Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

United Nations
ga an Grúpa de Stáit Áiseacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Asia-Pacific Group | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
DEFINITION one of the five unofficial geopolitical regional groups in the United Nations that act as voting blocs and negotiation forums REFERENCE Council-EN & COM-EN, based on:<BR>Wikipedia > United Nations Regional Groups, https://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Regional_Groups#Asia-Pacific_Group [15.7.2015]
COMMENT Composed of Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Cyprus, Democratic People's Republic of Korea, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Republic, Lebanon, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, Oman, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Republic of Korea, Samoa, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Turkey,<SUP>*</SUP> Turkmenistan, Tuvalu, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Yemen.<P><SUP>*</SUP> Turkey participates fully in both the Western European and Others Group (WEOG) and the Asia-Pacific Group, but for electoral purposes is considered a member of WEOG only.<HR>Reference: United Nations Department for General Assembly and Conference Management > United Nations Regional Groups of Member States, http://www.un.org/depts/DGACM/RegionalGroups.shtml [15.7.2015]<HR>See also<LI>Western European and Others Group (WEOG) [ IATE:854935 ]</LI><LI>Latin American and Caribbean Group (GRULAC) [ IATE:868160 ]</LI><LI>Eastern European Group (EEG) [ IATE:2250936 ]</LI><LI>African Group [ IATE:927266 ]
fr Groupe des Etats d'Asie
DEFINITION Un des cinq groupes géographiques représentés à l'AG de l'ONU. Les Etats membres des Nations unies sont répartis en cinq groupes régionaux : Afrique, Amérique Latine et des Caraïbes (GRULAC), Asie, Europe Centrale et de l’Est (CEE) et Europe occidentale et autres Etats (WEOG). Ces groupes permettent le roulement ou la répartition équitable des postes (pour le président de l’Assemblée générale par exemple) et des sièges (pour les membres non-permanents du Conseil de sécurité par exemple). Ces groupes ne reflètent pas une réalité géopolitique. Par exemple, les membres de l'UE sont éparpillés dans trois groupes régionaux (WEOG, CEE et Asie pour Chypre). REFERENCE glossaire onusien à l'usage des néophytes, http://www.franceonu.org/spip.php?article5567 [25.1.2012]
COMMENT Les groupes régionaux sont des groupes <b>informels</b> qui se sont formés au fil des ans pour favoriser les consultations et faciliter le fonctionnement de l'Assemblée générale.
de Asien-Pazifik-Gruppe | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer
DEFINITION eine der fünf Regionalgruppen der VN-Generalversammlung IATE:791491 REFERENCE Vgl. AA (DE), "ABC der Vereinten Nationen" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)
COMMENT DIV: RSZ 06/03/2002, UPD: aka 24.05.13
United Nations
ga Grúpa Iarthar na hEorpa agus Stáit Eile REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga WEOG REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en WEOG | Western European and Others Group
DEFINITION One of the five unofficial Regional Groups in the United Nations that act as voting blocs and negotiation forums. REFERENCE Council TERM-EN based on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Western_European_and_Others_Group (20.1.2012)
COMMENT Almost all members are in Western Europe, but the WEOG is unusual in that geography is not the sole defining factor; Europe is divided between the WEOG and the Eastern European Group, and the WEOG also contains Canada, Australia, and New Zealand, which are culturally and politically descended from Western European states but are located far away from them. The group also contains one observer, the United States (which cannot vote but can put forward candidates for the General Assembly), and one temporary full member, Israel (on a basis of "permanent renewal of temporary full membership").<br><br>Also found: "Western caucus".<br><br>Cf. "Eastern European Group" IATE:2250936 , "GRULAC" IATE:868160 , "Asia-Pacific Group" IATE:927265 and "African Group" IATE:927266 .<br><br>WEOG and the other Regional Groups reflect a broadly geographical classification which was originally defined - for the purpose of ensuring balanced representation in the Security Council and other UN bodies - by a series of UNGA Resolutions adopted from 1963 onwards. <br> See footnote 2 (p. 9 of PDF) in the Statistical Annex to UN-HABITAT's Global Report on Human Settlements, 2007: http://www.unhabitat.org/downloads/docs/GRHS.2007.7.pdf (20.1.2012) and http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/1991(XVIII)&Lang=E&Area=RESOLUTION (20.1.2012). <br>The UN's terminology service expressly recommends <b>not</b> using the word "Group" when referring to the geographical/regional breakdown of seats in the context of elections to UN bodies: http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/734be1f88f1740f485256b130059b4a7?OpenDocument (20.1.2012)
