Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

144 results

  1. GEOGRAPHY|Africa|Africa · LAW|rights and freedoms

    #527585

    IATE #161790
    Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACHPR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und der Völker | ACHPR | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und Völker | Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker
    de
    Definition Vollstreckungsorgan der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker IATE:113056 ; Im Rahmen der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker vom 27.06.1982 errichtet. Hat ihre Arbeit 1989 aufgenommen. 11 von der OAU-Gipfelkonferenz gewählte Mitglieder. Reference HREA (Human Rights Education Associates) http://www.hrea.org/index.php?doc_id=434 (15.5.14) ;
    Comment CONTEXT: OAU
    African Commission of Human and Peoples' Rights | African Commission on Human and Peoples' Rights | ACHPR
    en
    Comment Established by the African Charter on Human and Peoples' Rights [ IATE:113056 ]. Inaugurated on 2 November 1987 in Addis Ababa, Ethiopia. Responsible for ensuring the promotion and protection of human and peoples' rights throughout the African continent. Headquarters in Banjul, The Gambia. Note reference:ACHPR website > About ACHPR, http://www.achpr.org/about/ [26.4.2018]
    CADHP | Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples
    fr
    Definition commission créée auprès de l'Organisation de l'Unité africaine (en vertu de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, art. 30), et chargée de promouvoir les droits de l'homme et des peuples, d'assurer leur protection en Afrique et d'interpréter la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples Reference Sur la base de: Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (cf. IATE:113056 ), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, http://www.achpr.org/fr/instruments/achpr/ [22.5.2014]
    Comment Le Secrétariat permanent de la Commission, qui est aussi le siège de la Commission, est situé à Banjul, en Gambie. La Commission est composée de onze membres élus au scrutin secret par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA, pour une période de 6 ans, renouvelable.
  2. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540412

    IATE #911789
    Plean gníomhaíochta Vín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiener Aktionsplan | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    de
    Definition Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Reference ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
    fr
    Comment CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le "programme d'action relatif à la criminalité organisée" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #540154

    IATE #907510
    CGIM Reference Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir Reference Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo, leagtar síos na rialacha maidir leis na bearta um chaomhnú, um bainistiú, um shaothrú, um fhaireachán, um margaíocht agus um fhorfheidhmiú a chur i bhfeidhm ag an Aontas i leith táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe, ar bearta iad arna mbunú ag an gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (“CGIM”).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
    Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer | GFCM | Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Fischereirat
    de
    Definition im Rahmen der FAO am 20.2.1952 in Rom in Form einer Kommission eingerichtete regionale Fischereiorganisation, die ursprünglich (bis Anfang 1998) als "Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer" [ IATE:782133 ] bezeichnet wurde und deren Ihr Anwendungsbereich das Mittelmeer, das Schwarze Meer und die angrenzenden Gewässer umfasst Reference Council-DE; vgl. Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_de.htm (20.8.09)
    Comment Mitglieder: Europäische Gemeinschaft, Ägypten, Albanien, Algerien, Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Israel, Italien, Japan, Kroatien, Libanon, Libyen, Malta, Monaco, Marokko, Rumänien, Slowenien, Spanien, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern; Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch.UPD: ajs 20.8.09
    GFCM | General Fisheries Commission for the Mediterranean
    en
    Definition regional fisheries management organisation [ IATE:907510 ], originally established by the FAO in 1952 as the General Fisheries Council for the Mediterranean [ IATE:782133 ], which consists of 23 member countries along with the European Union and which aims to promote the development, conservation, rational management and best utilisation of living marine resources, as well as the sustainable development of aquaculture in the Mediterranean, Black Sea and connecting waters Reference Council-EN, based on: - General Fisheries Commission for the Mediterranean http://www.gfcm.org/gfcm/about/1 [13.10.2016]- Food and Agriculture Organisation of the United Nations > General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) > About GFCM http://www.fao.org/gfcm/background/about/en/ [13.10.2016]
    Comment Membership is open to both Mediterranean coastal states and regional economic organisations as well as to United Nations member states whose vessels engage in fishing in Mediterranean waters.
    Commission générale des pêches pour la Méditerranée | CGPM
    fr
    Definition Créée en 1949 par un accord international conclu en vertu de l'article XIV de la constitution de la FAO. Sa zone de compétence est la Méditerranée, la mer Noire et leurs eaux adjacentes. Les principales fonctions de la CGPM sont la promotion du développement, de la conservation et de la gestion des ressources marines vivantes; la formulation et la recommandation des mesures de conservation; la promotion de projets coopératifs de formation. Reference Commission, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_fr.htm [2.6.2009]
    Comment MISC: Autrefois appelée "Conseil général des pêches pour la Méditerranée"( IATE:782133 ), UPDATED: der 2.6.2009
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #593093

