Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

113 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    idirlíon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internet
    de
    Definition weltweites Netzwerk, bestehend aus vielen Rechnernetzwerken, durch das Daten ausgetauscht werden Reference Justus-Liebig-Univ. Gießen, Hochschulrechenzentrum, Internet vs. WWW (1.3.2021)
    Comment NICHT DASSELBE: WWW (World Wide Web):Das WWW ist eine von mehreren Nutzungsmöglichkeiten des Internet. Weitere sind bspw. E-Mail, Telnet, Streaming, Usenet, FTP u.v.m. Alle diese Dienste nutzen die technische Infrastruktur des Internets, die man sich als Netzwerk aus Leitungen (Verknüpfungen) und Rechnern (Knoten) vorstellen kann.
    internet
    en
    Definition global computer network (which evolved out of ARPAnet) providing a variety of information and communication facilities to its users, and consisting of a loose confederation of interconnected networks which use standardised communication protocols Reference - 'Internet, noun'. Oxford English Dictionary Online. March 2012. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/248411?rskey=2DFixK&result=2&isAdvanced=false [26.3.2012]- Wikipedia > Internet, http://en.wikipedia.org/wiki/Internet [26.3.2012]
    Comment The movement of information in the internet is achieved via a system of interconnected computer networks that share data by packet switching using the standardised Internet Protocol Suite (TCP/IP). It is a ‘network of networks’ that consists of millions of private and public, academic, business, and government networks of local to global scope that are linked by copper wires, fibre-optic cables, wireless connections, and other technologies.See also: Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) [ IATE:1492631 ].
    internet
    fr
    Definition Réseau mondial associant des ressources de télécommunication et des ordinateurs serveurs et clients, destinés à l'échange de messages électroniques, d'informations multimédias et de fichiers. Reference "Vocabulaire de l'informatique et de l'internet", Commission générale de terminologie et de néologie (JOF du 16 mars 1999)
    Comment Voir aussi: site internet; World Wide Web
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
    Safer Internet plus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm „Mehr Sicherheit im Internet“ | Safer Internet plus | mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien
    de
    multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus
    en
    programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus
    fr
    Definition programme communautaire visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne, notamment pour les enfants, et à lutter contre les contenus illicites et les contenus non désirés par l'utilisateur final Reference Décision n° 854/2005/CE, JO L 149 du 11.6.2005, CELEX:32005D0854/FR
    Comment Le programme est prévu pour la période 2005-2008. Il prend la suite du plan d'action "Safer Internet" (2002-2005) qui visait à encourager la mise en place d'un environnement favorable au développement de l'industrie liée à Internet en promouvant une utilisation sûre d'Internet et en luttant contre le contenu illégal et préjudiciable. Le nouveau programme voit son champ d'application élargi aux nouveaux médias (supports vidéos par exemple) et est explicitement conçu pour combattre le racisme et les communications électroniques commerciales non sollicitées. Par rapport au précédent programme, il est davantage axé sur les utilisateurs finaux tels que parents, éducateurs et enfants. Cf.: http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l24190b.htm
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights
    gealltanas óige d'idirlíon níos fearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh "Youth Pledge for a Better Internet" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „Youth Pledge for a Better Internet“
    de
    Youth Pledge | Youth Pledge for a Better Internet
    en
    Definition youth-led initiative, in partnership with industry representatives from the Alliance to better protect minors online, which aims to make online platforms’ privacy policies and terms and conditions more age appropriate Reference COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Better Internet for Kids > Practice > Youth > The outcomes of the Youth Pledge for a Better Internet, one year on (29.10.2021)
    Comment The initiative was launched in 2020 by a group of Better Internet for Kids Youth Ambassadors.
    engagement des jeunes pour un meilleur internet | initiative «Youth Pledge for a Better Internet» | engagement pour un internet mieux adapté aux enfants
    fr
    Definition initiative menée par des jeunes, qui vise à encourager les entreprises du secteur des technologies de l’information et de la communication (TIC) à élaborer des politiques transparentes et compréhensibles par les enfants et les jeunes en matière de protection de la vie privée pour les services et applications numériques Reference COM-FR, d'après : 1) Site du programme «Un Internet mieux adapté aux enfants» > Practice > Youth > «The outcomes of the Youth Pledge for a Better Internet, one year on» (uniquement en anglais)2) Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Stratégie de l'UE sur les droits de l'enfant (COM/2021/142 final)
    Comment Les jeunes qui ont mené cette initiative sont des jeunes ambassadeurs du programme «Un Internet mieux adapté aux enfants».