fr WEOG | groupe des États d’Europe occidentale et autres Etats
DEFINITION L'un des cinq groupes régionaux des États membres de l'ONU. Les Etats membres des Nations unies sont répartis en cinq groupes régionaux : Afrique, Amérique Latine et des Caraïbes (GRULAC), Asie, Europe Centrale et de l’Est (CEE) et Europe occidentale et autres Etats (WEOG). Ces groupes permettent le roulement ou la répartition équitable des postes (pour le président de l’Assemblée générale par exemple) et des sièges (pour les membres non-permanents du Conseil de sécurité par exemple). Ces groupes ne reflètent pas une réalité géopolitique. Par exemple, les membres de l'UE sont éparpillés dans trois groupes régionaux (WEOG, CEE et Asie pour Chypre). REFERENCE Conseil-FR, sur la base du glossaire onusien à l'usage des néophytes, http://www.franceonu.org/spip.php?article5567 [25.1.2012]
COMMENT Les groupes régionaux sont des groupes <b>informels</b> qui se sont formés au fil des ans pour favoriser les consultations et faciliter le fonctionnement de l'Assemblée générale.
de Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten | WEOG | Gruppe Westeuropa und andere Staaten
DEFINITION eine der fünf Regionalgruppen der VN-Generalversammlung IATE:791491 , die hauptsächlich als Wahlgremien wirken und der Umsetzung des Charta-Prinzips der „angemessenen geographischen Verteilung“ dienen REFERENCE AA (DE), "ABC der Vereinten Nationen" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)
COMMENT DIV: RSZ 06/03/2002; UPD: AIH 08/04/2004, aka 24.05.13
United Nations
ga Grúpa na hAfraice REFERENCE Comhairle-GA
ga Grúpa Stáit na hAfraice REFERENCE Comhairle-GA
en Group of African States | African Group
DEFINITION One of the five unofficial Regional Groups in the United Nations that act as voting blocs and negotiation forums REFERENCE Council TERM-EN, based on the Wikipedia entries for WEOG and EEG: http://en.wikipedia.org/wiki/Western_European_and_Others_Group & http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_European_Group (20.1.2012)
COMMENT Composed of Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, the Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Togo, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe.<br><br>Cf. "WEOG" IATE:854935 , "EEG" IATE:2250936 , "Asia-Pacific Group" IATE:927265 and "GRULAC" IATE:868160 .<br><br>The African Group and other Regional Groups reflect a broadly geographical classification which was originally defined - for the purpose of ensuring balanced representation in the Security Council and other UN bodies - by a series of UNGA Resolutions adopted from 1963 onwards. <br> See footnote 2 (p. 9 of PDF) in the Statistical Annex to UN-HABITAT's Global Report on Human Settlements, 2007: http://www.unhabitat.org/downloads/docs/GRHS.2007.7.pdf (20.1.2012) and http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/1991(XVIII)&Lang=E&Area=RESOLUTION (20.1.2012). <br>The UN's terminology service expressly recommends <b>not</b> using the word "Group" when referring to the geographical/regional breakdown of seats in the context of elections to UN bodies: http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b70f23c682cd4504852569fa0000539f?OpenDocument (20.1.2012)
fr Groupe des Etats d'Afrique
DEFINITION Un des cinq groupes géographiques représentés à l'AG de l'ONU. Les Etats membres des Nations unies sont répartis en cinq groupes régionaux : Afrique, Amérique Latine et des Caraïbes (GRULAC), Asie, Europe Centrale et de l’Est (CEE) et Europe occidentale et autres Etats (WEOG). Ces groupes permettent le roulement ou la répartition équitable des postes (pour le président de l’Assemblée générale par exemple) et des sièges (pour les membres non-permanents du Conseil de sécurité par exemple). Ces groupes ne reflètent pas une réalité géopolitique. Par exemple, les membres de l'UE sont éparpillés dans trois groupes régionaux (WEOG, CEE et Asie pour Chypre). REFERENCE glossaire onusien à l'usage des néophytes, http://www.franceonu.org/spip.php?article5567 [25.1.2012]
COMMENT Les groupes régionaux sont des groupes <b>informels</b> qui se sont formés au fil des ans pour favoriser les consultations et faciliter le fonctionnement de l'Assemblée générale.