    IATE #3576966
    breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Reference ---
    ga
    Definition breithmheas mionsonraithe Reference ---
    ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | ausführliche Bewertung
    de
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment | detailed appraisal
    en
    Definition note prepared or commissioned from external experts by the European Parliamentary Research Service providing a detailed analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Reference EP-Terminology Coordination, based on: - European Parliamentary Research Service, Statutory Audits of Public Accounts and of Public-Interest Entities: Detailed Appraisal of the European Commission's Impact Assessment, July 2012, http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL-JOIN_ET(2012)494448 [28.5.2018] - European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]
    évaluation détaillée | évaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne
    fr
    Definition note préparée ou commandée à des experts externes par le Service de recherche du Parlement européen fournissant une analyse détaillée des forces et faiblesses de l'analyse d'impact de la Commission européenne accompagnant une proposition donnée Reference PE-FR, d’après PE-EN
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #568423

    IATE #1899578
    Bekanntmachung der Kommission
    de
    Definition von der Kommission angenommener Auslegungstext zur Erleichterung der Anwendung der Wettbewerbsregeln und zur Gewährleistung von Transparenz und Rechtssicherheit in Bezug auf die Verwaltungspraxis der Kommission Reference Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)
    Comment Diese Texte, die manchmal auch als Leitlinien bezeichnet werden, werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Ferner sind sie über die Website der GD Wettbewerb zugänglich.
    Commission notice | guidelines
    en
    Definition interpretative text adopted by the Commission in order to facilitate the application of competition rules and to provide for transparency and legal certainty with regard to the Commission's administrative practice Reference 'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]
    Comment These texts are sometimes also referred to as Guidelines and are published in the Official Journal of the European Communities. They can also be found on the website of DG Competition. Reference: 'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]
    encadrement | communication de la Commission | lignes directrices
    fr
    Definition texte interprétatif adopté par la Commission européenne afin de faciliter l'application des règles de concurrence et d'assurer la transparence et la sécurité juridique en ce qui concerne sa pratique administrative Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne - Antitrust et contrôle des opérations de concentration, Direction générale de la concurrence (juillet 2002), http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_fr.pdf [7.7.2017]
    Comment Ces textes sont sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.(Source: ibid.)Ne pas confondre avec l'autre acception du terme communication de la Commission: document sans portée juridique transmis par la Commission européenne aux autres institutions européennes et présentant de nouveaux programmes et de nouvelles politiques (voir IATE:2143484 ).
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #569881