  4. LAW|criminal law
    Aonad Atreorúcháin ar Líne an Aontais Eorpaigh Reference 'Freagairt ar throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla san Eoraip le gairid,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/v%C3%A4lisv%C3%B5itlejad/ [3.10.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU IRU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU IRU | EU-Meldestelle für Internetinhalte
    de
    Definition bei Europol eingerichtete Stelle, die sich mit der Analyse und Meldung extremistischer und terroristischer Inhalte im Internet und in den sozialen Medien befasst Reference Council-DE, gestützt auf Europol-Website (EN): EU Internet Referal Uni - EU IRU (29.4.2021) , E-007010/2020 Antwort von Ylva Johansson im Namen der Europäischen Kommission (8.3.2021) (29.4.2021) undnetzpolitik: SWIFT, PNR, Internetkontrolle: Europol startet operative Abteilung zur Terrorismusbekämpfung (29.4.2021)
    Europol’s Internet Referral Unit | Internet Referral Unit | EU Internet Referral Unit | Europol Internet Referral Unit | EU IRU
    en
    Definition dedicated unit within Europol’s European Counter Terrorism Centre (ECTC) aimed at reducing the level and impact of terrorist and violent extremist propaganda on the internet Reference - Europol > Home > Newsroom > Europol’s Internet Referral Unit to combat terrorist and violent extremist propaganda, 1.7.2015 https://www.europol.europa.eu/newsroom/news/europol%E2%80%99s-internet-referral-unit-to-combat-terrorist-and-violent-extremist-propaganda [12.9.2017];- Europol > Home > Newsroom > Europol Internet Referral Unit one year on, 22.7.2016 https://www.europol.europa.eu/newsroom/news/europol-internet-referral-unit-one-year [12.9.2017]
    Comment Launched on 1 July 2015, EU IRU focuses on:- Supporting the competent EU authorities by providing strategic and operational analysis;- Flagging terrorist and violent extremist online content and sharing it with relevant partners;- Detecting and requesting removal of internet content used by smuggling networks to attract migrants and refugees;- Swiftly carrying out and supporting the referral process, in close cooperation with the industry.
    unité de l'UE chargée du signalement des contenus sur Internet
    fr
    Definition unité mise en place par Europol, le 1er juillet 2015, pour jouer le rôle de centre d'expertise de l'UE pour aider les États membres à détecter et à éliminer les contenus extrémistes violents en ligne, en coopération avec des partenaires du secteur privé Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée "Le programme européen en matière de sécurité", COM(2015) 185 final, CELEX:52015DC0185/FR
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · POLITICS|politics and public safety|public safety · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism
    an Fóram Domhanda Idirlín chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globales Internetforum zur Bekämpfung des Terrorismus
    de
    Definition 2017 ins Leben gerufenes Forum mit dem Ziel, zu verhindern, dass Terroristen das Internet nutzen können, um Terrorismus zu fördern, extremistische Gewaltpropaganda zu verbreiten und Gewaltakte zu verherrlichen Reference COUNCIL-DE in Anlehnung an COUNCIL-EN
    GIFCT | Global Internet Forum to Counter Terrorism
    en
    Definition forum launched in 2017 with the aim of disrupting terrorists' ability to use the internet to promote terrorism, disseminate violent extremist propaganda, and exploit or glorify real-world acts of violence Reference Global Internet Forum to Counter Terrorism, https://gifct.org/about [29.08.2018]
    Comment To achieve its aim, the Forum - employs and leverages technology; - shares knowledge, information and best practices; and - conducts and funds research
    Forum mondial de l'internet contre le terrorisme
    fr
    Definition structure créée conjointement par Facebook, Microsoft, Twitter et YouTube (Google/Alphabet) en 2017, en vue de collaborer dans la recherche de solutions technologiques pour détecter les contenus faisant l'apologie du terrorisme, pour améliorer les moyens de les retirer d'internet et pour élaborer des contre-discours Reference Conseil-FR, d'après: - Article du Monde du 27.06.2017, "Un Forum mondial contre le terrorisme créé par les grands groupes d'Internet", https://www.lemonde.fr/pixels/article/2017/06/27/un-forum-mondial-contre-le-terrorisme-cree-par-les-geants-d-internet_5151506_4408996.html [23.10.2018] - Site de la RTBF, "Forum de l'internet contre le terrorisme: Londres maintient la pression sur les géants du web", https://www.rtbf.be/info/medias/detail_forum-de-l-internet-contre-le-terrorisme-londres-maintient-la-pression-sur-les-geants-du-web?id=9673403 [23.10.2018]