de Afrikanische Gruppe | Gruppe der afrikanischen Staaten
DEFINITION eine der fünf Regionalgruppen der VN-Generalversammlung IATE:791491 REFERENCE Council-DE
COMMENT DIV: RSZ 06/03/2002, UPD: aka 24.05.13
United Nations
ga GRULAC REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en GRULAC | Latin American and Caribbean Group
DEFINITION One of the five unofficial Regional Groups in the United Nations that act as voting blocs and negotiation forums REFERENCE Council TERM-EN, based on the Wikipedia entries for WEOG and EEG: http://en.wikipedia.org/wiki/Western_European_and_Others_Group & http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_European_Group (20.1.2012)
COMMENT Composed of Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Bolivarian Republic of Venezuela.<br><br>Cf. "WEOG" IATE:854935 , "EEG" IATE:2250936 , "Asia-Pacific Group" IATE:927265 and "African Group" IATE:927266 .<br><br>GRULAC and the other Regional Groups reflect a broadly geographical classification which was originally defined - for the purpose of ensuring balanced representation in the Security Council and other UN bodies - by a series of UNGA Resolutions adopted from 1963 onwards. <br> See footnote 2 (p. 9 of PDF) in the Statistical Annex to UN-HABITAT's Global Report on Human Settlements, 2007: http://www.unhabitat.org/downloads/docs/GRHS.2007.7.pdf (20.1.2012) and http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/1991(XVIII)&Lang=E&Area=RESOLUTION (20.1.2012). <br>The UN's terminology service expressly recommends <b>not</b> using the word "Group" when referring to the geographical/regional breakdown of seats in the context of elections to UN bodies: http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/f1eafb562cf7a6a4852569fa000055c9?OpenDocument (20.1.2012)
fr GRULAC | Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes
DEFINITION L'un des cinq groupes régionaux des États membres de l'ONU. Les Etats membres des Nations unies sont répartis en cinq groupes régionaux : Afrique, Amérique Latine et des Caraïbes (GRULAC), Asie, Europe Centrale et de l’Est (CEE) et Europe occidentale et autres Etats (WEOG). Ces groupes permettent le roulement ou la répartition équitable des postes (pour le président de l’Assemblée générale par exemple) et des sièges (pour les membres non-permanents du Conseil de sécurité par exemple). Ces groupes ne reflètent pas une réalité géopolitique. Par exemple, les membres de l'UE sont éparpillés dans trois groupes régionaux (WEOG, CEE et Asie pour Chypre). REFERENCE glossaire onusien à l'usage des néophytes, http://www.franceonu.org/spip.php?article5567 [25.1.2012]
COMMENT Les groupes régionaux sont des groupes <b>informels</b> qui se sont formés au fil des ans pour favoriser les consultations et faciliter le fonctionnement de l'Assemblée générale.
de Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten | GRULAC | Gruppe Lateinamerika und Karibik
DEFINITION eine der fünf Regionalgruppen der VN-Generalversammlung IATE:791491 REFERENCE Vgl. AA (DE), "ABC der Vereinten Nationen" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)
COMMENT XREF: LAC IATE:912787 ;<br>DIV: RSZ 06/03/2002, UPD: aka 24.05.13
Public safety · Peace
ga Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ECOMOG REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ECOWAS Monitoring Group | ECOMOG | Military Observer Group of ECOWAS | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | Military Observer Group of the Economic Community of West African States
DEFINITION West African multilateral armed force established by the Standing Mediation Committee of the Economic Community of West African States (ECOWAS) [ IATE:781107 ] at its meeting in Banjul, Gambia on 6–7 August 1990 to intervene in the civil war in Liberia (1989–96), subsequently deployed in Sierra Leone in 1997 to stop the Revolutionary United Front (RUF) rebellion and in Guinea-Bissau in 1999 to end the civil war REFERENCE COM-EN, based on:<BR>Wikipedia > Economic Community of West African States Monitoring Group, https://en.wikipedia.org/wiki/Economic_Community_of_West_African_States_Monitoring_Group [2.2.2016]
COMMENT Largely supported by personnel and resources of the Nigerian Armed Forces, with sub-battalion strength units contributed by other ECOWAS members — Guinea, Sierra Leone, The Gambia, Liberia, Mali, Burkina Faso, Niger, and others.
Lógó gaois.ie
gaois.ie