    IATE #2223489
    CCMI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCMI | Beratende Kommission für den industriellen Wandel | BKIW
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das aus Mitgliedern des EWSA und aus Delegierten der repräsentativen Berufsverbände des Kohle- und Stahlsektors sowie der einschlägigen Branchen besteht Reference EESC/CoR-TERM DE
    CCMI | Consultative Commission on Industrial Change | CCIC
    en
    Definition EESC body made up of EESC members and external delegates, which examines changes in industry across a wide range of sectors, keeping pace and tackling them according to the values of the European economic and social model. Reference EESC/COR-EN based on the EESC website > Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (21.12.2020)
    Comment The CCMI succeeded the consultative committee of the ECSC (European Coal and Steel Community) when the latter expired on 23 July 2002. It is established as a distinct body within the EESC and has a remit extended to all sectors of industry in both manufacturing and services. It can express its views through mandatory opinions under the terms of the Treaty, optional and exploratory opinions at the request of the European Parliament, the Council and the Commission, as well as own-initiative opinions, information reports and the holding of conferences and hearings.
    commission consultative des mutations industrielles | CCMI
    fr
    Definition organe du CESE composé de membres du Comité et de délégués extérieurs, habilité à élaborer des avis et des rapports d'information ainsi qu'à organiser des conférences et auditions sur l'industrie du charbon et de l'acier et sur les mutations industrielles dans d'autres secteurs Reference EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: page consacrée à la CCMI (18.12.2020)
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #531899

    IATE #786020
    Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '(8) Ba chóir na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 ag leagan síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 458/2007 maidir leis an gcóras Eorpach staidrimh iomlánaithe i ndáil le cosaint shóisialta (CESICS), CELEX:32007R0458/GA
    an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitologie-Beschluss | Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse | Komitologiebeschluss
    de
    Definition Beschluss zur Einführung und Regelung der Ausschussverfahren IATE:764862 Reference Council-DE
    Comment UPD: st 12.4.12Beschluss wurde aufgrund des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon aufgehoben und ersetzt durch die Verordnung Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren IATE:3533811 allerdings behält Artikel 5a ("Regelungsverfahren mit Kontrolle" IATE:2229352 ) des Beschlusses bei bestehenden Basisrechtsakten, in denen darauf verwiesen wird, bis zur formellen Änderung dieser Rechtsakte weiterhin seine Wirkung
    Decision on comitology | Comitology Decision | Decision on Committee Procedure | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
    en
    Comment Following the entry into force of the Treaty of Lisbon [ IATE:2242386 ], the Decision on Committee Procedure was repealed and replaced by the Regulation on Committee Procedure [see IATE:3533811 and CELEX:32011R0182 ]. However, the effects of Article 5a of the Decision (regarding the regulatory procedure with scrutiny, see IATE:2229352 ) are maintained for the purposes of existing basic acts making reference thereto (Article 12 of the Regulation).For more information see the "Factsheet: Entry into force of new comitology rules", Council document 7070/11, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st07/st07070.en11.pdf [25.08.2011]
    décision "comitologie" | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
    fr
    Comment Abrogée et remplacée par le règlement (UE) nº182/2011 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Anti-fraud Office · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law|infringement of EU law|fraud against the EU · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #599625

    IATE #3619862
    Straitéis Frithchalaoise an Choimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAFS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrugsbekämpfungsstrategie der Kommission
    de
    CAFS | Commission Anti-Fraud Strategy
    en
    Definition European Commission strategy that sets out a comprehensive approach to combating fraud affecting the EU’s financial interests and lays down guidelines for the Commission, its departments and its executive agencies as they exercise their legal, political and managerial responsibilities to protect the EU budget Reference COM-EN, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Commission Anti-Fraud Strategy: enhanced action to protect the EU budget
    Comment 2011 strategy, revised in 2019
    stratégie antifraude de la Commission | CAFS
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #542592

    IATE #930423
    rialachán arna tharmligean Reference Airteagal 290(3) CFAE; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN
    ga
    Language usage Tabhair faoi deara gur i dteideal an rialacháin a úsáidtear "arna tharmligean"
    Context "Déantar "arna tharmligean" nó "arna tarmligean" a chur isteach de réir mar is iomchuí i gceannteidil gníomhartha tarmligthe." Reference http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN
    rialachán tarmligthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegierte Verordnung der Kommission | delegierte Verordnung
    de
    Definition Verordnung, die die Kommission aufgrund der durch einen Gesetzgebungsakt an sie übertragenen Befugnisse erlassen hat Reference Council-DE nach Art.290 AEUV http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:DE:PDF
    Comment die delegierte Verordnung ist ein Rechtsakt ohne Gesetzescharakter IATE:930407 ; DIV: ML 19/03/2003; UPD: ML 30/09/2003, aka 10.03.10
    delegated regulation | Commission Delegated Regulation
    en
    Definition regulation adopted by the Commission using powers delegated to it by a legislative act Reference Article 290 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF
    règlement délégué
    fr
    Definition règlement adopté par la Commission en vertu du pouvoir qui lui est délégué par un acte législatif [ IATE:891015 ] Reference Voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 290 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #539990

