Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

EU body · EU institution · Human rights
ga Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Contact Group on Human Rights
DEFINITION high-level group established in April 2012 to act as a forum for regular discussions on human rights issues between Members of the European Parliament and senior officials of the European External Action Service REFERENCE Council-EN, based on: <i>EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 (Thematic Reports)</i>, 13.5.2013, Council document 9431/13, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st09/st09431.en13.pdf [29.7.2013]
COMMENT Not to be confused with the Human Rights Contact Group ( IATE:928219 ), created as part of the process of drawing up the European Constitution, or the Human Rights Contact Group ( IATE:3549774 ), which acts as a forum for contacts between the European Parliament and non-governmental organisations.
fr groupe de contact sur les droits de l'homme
DEFINITION groupe à haut niveau créé en avril 2012 pour servir de cadre à des échanges réguliers entre les députés européens et les hauts fonctionnaires du SEAE sur les questions relatives aux droits de l'homme. REFERENCE Conseil-FR, d'après le <i>rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques)</i>, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09431.fr13.pdf [2.8.2013]
COMMENT À ne pas confondre avec le groupe de contact "Droits de l'homme" [ IATE:928219 ], créé dans le cadre du processus d'élaboration de la constitution européenne, ou le groupe de contact sur les droits de l'homme [ IATE:3549774 ], qui sert de cadre à des échanges entre le Parlement européen et des organisations non gouvernementales.
de Kontaktgruppe "Menschenrechte"
DEFINITION Forum für den regelmäßigen Austausch über Menschenrechtsfragen zwischen EP-Abgeordneten und höheren EAD-Beamten REFERENCE EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/13/st09/st09431.de13.pdf
COMMENT im April 2012 ins Leben gerufen; <br>nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, bei der Ausarbeitung der Verfassung für Europa vorübergehend eingerichteten <u>Kontaktgruppe "Menschenrechte"</u> IATE:928219 oder <br>der Verbindungen zwischen EP und NRO dienenden <u>Kontaktgruppe für Menschenrechte</u> IATE:3549774 ;<br>DIV: aka 5.08.13
Parliament · International affairs · EU institution · Institutional structure
en High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
COMMENT consists of one Member from each political group and a representative of the non-attached Members <br>European Parliament http://www.europarl.europa.eu/cytr/cms/lang/en/CYTR_home/who_is_who [5.10.2012]
mul CYTR
EU institution · Migration
ga an Grúpa Teagmhála don Treoir um Fhilleadh REFERENCE Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais, CELEX:52016PC0881/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Contact Group – Return Directive | Return Directive Contact Group | Return Contact Group
DEFINITION group whose mission is to exchange views with Member States experts on the application and interpretation of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals REFERENCE European Commission > Register of Expert Groups and Other Similar Entities > Group Details, Contact Group – Return Directive (E02232), http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2232 [8.10.2015]
fr groupe de contact sur la directive retour
DEFINITION groupe composé d'experts des États membres désignés par les administrations des États membres (ministère de l'intérieur) pour chaque réunion, en fonction des questions à l'ordre du jour, chargé de procéder à des échanges de vue sur l'application et l'interprétation de la directive "retour" 2008/115/CE REFERENCE COM-FR, d'après: Commission Européenne > Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires > CC Return, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2232&Lang=FR [28.3.2017]
Lógó gaois.ie
gaois.ie