Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

EU body · EU institution · Human rights
ga Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Contact Group on Human Rights
DEFINITION high-level group established in April 2012 to act as a forum for regular discussions on human rights issues between Members of the European Parliament and senior officials of the European External Action Service REFERENCE Council-EN, based on: <i>EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 (Thematic Reports)</i>, 13.5.2013, Council document 9431/13, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st09/st09431.en13.pdf [29.7.2013]
COMMENT Not to be confused with the Human Rights Contact Group ( IATE:928219 ), created as part of the process of drawing up the European Constitution, or the Human Rights Contact Group ( IATE:3549774 ), which acts as a forum for contacts between the European Parliament and non-governmental organisations.
fr groupe de contact sur les droits de l'homme
DEFINITION groupe à haut niveau créé en avril 2012 pour servir de cadre à des échanges réguliers entre les députés européens et les hauts fonctionnaires du SEAE sur les questions relatives aux droits de l'homme. REFERENCE Conseil-FR, d'après le <i>rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques)</i>, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09431.fr13.pdf [2.8.2013]
COMMENT À ne pas confondre avec le groupe de contact "Droits de l'homme" [ IATE:928219 ], créé dans le cadre du processus d'élaboration de la constitution européenne, ou le groupe de contact sur les droits de l'homme [ IATE:3549774 ], qui sert de cadre à des échanges entre le Parlement européen et des organisations non gouvernementales.
de Kontaktgruppe "Menschenrechte"
DEFINITION Forum für den regelmäßigen Austausch über Menschenrechtsfragen zwischen EP-Abgeordneten und höheren EAD-Beamten REFERENCE EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/13/st09/st09431.de13.pdf
COMMENT im April 2012 ins Leben gerufen; <br>nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, bei der Ausarbeitung der Verfassung für Europa vorübergehend eingerichteten <u>Kontaktgruppe "Menschenrechte"</u> IATE:928219 oder <br>der Verbindungen zwischen EP und NRO dienenden <u>Kontaktgruppe für Menschenrechte</u> IATE:3549774 ;<br>DIV: aka 5.08.13
Lógó gaois.ie
gaois.ie