Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #530236

    IATE #769915
    scadán Atlantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hering | Atlantischer Hering
    de
    Definition pelagischer Schwarmfisch, der nahezu im gesamten Nordatlantik zu finden ist Reference Council-DE nach MSC > Fisch-ABC > Wie nachhaltig ist Hering? (25.4.2022)
    Comment 1. TaxonomieEs gibt zwei Unterarten von Clupea harengus (Hering), den Hering in der Ostsee (Clupea harengus membras) und den Atlantischen Hering (Clupea harengus harengus). Der Pazifische Hering wurde früher als dritte Unterart gesehen, gilt jetzt aber als eigenständige Art (Clupea pallasii).2. TACs und QuotenIn Verordnungen über Fischfangmöglichkeiten beziehen sich die Benennungen Hering in der westlichen Ostsee und Hering in der mittleren Ostsee nicht auf die Unterart Clupea harengus membras (die nur in einem bestimmten Teil der Ostsee vorkommt), sondern auf Bestände der Art Clupea harengus in der westlichen oder mittleren Ostsee.
    herring | Atlantic herring
    en
    Comment 1. Taxonomy Clupea harengus has two sub-species, the Baltic herring (Clupea harengus membras) and the Atlantic herring (Clupea harengus harengus.) The Pacific herring was once considered a third sub-species, but is now a separate species (Clupea pallasii).2. TACs and quotas:In the TAC and quotas regulations, the terms western Baltic herring and central Baltic herring do not refer to the sub-species Clupea harengus membras (found only in a specific part of the Baltic Sea), but are references to the stocks of the species Clupea harengus in the western or central Baltic Sea.
    hareng | hareng de l'Atlantique | hareng commun
    fr
    Comment 1. Taxonomie:Cette espèce comprend deus sous-espèces: le hareng de l'Atlantique (Clupea harengus harengus et le hareng de la Baltique (Clupea harengus membras). Le hareng du Pacifique, qui était auparavant considéré comme une troisième sous-espèce est désormais une espèce distincte (Clupea pallasii).2. TAC et quotas:Dans les règlements sur les TAC et quotas, les termes hareng de la Baltique occidentale et hareng de la Baltique centrale ne font pas référence à la sous-espèce Clupea harengus membras (qui ne se trouve que dans une partie spécifique de la mer Baltique), mais à des stocks de l'espèce Clupea harengus suivis d'une indication purement géographique concernant leur localisation.
    Clupea harengus harengus | Clupea harengus
    la
    HER
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #599942

    IATE #3626265
    scadán Mhuir Bhailt Láir Reference Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic troisc, scadáin agus saláin i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin
    ga
    Context 'scadán (Clupea harengus) i bhForanna 25, 26, 27, 28.2, 29 agus 32 d'ICES (scadán Mhuir Bhailt Láir);' Reference Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic troisc, scadáin agus saláin i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin
    Hering in der mittleren Ostsee
    de
    Definition Heringsbestand in der mittleren Ostsee Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment Nicht zu verwechseln mit "Hering in der Ostsee" (EN "Baltic herring") Clupea harengus membras = eine von zwei Unterarten des Herings Clupea harengus
    central Baltic herring
    en
    Definition stock of the species Clupea harengus (herring) in the central Baltic Sea Reference Council-SK, based on: Fishsource > 'Atlantic herring. Baltic Sea Central' (5.1.2022)
    Comment Not to be confused with Baltic herring (Clupea harengus membras) which is (according to some sources) one of the two sub-species of Clupea harengus (herring).
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #540465