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications
    idirlíon ardluais Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Tá sé fíorthábhachtach freisin go gcuirfí leis an éileamh ar an idirlíon ardluais..." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    Hochgeschwindigkeitsinternet
    de
    Comment XREF: Breitband-Internet IATE:3509945
    high-speed Internet
    en
    Definition Internet access provided by a network of servers that transfers data, via high-speed cable, satellite and wireless connections, considerably faster than is possible with analogue dial-up connections [cf. IATE:1692672 , dial-up modem]. Reference Council-EN based on Rob Kemmett, "Definition of High Speed Internet", Salon website http://techtips.salon.com/definition-high-speed-internet-21222.html [21.6.2012]
    internet à haut débit
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|industrial structures and policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing
    IoT tionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirlíon tionsclaíoch na n-earraí Reference 'Plean Straitéiseach 2016-2020,' an tÚdarás um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann, https://www.nsai.ie/images/uploads/general/NSAI-Plean-Straiteiseach-2016-2020.pdf [15.3.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugann an tIonad nua tionscail trasearnála agus comhpháirtithe acadúla le chéile chun dul chun cinn mór a fhorbairt i dteicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn ar nós teicneolaíochtaí táirgiúlachta, róbataic chomhoibríoch, idirlíon tionsclaíoch na n-earraí agus déantúsaíocht bhreisithe.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' an Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta, https://enterprise.gov.ie/en/Publications/Publication-files/RGFN-Tuarascail-Bhliantuil-2017.pdf [15.3.2022]
    IoT tionscail Reference Tuarascáil ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa. Tuarascáil chríochnaitheach - fiosrúchán earnála ar idirlíon na rudaí nithiúla le haghaidh tomhaltóirí, CELEX:52022DC0019/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IIoT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirlíon tionsclaíoch na rudaí nithiúla Reference Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, Ionstraim um Shliseanna don Eoraip, CELEX:52022DC0045/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    industrial internet | industrial IoT | IIoT | industrial internet of things
    en
    Definition application of the Internet of Things [ IATE:2228657 ] to industrial environments, in order to enhance manufacturing and industrial processes Reference COM-Terminology Coordination, based on: - Sabina Jeschke, Christian Brecher, Tobias Meisen, Denis Özdemir, Tim Eschert, 'Industrial Internet of Things and Cyber Manufacturing Systems', Industrial Internet of Things, Springer, 2017, pp. 3-19, https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-42559-7_1 [12.11.2018]- Industrial Internet of Things (IIoT), techopedia, https://www.techopedia.com/definition/33015/industrial-internet-of-things-iiot [12.11.2018]
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    rochtain Idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Pleananna náisiúnta nó réigiúnacha NGN a bheith ann a chuireann gníomhaíochtaí réigiúnacha san áireamh d'fhonn spriocanna an Aontais maidir le rochtain Idirlín ardluais a bhaint amach, a dhíríonn ar réimsí ina dteipeann ar an margadh bonneagar oscailte ar phraghas réasúnta agus ar cháilíocht a chur ar fáil i gcomhréir le rialacha an Aontais maidir le hiomaíochas agus Státchabhair, agus seirbhísí inrochtana a chur ar fáil do ghrúpaí leochaileacha.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
    Internetzugang
    de
    Definition Möglichkeit für alle Haushaltsmitglieder, das Internet von zu Hause aus zu nutzen Reference Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Internet_access/de (11.10.2012)
    Comment Damit ist nicht die Anschlussfähigkeit in dem Sinne gemeint, ob in dem Wohnviertel oder der Straße, in dem bzw. der sich der Haushalt befindet, ein Internetanschluss hergestellt werden kann
    internet access
    en
    Definition the possibility for anyone in a household to access the internet from home Reference Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Information society glossary. Internet access (28.1.2021)
    Comment Not to be confused with "connectivity", i.e. whether connections can be made in the household’s area or street.