    IATE #905625
    uachtarán ainmnithe an Choimisiúin Reference Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011
    ga
    Context 'Tar éis don Chomhairle Eorpach Uachtarán an Choimisiúin a ainmniú, déanfaidh Uachtarán ainmnithe an Choimisiúin treoirlínte polaitiúla dá théarma oifige nó dá téarma oifige a chur faoi bhráid na Parlaiminte ionas go bhféadfar malartú eolasach dearcaí a dhéanamh sa Pharlaimint sula ndéanfaidh an Pharlaimint vótáil ar thoghadh Uachtarán an Choimisiúin.' Reference Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011
    designierter Präsident | designierter Präsident der Kommission
    de
    Comment Mit dem Vertrag von Lissabon wurde das Verfahren zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Kommission geändert: Der Europäische Rat schlägt dem Europäischen Parlament mit qualifizierter Mehrheit einen Kandidaten vor, wobei er das Ergebnis der Wahlen zum Europäischen Parlament berücksichtigt. Das Europäische Parlament wählt diesen Kandidaten mit der Mehrheit seiner Mitglieder.(siehe Art.17 Abs.7 EUV CELEX:12008M017/DE )zur unterscheiden von "gewählter Präsident der Kommission" IATE:3502969
    nominee for President of the Commission | Commission President-designate | President-designate | President-designate of the Commission | nominee for Commission President
    en
    Definition person who has been proposed by the European Council as candidate for President of the Commission Reference Council-EN
    Comment The Lisbon Treaty changed the rules for the appointment of the President of the European Commission. The European Council, taking into account the elections to the European Parliament and acting by a qualified majority, proposes a candidate who is then elected by the European Parliament by a majority of its component members. Ref.: Council-EN, based on Article 17(7) TEU.Once elected by the European Parliament, the President-designate becomes President-elect of the Commission.
    président désigné
    fr
    Definition candidat que le Conseil européen propose à la fonction de président de la Commission européenne Reference Conseil-FR, d'après l'article 17, paragraphe 7 du TUE, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.FRA&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202FR.01001301
    Comment Ce candidat doit ensuite être élu par le Parlement européen à la majorité des membres qui le composent.Voir aussi président-élu de la Commission [3502969]
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #548857

    IATE #1173054
    GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
    de
    ECHO | DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Humanitarian Aid DG | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid and Civil Protection department | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO)
    en
    Definition directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] providing emergency assistance and relief to the victims of natural disasters or armed conflict outside the European Union Reference COM-EN, based on: European Commission > Humanitarian Aid and Civil Protection > Who We Are; 'About European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations' http://ec.europa.eu/echo/who/about-echo_en [19.7.2017]
    Comment In accordance with the standard Commission procedure of using the policy of the Directorate-General instead of its name in all external communication material, DG ECHO uses, inter alia, EU Civil Protection and Humanitarian Aid or European Union Civil Protection and Humanitarian Aid in press releases or on social media sites, and on its visibility material (e.g. T-shirts, stickers, etc.).REF: Instruction note of 29.3.2107 to DG ECHO staff and field experts in DG ECHO offices
    ECHO | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO)
    fr
    ECHO
    mul
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #558727

