions, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/A-Yearbook/2015/fre/Small-Arms-Survey-2015-Chapter-03-Summary-FR.pdf [29.1.2018]Voir aussi:- programme d'action [ IATE:926051 ]- instrument international de traçage [ IATE:932860 ]