    accès à l'internet
    fr
    Definition possibilité pour tout membre d'un message d'accéder à l'internet depuis son domicile Reference Eurostat. Statistics explained. Glossaire: accès à l'internet, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Internet_access/fr [18.10.2012]
    Comment Cette expression n’est pas un synonyme de connectivité, c’est-à-dire de la possibilité d’accéder techniquement à l’internet depuis le quartier ou la rue où se situe le domicile.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    seirbhís rochtana idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aon neamhréir shuntasach, a leanann ar aghaidh nó a tharlaíonn go minic, idir feidhmíocht iarbhír seirbhíse leictreonacha cumarsáide, seachas seirbhís rochtana idirlín nó seachas seirbhísí cumarsáide idirphearsanta atá neamhspleách ar uimhir, agus an fheidhmíocht a léirítear sa chonradh, measfar mar bhonn sin chun na réitigh atá ar fáil don tomhaltóir i gcomhréir leis an dlí náisiúnta a ghníomhachtú, lena n-áirítear an ceart chun an conradh a fhoirceannadh saor ó chostas.' Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA
    Definition seirbhís cumarsáide leictreonaí atá ar fáil don phobal agus a sholáthraíonn rochtain ar an idirlíon, agus dá bhrí sin lúdracht le beagnach gach pointe deiridh ar an idirlíon, beag beann ar an teicneolaíocht líonra agus ar an trealamh teirminéil atá in úsáid Reference Rialachán (AE) 2015/2120 lena leagtar síos bearta maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32015R2120/GA
    Internetzugangsdienst
    de
    Definition öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienst, der unabhängig von der verwendeten Netztechnologie und den verwendeten Endgeräten Zugang zum Internet und somit Verbindungen zu praktisch allen Abschlusspunkten des Internets bietet Reference Verordnung (EU) 2015/2120 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Maßnahmen zum Zugang zum offenen Internet und zur Änderung der Richtlinie 2002/22/EG über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten sowie der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Text von Bedeutung für den EWR)
    internet access service
    en
    Definition publicly available electronic communications service that provides access to the internet Reference Regulation (EU) 2015/2120 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union
    service d'accès à l'internet
    fr
    Definition service de communications électroniques accessible au public, qui fournit une connectivité à l'internet et, partant, une connectivité entre la quasi-totalité des points terminaux connectés à l'internet, quelle que soit la technologie de réseau utilisée Reference Règlement (UE) 2015/2120 du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et aux prix de détail pour les communications à l’intérieur de l’Union européenne réglementées
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE
    fógraíocht ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internet advertising | digital advertising | online advertisement
    en
    Definition leveraging of Internet technologies by businesses to deliver promotional advertisements and messages to consumers, e.g. through email, social media websites, online advertising on search engines, banner ads on mobile or Web sites Reference Council PL, based on: webopedia, digital advertising (6.7.2020)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|marketing
    ríomhthráchtáil Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA
    ga
    Context "Seirbhísí agus táirgí TFC agus ríomhthráchtáil a fhorbairt agus éileamh ar TFC a fheabhsú". Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA
    r-thráchtáil Reference Rialachán (CE) Uimh. 1006/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 808/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil leis an tsochaí faisnéise, CELEX:32009R1006/GA
    ga
    Context "bacainní ar úsáid ICT, an idirlín agus gréasán leictreonach eile, agus próiseas r-thráchtála agus r-ghnó,". Reference Rialachán (CE) Uimh. 1006/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 808/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil leis an tsochaí faisnéise, CELEX:32009R1006/GA
    Definition réimse leathan de ghníomhaíochta atá bunaithe ar phróiseál agus tarchur leictreonach sonraí, lena n-áirítear earraí agus seirbhísí a thrádáil go leictreonach, ábhar digiteach a sheachadadh ar líne, aistriú leictreonach cistí, scaireanna a thrádáil go leictreonach, soláthar poiblí, srl. Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    elektronischer Handelsverkehr | E-Commerce | elektronischer Handel | elektronischer Geschäftsverkehr
    de
    Definition Sammelbegriff für wirtschaftliche Transaktionen, die sich auf die elektronische Verarbeitung und Übertragung von Daten stützen Reference vgl. Europ. Kommission, Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Informationsgesellschaft http://europa.eu/legislation_summaries/information_society/l32101_de.htm
    Comment deckt sehr unterschiedliche Tätigkeiten ab, wie den elektronischen Handel mit Waren und Dienstleistungen, On-line-Lieferungen digitalen Inhalts, elektronische Geldüberweisungen, den elektronischen Aktienhandel, die öffentliche Auftragsvergabe u.a.; DIV: aka 19.08.08; UPD: RSZ, 30.8.2010
    EC | ecommerce | e-business | e | electronic trade | online commerce | electronic commerce | digital commerce | e-commerce | trade | cybercommerce | internet commerce
    en