    IATE #1482992
    ranna an Choimisiúin Reference Comhairle-GA
    ga
    Dienststelle der Kommission
    de
    service | services | Commission department | service of the Commission | department | department of the European Commission | departments | service of the European Commission | department of the Commission | Commission service
    en
    Definition any of the formal administrative divisions of the European Commission [ IATE:956044 ] Reference COM-EN
    Comment The main administrative divisions are:- directorate-general [ IATE:1162180 ]- service [ IATE:3536555 ]- directorate [ IATE:1162181 ]- unit [ IATE:1162183 ]Any of these may be referred to as a ‘department’. Some units are further subdivided into sectors [ IATE:3536563 ].The Directorate-General for Translation (DGT) [ IATE:2112158 ] is the only Directorate-General with an intermediate administrative layer between three of its directorates (those directly responsible for translation output) and their units: the language departments [ IATE:3536736 ].
    service de la Commission
    fr
  14. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568400

    IATE #1899552
    rochtain ar chomhad an Choimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einsicht in die Akten der Kommission
    de
    Definition Recht natürlicher oder juristischer Personen, die in einem Prüfverfahren der Kommission den Status einer Partei haben, auf Einsichtnahme in die Akten der Kommission in allen Fällen, in denen die Kommission eine für diese Parteien ungünstige Entscheidung zur Annahme vorschlägt Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    access to the Commission's file
    en
    Definition right of natural or legal persons who are parties to a Commission investigation to see the Commission's file, whenever the Commission proposes to adopt a decision which would be unfavourable to those parties Reference European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]
    Comment Access is given in the course of the administrative procedure to all the documents of the case concerned, with the exception of internal Commission documents, business secrets of other companies and other confidential information. Access to the file is thus one of the principal procedural guarantees intended to protect the rights of defence of the parties.See: Article 18(3) of the Merger Regulation; Articles 6 and 13(1) of Regulation No 2842/98 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 81 and 82 of the EC Treaty CELEX:31998R2842 ; Commission Notice on the internal rules of procedure for processing requests for access to file, CELEX:51997XC0123(01)/EN See related conecept [IATE:1899586 ] "hearing officer".
    accès au dossier de la Commission
    fr
    Definition Droit des personnes physiques ou morales, parties soumises à une enquête de la Commission, de consulter le dossier de la Commission, chaque fois qu'elle envisage d'arrêter une décision leur étant défavorable. Cet accès est accordé au cours de la procédure administrative et concerne tous les documents de l'affaire, à l'exception de documents internes de la Commission, de secrets d'affaires des autres entreprises et d'autres informations confidentielles. L'accès au dossier compte ainsi parmi les principales garanties de procédure destinées à protéger les droits de la défense des parties. Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #526329

    IATE #118588
    urscaoileadh a dheonú don Choimisiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá na forálacha a bhaineann leis na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme an chinnidh chun urscaoileadh a dheonú don Choimisiún i ndáil leis an mbuiséad a chur chun feidhme i gcomhréir le forálacha airgeadais an Chonartha ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais i gceangal leis na Rialacha seo mar iarscríbhinn.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Entlastung der Kommission
    de
    discharge to the Commission
    en
    Definition final approval, granted by the European Parliament, of how the budget for a specific year has been implemented Reference Europarl > About Parliament > Powers and procedures > The budget procedure explained > Budgetary control, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/003dcd4001/The-budget-procedure-explained.html [21.8.2014]
    décharge à donner à la Commission
    fr
  16. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #583463