    IATE #912863
    scadán Baltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scadán Mhuir Bhailt Reference Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic troisc, scadáin agus saláin i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin
    ga
    Context 'scadán (Clupea harengus) i bhForanna 25, 26, 27, 28.2, 29 agus 32 d'ICES (scadán Mhuir Bhailt Láir);' Reference Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic troisc, scadáin agus saláin i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin
    Ostseehering | Hering in der Ostsee
    de
    Comment 1. TaxonomieEine von zwei Unterarten von Clupea harengus (Hering), neben dem Atlantischen Hering (Clupea harengus harengus). Der Pazifische Hering wurde früher als dritte Unterart gesehen, gilt jetzt aber als eigenständige Art (Clupea pallasii).2. TACs und QuotenIn Verordnungen über Fischfangmöglichkeiten beziehen sich die Benennungen Hering in der westlichen Ostsee und Hering in der mittleren Ostsee nicht auf die Unterart Clupea harengus membras (die nur in einem bestimmten Teil der Ostsee vorkommt), sondern auf Bestände der Art Clupea harengus in der westlichen oder mittleren Ostsee.
    Baltic herring
    en
    Comment 1. TaxonomyConsidered by some scientists to be one of the two sub-species of Clupea harengus (herring), the other being the Atlantic herring (Clupea harengus harengus.) The Pacific herring was once considered a third sub-species, but is now a separate species (Clupea pallasii). On the other hand, some scientists consider the term to be synonymous with the species Clupea harengus.2. TACs and quotas:In the TAC and quotas regulations, the terms western Baltic herring and central Baltic herring do not refer to the sub-species Clupea harengus membras (found only in a specific part of the Baltic Sea), but are references to the stocks of the species Clupea harengus in the western or central Baltic Sea.
    hareng de la Baltique
    fr
    Comment 1. Taxonomie:Certains scientifiques considèrent qu'il s'agit d'une des deux sous-espèces de Clupea harengus (hareng ou hareng commun), l'autre étant le hareng de l'Atlantique (Clupea harengus harengus). Le hareng du Pacifique, qui était auparavant considéré comme une troisième sous-espèce est désormais une espèce distincte (Clupea pallasii). D'autres scientifiques estiment que ce terme est en fait un synonyme de l'espèce Clupea harengus.2. TAC et quotas:Dans les règlements sur les TAC et quotas, les termes hareng de la Baltique occidentale et hareng de la Baltique centrale ne font pas référence à la sous-espèce Clupea harengus membras (qui ne se trouve que dans une partie spécifique de la mer Baltique), mais à des stocks de l'espèce Clupea harengus suivis d'une indication purement géographique concernant leur localisation.
    Clupea harengus membras
    la
    Comment Taxonomic rank: subspecies.Taxonomists disagree on the existence of this subspecies of Clupea harengus, as some scientists consider that it is an unaccepted synonym of the species Clupeas harengus.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #599941

    IATE #3626263
    scadán Mhuir Bhailt Thiar Reference Rialachán (AE) 2021/1888 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt
    ga
    Context 'Thug sí le fios nach raibh bithmhais scadán Mhuir Bhailt Thiar i bhforanna ICES 20-24 ach ag 54 % de phointe tagartha teorann maidir le bithmais (Blim) stoic sceite, leibhéal ar faoina bhun a d’fhéadfadh laghdú a bheith ar acmhainn atáirgthe na stoc éisc.' Reference Rialachán (AE) 2021/1888 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt
    Hering in der westlichen Ostsee
    de
    Definition Heringsbestand in der westlichen Ostsee Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment Nicht zu verwechseln mit "Hering in der Ostsee" (EN "Baltic herring") Clupea harengus membras = eine von zwei Unterarten des Herings Clupea harengus
    western Baltic herring
    en
    Definition stock of the species Clupea harengus (herring) in the western Baltic Sea Reference Council-SK, based on: Fishsource > 'Atlantic herring. Baltic Sea Central' (5.1.2022)
    Comment Not to be confused with Baltic herring (Clupea harengus membras) which is (according to some sources) one of the two sub-species of Clupea harengus (herring).
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #529011

    IATE #755404
    iasc óg Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha
    ga
    Context 'agus i ndáil leis na coinníollacha mionsonraithe don bhainistiú stoic síolraíochta, pórú agus táirgeadh iasc óg.' Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha
    junger Hering | Jungfisch | Jungkabeljau | junger Kabeljau | Junghering
    de
    Definition noch nicht geschlechtsreifer Fisch Reference Council-DE in Anl. an Schülerlexikon Biologie > Individualentwicklung (17.9.2021)
    Comment XREF: Fischbrut: IATE:783405 und IATE:3503082 , Setzling (Besatzfisch) IATE:1352419 , IATE:1067716 und IATE:1352461 (Vorsteckbrut)
    juvenile fish | juvenile
    en
    Definition young fish, similar in appearance to adult fish other than in size, which have not reached sexual maturity Reference Council-EN
    juvénile | jeune poisson | poisson juvénile
    fr
    Definition jeune stade de développement des poissons, qui s'étend généralement des stades de postlarve jusqu'au moment où ils deviennent sexuellement matures pour la première fois Reference Conseil-FR, d'après FAO TERM, juvénile (17.6.2021)
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531730

    IATE #785633
    scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scadán an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pazifischer Hering
    de
    Pacific herring
    en
    hareng du Pacifique
    fr
    Clupea harengus pallasi | Clupea pallasii | Clupea pallasi pallasi | Clupea pallasi | Clupea pallasii pallasii
    la
    HEP
    mul