    Definition wide range of activities based on the electronic processing and transmission of data, including electronic trading of goods and services, on-line delivery of digital content, electronic funds transfers, electronic share trading, public procurement, and so on Reference Council-EN based on European initiative on electronic commerce, Summaries of EU legislation, http://europa.eu/legislation_summaries/information_society/l32101_en.htm (31.5.2010)
    Comment Narrower than "e-business" ( IATE:916936 )
    e-commerce | commerce électronique | commerce en ligne | cybercommerce
    fr
    Definition Expression qui recouvre tout ce qui touche à la vente et à l'achat de produits et de services sur Internet : présentation des produits et des services en ligne dans des catalogues ou des boutiques, prise de commande, facturation, service clients, gestion des transactions et des règlements. Reference Glossaire d'IBM, http://www-05.ibm.com/e-business/be/fr/glossary/e.html
    Comment Plus étroit que "e-business"= activités économiques en ligne [IATE:916936 ]
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|regulation
    rialáil inneachair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dochar an Treoir seo do na nithe seo a leanas: (a) oibleagáidí arna bhforchur faoin dlí náisiúnta i gcomhréir le dlí an Aontais nó ag dlí an Aontais i leith na seirbhísí a sholáthraítear ag úsáid seirbhísí agus líonraí cumarsáide leictreonaí; (b) bearta arna nglacadh ar leibhéal an Aontais nó ar an leibhéal náisiúnta, i gcomhréir le dlí an Aontais, chun cuspóirí leasa ghinearálta a shaothrú, a bhaineann go háirithe le cosaint sonraí pearsanta agus leis an bpríobháideacht, le rialáil inneachair agus beartas closamhairc...' Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:02018L1972-20181217/GA
    rialáil ábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regulierung von Online-Inhalten | Regulierung von Inhalten
    de
    Definition Festlegung und Durchsetzung von Rechtsnormen und Gesetzen in Bezug auf Informationen und Medieninhalte Reference Council-DE in Anlehnung an Björn Küllmer, Dr. Yana Breindl (2019): Die Regulierung von Online-Inhalten in Deutschland: Zuständigkeit, technische Sperrmöglichkeiten und Regulierungsansätze, In: Dr. Tobias Jakobi, Dr. Yana Breindl, Prof. Dr. Andreas Busch: Netzpolitik. Ein einführender Überblick, Springer Fachmedien Wiesbaden (6.1.2022)
    internet content regulation | online content regulation | content regulation
    en
    Definition any type of legislation by governments or regulatory authorities directed at: 1) censoring information and communication on the internet based on subject matter; and, 2) controlling, or attempting to control, access to internet sites based on subject matter Reference An Inventory of ICT Policy Positions and Practical Guidance (2nd edition) (17.12.2021), The ICC Commission on E-Business, IT and Telecoms (EBITT) , International Chamber of Commerce, 2011, p. 20.
    réglementation en matière de contenus | régulation des contenus | réglementation des contenus en ligne
    fr
    Definition réglementation spécifique servant à protéger l'intérêt général et à contrôler l'accès à des sites internet, tout en respectant des valeurs telles que notamment la liberté d'expression et le droit de réponse, le pluralisme, la protection des auteurs et de leurs oeuvres, la promotion de la diversité culturelle et linguistique, la protection des mineurs et de la dignité humaine, la protection des consommateurs et de la vie privée Reference Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle de la Communauté à l'ère numérique, COM/99/0657 final- Ministère FR de la culture > Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique > Droit de la propriété littéraire et artistique, données et contenus numériques (21.12.2021), rapport présenté au CSPLA le 11 octobre 2018- Observatoire européen de l’audiovisuel > IRIS Spécial 2018-2 - L’application du droit des médias sans frontières (21.12.2021), Strasbourg, 2018
    Comment Cette réglementation permettra d'établir un régime de responsabilité des grandes plateformes au titre des produits qu'elles vendent et, surtout, des contenus qu'elles diffusent.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · POLITICS|executive power and public service|administrative law · POLITICS|political framework
    ríomhdhaonlathas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann an clár ríomhDhaonlathais lena chinntiú go gcuirtear faisnéis seirbhíse poiblí ar fáil ar-líne tríd an ngréasán do Chomhaltaí agus don phobal, an tráth céanna is a chuirtear ar fáil í ar mhodhanna traidisiúnta nó roimhe sin.' Reference 'Scéim Teanga 2012 – 2015,' Seirbhís Thithe an Oireachtais, https://www.oireachtas.ie/parliament/media/Sc%C3%A9im-Gaeilge-STO.pdf [20.10.2016]
    digitale Demokratie | Online-Demokratie | Onlinedemokratie | eDemocracy | elektronische Demokratie | E-Demokratie | e-Demokratie | Teledemokratie | Cyberdemokratie
    de
    Definition Maßnahmen, bei denen Internettechnologien eingesetzt werden, um der Bevölkerung zusätzliche demokratische Mitbestimmungs- und Gestaltungsmöglichkeiten einzuräumen Reference Bundesministerium des Innern, http://www.cio.bund.de/Web/DE/Service/Glossar/Functions/glossar.html?lv2=5701986 [27.10.2015]
    Comment Beispiele sind Online-Wahlen, Diskussionsforen oder Abstimmungen im Netz
    e-democracy | internet democracy | online democracy | digital democracy | teledemocracy | cyberdemocracy | electronic democracy