    IATE #3548801
    Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Limassol | Erklärung der für die Integrierte Meerespolitik zuständigen europäischen Minister und der Europäischen Kommission zu einer meerespolitischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung
    de
    Definition am 8. Oktober 2012 unter zyprischem Vorsitz unterzeichnete Erklärung zur Wiederbelebung der Integrierten Meerespolitik [ IATE:3515945 ] Reference http://www.cy2012.eu/de/news/press-release-integrated-maritime-policy-from-lisbon-to-limassol [31.7.2014]
    Limassol Declaration | Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs
    en
    Definition declaration adopted on 8 October 2012 by European Ministers for maritime policy and the European Commission at a conference in Limassol organised by the Cyprus Presidency Reference European Commission website http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm [1.3.2013]
    Comment The declaration reaffirmed that a dynamic and coordinated approach to maritime affairs enhances the development of the EU's 'Blue Economy' while ensuring the health of seas and oceans.
    Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | Déclaration de Limassol
    fr
    Definition Adoptée le 8 octobre 2012 par les ministres européens chargés des affaires maritimes et la Commission européenne, lors d'une conférence organisée par la présidence chypriote. Reference Conseil FR
    Comment Concerne la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes. Approuvée lors de la conférence ministérielle informelle sur la politique maritime intégrée de l'UE qui s'est tenue à Nicosie le 7 octobre 2012.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #593091

    IATE #3576962
    breithmheas tosaigh Reference ---
    ga
    breithmheas tosaigh ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Reference ---
    ga
    erste Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | erste Bewertung
    de
    initial appraisal of a European Commission impact assessment | initial appraisal
    en
    Definition note prepared by the European Parliamentary Research Service providing an initial analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Reference EP-Terminology Coordination, based on:European Parliamentary Research Service, Lightweight plastic carrier bags, Initial appraisal of a European Commission Impact Assessment, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514090/IPOL-JOIN_NT%282014%29514090_EN.pdf [28.5.2018]
    première évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne
    fr
    Definition début d’appréciation des forces et des faiblesses de l’analyse, par la Commission, de l’impact des propositions présentées, visant à vérifier le respect des critères définis dans les lignes directrices sur l’analyse d’impact Reference PE-FR, d’après l’Unité Évaluation de l’impact du Parlement européen, Première évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne – Proposition de directive de la Commission relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2012/494453/IPOL-JOIN_NT(2012)494453_FR.pdf [20.6.2018]
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #587325

    IATE #3564594
    an Coimisiún Méadaithe um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterte Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun | erweiterte CCSBT-Kommission
    de
    Definition im April 2001 eingesetztes Gremium, das ermöglichen soll, dass sich neben Staaten auch andere Rechtsträger im Fischereisektor an der Arbeit der CCSBT IATE:914464 beteiligen können Reference Beschluss über die Unterzeichnung im Namen der EU und vorläufige Anwendung des Briefwechsels zur Erlangung der Mitgliedschaft in der erweiterten Kommission des Übereinkommens über die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7134-2015-INIT/de/pdf
    Comment Die EU ist seit 2006 kooperierendes Nichtmitglied der erweiterten Kommission und beteiligt sich uneingeschränkt an deren Aktivitäten, ohne jedoch stimmberechtigt zu sein. Bis Oktober 2013 konnten der Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun IATE:914464 nur Staaten beitreten, nun steht der Beitritt auch Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration wie der EU offen.
    Commission for the Conservation of the Southern Bluefin Tuna (CCSBT) Extended Commission | Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Extended Commission | CCSBT Extended Commission
    en
    Definition organisation created in April 2001 to allow fishing entities other than states to participate in the work of the CCSBT [ IATE:914464 ] Reference Proposal for a Council Decision on the signing and provisional application of the Exchange of Letters to obtain membership of the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, CELEX:52015PC0072/EN
    Comment The EU is a member of this organisation.
    Commission élargie de la convention pour la conservation du thon rouge du Sud
    fr
    Definition commission créée en avril 2001 pour permettre à des entités de pêche autres que des États de participer aux travaux de la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT) [ IATE:914464 ] Reference Conseil-FR, d'après la proposition de décision relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’échange de lettres en vue d'obtenir l'adhésion à la Commission élargie de la convention pour la conservation du thon rouge du Sud, COM(2015)072 final, CELEX:52015PC0072/FR
  19. SOCIAL QUESTIONS|health