    en
    Comment 'The term “e-democracy” refers to the relationship between democracy and new media and information and communication technology (ICT). The nature of this relationship is a matter of considerable debate both empirically and normatively. [...] Like democracy, e-democracy is a complex and contested concept, and a number of different models of e-democracy have been advocated. Reflecting these different views, e-democracy may encompass a wide range of democratic practices and is by no means limited to the formal institutions of representative government and politics. However, the term “e-democracy” is most often used to refer to activities in and around the sphere of conventional politics.'Moss, G. Wojcik, S., 'E-democracy/E-participation', Oxford Bibliographies, http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199756841/obo-9780199756841-0107.xml [30.6.2015]
    cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie numérique | démocratie électronique
    fr
    Definition ensemble des dispositifs et procédures mobilisant les technologies de l’information et de la communication en vue de favoriser la participation des citoyens au contrôle, à la discussion ou à l’élaboration des décisions publiques Reference Stéphanie WOJCIK, "Démocratie électronique", in CASILLO I. avec BARBIER R., BLONDIAUX L., CHATEAURAYNAUD F., FOURNIAU J-M., LEFEBVRE R., NEVEU C. et SALLES D. (dir.), Dictionnaire critique et interdisciplinaire de la participation, Paris, GIS Démocratie et Participation, 2013, ISSN : 2268-5863, http://www.participation-et-democratie.fr/fr/dico/democratie-electronique [29.3.2016]
  14. ECONOMICS|economic policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    geilleagar digiteach Reference Rialachán (CE) Uimh. 1006/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 808/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil leis an tsochaí faisnéise
    ga
    Context '...déantar geilleagar digiteach atá oscailte agus iomaíoch a chur chun cinn agus tugtar suntas do ICT mar thiománaí i gcomhair uilechuimsitheachta agus ardchaighdeáin maireachtála.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1006/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 808/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil leis an tsochaí faisnéise
    geilleagar gréasáin Reference Comh-GA
    ga
    ríomhgheilleagar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geilleagar idirlín Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach agus chun Ilchríoch Idirnasctha a bhaint amach
    ga
    Context 'Sa gheilleagar i gcoitinne, d’fhéadfaí borradh 5% a chur faoin OTI as seo go dtí 2020,[6] agus 3.8 milliún jab a chruthú, ach breis infheistíochta TFC a dhéanamh, feabhas a chur ar ríomhscileanna an fhórsa oibre agus athchóiriú a dhéanamh ar dhálaí an gheilleagair idirlín.' Reference Togra le haghaidh RIALACHÁIN lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach agus chun Ilchríoch Idirnasctha a bhaint amach
    geilleagar ar líne Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
    ga
    Context 'Tá tairbhe le baint as an rochtain leordhóthanach idirlín leathanbhanda ní hé amháin d'earnáil na cumarsáide leictreonaí ach don gheilleagar ar líne i gcoitinne agus don tsochaí ina hiomláine freisin.' Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
    Internetwirtschaft | neue Wirtschaft | digitale Wirtschaft | neue Ökonomie
    de
    Definition Gesamtheit aller Tätigkeiten, die mit der Schaffung und Nutzung von Netzen zusammenhängen, die Zugang zum Internet verschaffen, sowie die über das Internet angebotenen Dienste (IP-Telekommunikation, Herstellung und Pflege von für das Internet bestimmter Hardware, mit dem Internet zusammenhängende Informatikdienste, alle Tätigkeiten, die sich auf das Internet stützen, vom elektronischen Handel bis hin zur Online-Werbung) Reference Mitteilung der Kommission: Ein kohärenter Rahmen zur Stärkung des Vertrauens in den digitalen Binnenmarkt für elektronischen Handel und Online-Dienste, CELEX:52011DC0942/DE
    digitised economy | electronic economy | internet economy | web economy | online economy | e-economy | digital economy
    en
    Definition all economic activity reliant on, or significantly enhanced by, the use of digital inputs, including digital technologies, digital infrastructure, digital services and data. It refers to all producers and consumers, including government, that are utilising these digital inputs in their economic activities Reference Organisation for Economic Co-operation and Development, 'A Roadmap Toward a Common Framework for Measuring the Digital Economy (17.9.2020)', Report for the G20 Digital Economy Task Force, Saudi Arabia, 2020, p. 34
    économie en ligne | économie numérique | e-économie | économie en réseau
    fr
    Definition économie dans laquelle les échanges de biens et de services s’effectuent en ligne grâce aux techniques de l’information et de la communication (TIC) Reference Ministère de la culture > France Terme > économie en ligne (9.9.2020)
    Comment L'expression « nouvelle économie » est impropre.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|software
    balla dóiteáin Reference Comhairle-GA
    ga
    Firewall | Brandmauer
    de
    Definition Hard- oder Softwarekonfiguration, die ein internes Netz vor unbefugten Kontakten mit dem Internet schützt; sie wird so an den Netzschnittstellen positioniert, dass ein Datenaustausch zwischen den Netzen grundsätzlich nur über sie und zu den dort festgelegten Bedingungen möglich ist Reference Zeitschrift "Kriminalistik" 4/2000, S. 265
    internet firewall | firewall
    en
    Definition system designed to prevent unauthorised access to or from a private electronic network Reference ‘firewall’, The United Nations Terminology Database, https://cms.unov.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=de5a8f1233708eef85256ea0006d4a52 [9.11.2017]
    coupe-feu | barrière de sécurité | pare-feu
    fr
    Definition dispositif informatique qui filtre les flux d'informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l'extérieur et de maîtriser les accès vers l'extérieur Reference France Terme (JORF du 30.4.2022) > Pare-feu (11.5.2022)
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    fóram plé Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fóram díospóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fóram gréasáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internetforum | Online-Forum | Onlineforum | Webforum | Diskussionsforum
    de
    Definition virtueller Platz zum Austausch und zur Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen Reference Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Internetforum (11.8.2015)
    discussion forum | discussion board | internet forum | web forum | message board
    en
    Definition discussion area on a website where users (visitors, members) can be informed and participate by reading and posting topics of common interest Reference European Commission > IPG > Services > Interactive service > Forums http://ec.europa.eu/ipg/services/interactive_services/forums/index_en.htm (14.03.2014)
    forum de discussion
    fr
    Definition espace virtuel réservé à l'échange de messages, à des discussions entre les utilisateurs d'un réseau télématique, en temps différé (à la différence du chat); groupe d'internautes ainsi constitué Reference Le Grand Robert de la langue française, http://gr.bvdep.com/ [14.11.2013]
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
    cibearbhulaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an chibearbhulaíocht ina crá mór. Tugadh le fios i dtorthaí tosaigh an tsuirbhé ón mbliain anuraidh, Páistí an AE ar Líne (‘EU Kids Online’) gur mhaígh beagnach ceathrú de na páistí go ndearnadh bulaíocht orthu ar líne. Táthar den tuairim leis go bhfuil an figiúr seo ag dul i méad.' Reference 'Treoir maidir le Cibearbhulaíocht', WebWise, http://www.webwise.ie/ga/tuismitheoiri-ga/minithe/treoir-maidir-le-cibearbhulaiocht/ [5.10.2016]
    Cyber-Mobbing | Cybermobbing
    de
    Definition das absichtliche und über einen längeren Zeitraum anhaltende Beleidigen, Bedrohen, Bloßstellen, Belästigen oder Ausgrenzen anderer über digitale Medien Reference https://www.saferinternet.at/cyber-mobbing/ (7.04.15)
    Comment Cyber-Mobbing findet vor allem im Internet (Soziale Netzwerke, Chats, Messenger, E-Mails …) oder per Handy (SMS, lästige Anrufe, Handyfotos und -videos …) statt; die Attacken gehen in der Regel von Personen aus dem eigenen Umfeld aus; s.a. http://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/gefahren-im-internet/cybermobbing.html (21.08.15)
    electronic violence | online aggression | e-agression | cyber-bullying | electronic aggression | Internet harassment | cyber bullying | cyberbullying
    en
    Definition use of information technology to harass people - usually children or teenagers - in a hostile and sustained manner Reference Council-EN
    Comment Where incidents are directed at adults this is usually referred to as cyber-harassment [ IATE:3555904 ], although the terms are used somewhat interchangeably Council-EN, based on: Centre for the Protection of National Infrastructure, 'Good Practice Guide: Online Social Networking', July 2010, p. 40
    cyberintimidation | harcèlement en ligne | cyberharcèlement
    fr
    Definition utilisation de divers moyens de communication (téléphone, courriel, réseaux sociaux, sites internet ou forums en ligne, diffusion non autorisée de photos ou vidéos intimes) pour nuire à la réputation d'une personne ou d'un groupe de personnes Reference Conseil-FR [12.11.2014]
    Comment Les jeunes sont les catégories les plus visées et donc les principales victimes de ce phénomène. L'anglais fait d'ailleurs au sens strict une différence entre les termes cyber-bullying (entre jeunes) et cyber-harassment (entre adultes). Cependant ces deux termes sont parfois aussi utilisés comme synonymes. Voir aussi IATE:916348 cyberprédation (en anglais: cyberstalking)
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    soláthraí seirbhísí óstála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh na húdaráis inniúla in ann a iarraidh go ndéanfadh aon údarás, comhlacht nó gníomhaireacht phoiblí laistigh dá mBallstát nó aon duine nádúrtha nó dlítheanach, lena n-áirítear, mar shampla, soláthraithe seirbhísí íocaíochta, soláthraithe seirbhísí idirlín, oibreoirí teileachumarsáide, clárlanna agus cláraitheoirí fearann agus soláthraithe seirbhíse óstála, aon fhaisnéis ábhartha a sholáthar chun a shuíomh an bhfuil sárú a chumhdaítear leis an Rialachán seo déanta nó á dhéanamh.' Reference Rialachán (AE) 2017/2394 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32017R2394/GA
    Anbieter von Hosting-Diensten | Hostingdiensteanbieter | Webhosting-Anbieter | Provider | Hosting-Anbieter | Anbieter von Hostdiensten | Webhoster | Hoster
    de