    #537451

    IATE #872986
    coiste eitice Reference Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine
    ga
    Context 'Is coiste eitice a dhéanfaidh an t-athbhreithniú eitice i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.' Reference Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis
    Ethik-Kommission
    de
    Definition ein in einem Mitgliedstaat eingerichtetes unabhängiges Gremium, das gemäß dem Recht dieses Mitgliedstaats eingesetzt wurde und dem die Befugnis übertragen wurde, Stellungnahmen [...] unter Berücksichtigung der Standpunkte von Laien, insbesondere Patienten oder Patientenorganisationen, abzugeben Reference VO 536/2014 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln CELEX:32014R0536/DE
    ethics committee | research ethics committee | ethical committee
    en
    Definition independent body established in a Member State in accordance with the law of that Member State and empowered to give opinions1, taking into account the views of laypersons, in particular patients or patients' organisations Reference Council-EN adapted from- Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices and- Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use
    Comment 1. Such committees issue opinions for the purposes of a particular EU regulation, for example on clinical trials under the regulation cited below.
    comité d'éthique
    fr
    Definition organe indépendant, dans un État membre, composé de professionnels de la santé et de membres non médecins, chargé de préserver les droits, la sécurité et le bien-être des participants à un essai et de rassurer le public à ce sujet Reference Directive 2001/20/CE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain, article 2, point k)
    Comment Le terme est également défini dans le règlement (UE) n° 536/2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain qui précise que ledit comité doit tenir compte de l'avis de personnes profanes, telles que des patients ou des associations de patients.
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy

    #538230

    IATE #878856
    Coimisiún na Veinéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuige sin, cuimseoidh beartas eacnamaíoch agus coinníollacha airgeadais an Mheabhráin Tuisceana atá le bheith socraithe idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin oibleagáidí inter alia chun rialachas, an cumas riaracháin agus an leagan amach institiúideach a neartú, go háirithe don chomhrac i gcoinne éilliú san Úcráin, agus go sonrach maidir le córas fíorúcháin do dhearbhuithe sócmhainní, fíorú a dhéanamh ar shonraí maidir le húinéireacht thairbhiúil cuideachtaí agus cúirt dhea-fheidhmiúil speisialaithe frith-éillithe a bheidh i gcomhréir le moltaí Choimisiún na Veinéise.' Reference Cinneadh (AE) 2018/947 lena gcuirtear cúnamh macra-airgeadais breise ar fáil don Úcráin CELEX:32018D0947/GA
    an Coimisiún Eorpach maidir le Daonlathas tríd an Dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kommission für Demokratie durch Recht | Venedig-Kommission
    de
    Definition Einrichtung des Europarates, gegründet 1990 zur fachlichen Unterstützung osteuropäischer Staaten bei Verfassungsreformen bzw. der Ausarbeitung von Verfassungen nach europäischen Normen; heute unabhängiges Beratungsorgan im verfassungsrechtlichen Bereich Reference Website http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_GER.asp (18.11.08)
    Comment setzt sich aus "unabhängigen Sachverständigen" zusammen, ,,die durch ihr Wirken in den demokratischen Institutionen oder durch ihren Beitrag zum Fortschritt der Rechts- und Politikwissenschaft internationales Ansehen erworben haben"; Mitglieder sind v.a. Persönlichkeiten aus dem universitären Bereich, insbesondere Spezialisten für Verfassungs - oder Völkerrecht, ferner Verfassungsrichter oder Richter an den obersten Gerichten, Mitglieder der nationalen Parlamente und hohe Beamte (s.o.); UPD aka 18.11.08
    Venice Commission | European Commission for Democracy through Law
    en
    Comment CONTEXT: Council of Europe
    Commission européenne pour la démocratie par le droit | Commission de Venise
    fr
    Definition Organe consultatif du Conseil de l'Europe sur les questions constitutionnelles, créé en 1990 en tant qu'accord partiel par 18 membres du Conseil de l'Europe et devenu accord élargi en 2002. Reference Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Europe http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_F.asp (18.7.2012)