    Definition IT-Dienstleister, der Speicherplatz für online-Inhalte auf leistungsstarken Servern und weitere Zusatzleistungen (z. B. Monitoring, Lastverteilung, Datensicherung, Hochverfügbarkeit oder statistische Auswertungen) anbietet Reference Council-DE, gestützt auf Datenschutz.org, Was ist Webhosting (1.3.2021)
    Comment XREF: Diensteanbieter (EN service provider)Webhosting (EN web hosting)
    hosting service provider | provider of hosting services | HSP | Internet hosting service provider | hosting provider | web hosting service provider | web host
    en
    Definition IT service provider that provisions and serves a pool of remote, Internet-based IT resources to individuals and organisations for hosting their websites Reference techopedia > Dictionary > Hosting Service Provider, https://www.techopedia.com/definition/137/hosting-services-provider-hsp [19.7.2016]
    hébergeur web | hébergeur Internet | hôte web | fournisseur de services d’hébergement web | hébergeur | fournisseur d’hébergement | fournisseur de services d’hébergement | FSH
    fr
    Definition fournisseur de service de stockage et de gestion de contenus permettant à un fournisseur de contenus de rendre ses pages accessibles au public Reference COM-FR d'après e site de l’École supérieure de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Le mot du juriste: Responsabilité des prestataires techniques, http://www.esen.education.fr/fileadmin/user_upload/Modules/Ressources/Outils/mot_juriste/6-07-1_responsabilite_prestataires_tech.pdf [21.10.2016]
    Comment Le fournisseur d’hébergement est un prestataire technique et informatique qui n’est pas le créateur des contenus qu’il héberge. (Source: ibid.)
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    faireachán idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    monatóireacht idirlín Reference Irish Government: http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/EnvironmentIrish.pdf
    ga
    Context Socruithe monatóireachta pobail a bhunú le haghaidh áiseanna móra bainistíochta dramhaíola, lena n-áirítear monatóireacht idirlín sa chás gur cuí, le cumhachtaí/cearta sonracha ar fhaisnéis. Reference Irish Government: http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/EnvironmentIrish.pdf
    Definition próiseas sistéamach ina ndéantar monatóireacht ar an margadh ar líne de shubstaintí sícighníomhacha nua a dhíoltar go coitianta mar 'siabhráin dhleathacha' nó 'ceimiceáin taighde' Níos ginearálta, baineann sé chomh maith le monatóireacht ar fhaisnéis eile ar líne faoi úsáid drugaí Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]
    Internetmonitoring
    de
    Definition Systematische Überwachung des Online-Marktes für neue psychoaktive Substanzen, die üblicherweise als „Legal Highs“ oder „Forschungschemikalien“ verkauft werden; wird in einem allgemeineren Sinn auch auf die Überwachung sonstiger Informationen über Drogenkonsum angewendet Reference EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]
    internet monitoring
    en
    Definition systematic process of monitoring the online market in new psychoactive substances that are commonly sold as ‘legal highs’ or ‘research chemicals’. More generally, it may also apply to monitoring other online information on drug use Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]
    surveillance des nouvelles drogues sur l'internet
    fr
    Definition processus systématique de surveillance du marché des nouvelles substances psychoactives couramment vendues comme «euphorisant légaux» ou «produits chimiques de recherche». Plus généralement, ce processus peut également s'appliquer à la surveillance d'autres informations en ligne sur la consommation de drogue Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    neodracht an Idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neodracht líonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzneutralität
    de
    Definition wertneutrale Datenübertragung im Internet Reference Wikipedia, s. v. "Netzneutralität", http://de.wikipedia.org/wiki/Netzneutralit%C3%A4t (31.8.2011)
    network neutrality | internet neutrality | neutral internet, neutrality of the internet | net neutrality
    en
    Definition the principle that all Internet traffic should be treated equally Reference Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Network_neutrality (18.01.2010)
    Comment In 2003 Tim Wu, a professor at Columbia Law School, published and popularized a proposal for a net neutrality rule, in his paper Network Neutrality, Broadband Discrimination. The paper considered network neutrality in terms of neutrality between applications, as well as neutrality between data and QoS-sensitive traffic, and proposed some legislation to potentially deal with these issues. See also: Network Neutrality FAQ http://timwu.org/network_neutrality.html (18.01.2010)
    neutralité de l'internet | neutralité du réseau
    fr
    Definition principe selon lequel un fournisseur d'accès à l'internet ou un opérateur de télécommunication doit garantir un traitement du trafic égal et non discriminatoire, quel que soit l'expéditeur, le destinataire ou le type et le contenu des données et des services Reference Vocabulaire des télécommunications (liste de termes, expressions et définitions adoptés), JORF n°8 du 11.1.2018, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000036449955&dateTexte=&categorieLien=id [18.1.2018]
    Comment Ce principe exclut, par exemple, qu'un opérateur bloque ou ralentisse certains échanges d'informations sur son réseau, ou en favorise d'autres.